Öröm Truong Dong halászfaluban

Több mint egy évnyi restaurálás után felavatták a Truong Dong közösségi házat (Truong Dong lakócsoport, Nam Nha Trang kerület), örömet szerezve az itt élőknek. A közösségi ház ugyanis régóta a Cua Be környékén élők szellemi és kulturális életének fontos részévé vált.

A projekt jelentős felújítása

A Truong Dong Közösségi Házat a 19. század elején építették Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak... helységekből származó halászok, akik Cua Be-be érkeztek letelepedni. Egy stabil életszakasz után a helyiek Truong Dongnak nevezték el a falut, és mauzóleumot és közösségi házat építettek, hogy imádati helyük legyen, és hitüket a természetfeletti világba helyezzék. Az idők során a Truong Dong Közösségi Házat sokszor leromlották és helyreállították. A legutóbbi felújítás 2024 közepén történt, és mostanra fejeződött be. A Truong Dong Közösségi Házat minden tekintetben felújították és javították, amelynek teljes költsége több mint 13 milliárd VND volt a költségvetésből. A Tartományi Fejlesztési Projekt Irányító Testület - a helyreállítási projekt beruházója - szerint a Truong Dong Közösségi Házat teljes egészében megemelték, hogy biztosítsák az úttal és a szomszédos területekkel való szinkronizációt; belső vízelvezető rendszert építettek; Sérült szerkezetek és építészeti elemek javítása és helyreállítása, mint például: Ősi ház, Ong Nam Hai mauzóleum, nagybácsik háza , konyha, keleti ház (csarnok), Ba templom (öt elem temploma), Ong Ho templom, Co Hoa templom, zászlórúd, ünnepi kapu, ereklye sztélé, kerítés... A Truong Dong közösségi ház ereklyéjének helyreállítása a történelmi és kulturális ereklyékre vonatkozó műszaki és esztétikai követelményeknek megfelelően, az ereklyeértékelő tanács szakmai tanácsadásával és felügyeletével történik.

A küldöttek átvágták a szalagot, és megnyitották a Truong Dong közösségi ház felújítási projektjét.

Tran Nam Binh párttitkár, Nam Nha Trang kerület Népi Tanácsának elnöke szerint a Truong Dong közösségi ház ereklyéje együtt létezik Nha Trangtól délre fekvő területek kialakulásának és fejlődésének történetével. A közösségi ház Truong Dong falu létezésének tanúskodik, amely magában foglalja szinte az összes értéket, amelyet őseink alkottak és továbbadtak. A Truong Dong közösségi ház egyike azon emlékeknek, amelyek teljes mértékben megőrizték a Khanh Hoa és a Dél-Közép régió tipikus ősi építészeti stílusának jegyeit a Nguyen-dinasztia idejéből. Felismerve ezt a fontos jelentőséget, a helyi önkormányzat és a lakosság a kulturális örökségvédelmi tervnek megfelelően restaurálta és szépítette az ereklyét. A befejezett projekt a kormány elszántságát, a lakosság konszenzusát és a szakosított szervezetek figyelmét bizonyítja a helység történelmi értékeinek megőrzése iránt.

Boldog halászfalu napja

November 29-én a Nam Nha Trang kerület Népi Bizottsága ünnepélyesen megtartotta a Truong Dong közösségi ház felújítási projektjének avatóünnepségét. Az ünnepségen részt véve átéreztük az ünnepélyes és nyüzsgő légkört. Kora reggeltől kezdve a Truong Dong közösségi ház történelmi és kulturális emlékeinek igazgatótanácsának vének és tagjai rituálékat végeztek az ősök és a helyi istenek tiszteletére, imádkozva az ország békéjéért és jólétéért. A gongok és dobok hangja, valamint a békéért, a kedvező időjárásért és a boldog országért mondott imák sok érzelmet váltottak ki az itt élőkből. Az ünnepség során egy izgalmas oroszlán-oroszlán-sárkány előadás is megrendezésre került, amely felkeltette az emberek és a turisták figyelmét. Le Thi Chinh asszony, a Truong Dong Lakópark egyik lakója elmondta: „Gyerekkorom óta itt élek, most 80 éves vagyok, és sok hullámvölgyet, örömöt és bánatot láttam ebben a közösségi házban. Minden évben az emberek összegyűlnek a közösségi házban, hogy részt vegyenek a Nam Hai Ong istentiszteleten, a közösségi ház istentiszteletén. Tavaly, mivel a közösségi házat fel kellett újítani, az emberek nem tudták elvégezni a hagyományos rituálékat, ezért nagyon szomorúak voltak. Most, hogy a közösségi házat felújították, nagyon boldognak érezzük magunkat. Mostantól továbbra is ünnepélyes és izgalmas rituálékat fogunk végezni a Truong Dong közösségi ház teteje alatt.”

A Truong Dong közösségi ház sarka.

Tér a Truong Dong közösségi házban.

Pham Nhu Y úr, a Truong Dong Közösségi Ház igazgatótanácsának titkára szerint a súlyos leromlás évekig tartó időszaka után a közösségi ház minden szintű hatóság és funkcionális ügynökség figyelmét felkeltette, hogy jelentős felújításokba fektessen be. A projekt eddig befejeződött, nagy örömet és izgalmat okozva az embereknek. Ezáltal nemcsak a közösségi házhoz kapcsolódó kézzelfogható és nem kézzelfogható értékek megőrzése történik meg, hanem az emberek jó vallási és spirituális rituálék gyakorlásában is segít. A Truong Dong Közösségi Ház minden évben 3 nagyobb ünnepséget szervez, többek között: a Cau Ngu Fesztivált a 2. holdhónap 11. napján; az Ong Nam Hai istentiszteleti szertartást a 7. holdhónap 7. napján; és a nemzeti béke és biztonság ünnepségét a 10. holdhónap 10. napján. A felújított közösségi ház hitet és spirituális motivációt adott az embereknek ahhoz, hogy magabiztosan induljanak ki a tengerre.

A Truong Dong közösségi ház felavatása nagy örömet szerzett a helyieknek. Ez egyben a hatóságok minden szintű figyelmét is mutatja a Truong Dong - Cua Be környékén élő emberek hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére; a haza szeretetének és a hagyományos kultúra iránti büszkeség előmozdítására a fiatal generáció körében; egyúttal hozzájárulva Nam Nha Trang kerület spirituális kulturális turisztikai célpontjának létrehozásához.

A Truong Dong Közösségi Ház a Cua Be-re néz, háttal a Chut-hegynek támaszkodik, teljes területe több mint ^{1100 m2} . A közösségi ház jelenleg számos értékes ereklyét, régiséget és kulturális örökséget őrz, mint például: a Nguyen-dinasztia 7 királyi rendelete; párhuzamos mondatok; Han Nom dokumentumok; hosszú dinh; napernyők; hagyományos hangszerek; ho ba trao; rituálék és szertartások; rituális zene; rituális jelmezek... Tipikus értékeivel a Truong Dong Közösségi Ház ereklyéjét a Tartományi Népi Bizottság 2010. február 9-én tartományi szintű történelmi-kulturális ereklyének minősítette.

CSALÁD

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/niem-vui-o-lang-bien-truong-dong-e183903/