Thanh Ngoan, a népművész – Boldog, hogy egy életre Cheo-hoz kötődhet

60 éves korában, amikor sokan a kényelmes életet választják, Thanh Ngoan, a Népművész még mindig tartalmas utazásokkal van elfoglalva.

Szülővárosának színpadaitól Európáig, a kis létszámú csoportoktól a nemzetközi fellépésekig, Thanh Ngoan népművész fáradhatatlanul és szenvedéllyel népszerűsíti a vietnami népművészet lényegét.

A szakma iránti szenvedély

Thanh Ngoan népművész elmondta, hogy Nghiem Thu pipaművésszel és Le Nguyen Dat érdemes művésszel együttműködve egy olyan programot valósít meg, amely a hagyományos művészetek népszerűsítését és a turizmus fejlesztését célozza. A program nemcsak a Cheo-t – azt a művészeti formát, amelyhez egész életében kötődött – adja elő, hanem számos más műfajt is, például népdalokat, Cai Luongot, Quan Ho-t és egyedi hagyományos hangszeres együtteseket. „Remélem, hogy a közönség, különösen a külföldi turisták a dallamokon és a dalszövegeken keresztül megérezik a vietnami kultúra lelkét” – osztotta meg.

Thanh Ngoan, a népművész

Thanh Ngoan népművész hagyományos művészeteinek népszerűsítésére irányuló útja decemberben Japánban folytatódik a nemzetközi zenei csereprogram keretében. Az elkötelezett művész fáradhatatlan erőfeszítése révén a vietnami népművészetet határokon túlra, közelebb hozza a nemzetközi barátokhoz.

Thanh Ngoan népművész nemcsak ismerős arc az országban, hanem a hagyományos vietnami művészet tipikus képviselője külföldön is. Xam, Cheo és Ca Tru énekeket hozott magával, hogy a tengerentúli vietnamiakat támogassa Európában, Amerikában és számos nemzetközi csereprogramban. Éneklése, különösen a "Suong Kho Vi Chong" című xam dal, elbűvölte a külföldi közönséget bájával és egyediségével.

Állandó erőfeszítések

A népművész, Thanh Ngoan valódi neve Nguyen Thi Bich Ngoan, 1966-ban született Thai Binh tartományban (ma Hung Yen tartomány) - egy olyan vidéken, amelyet a "Cheo bölcsőjének" tartanak. Dalokkal teli térben nőtt fel. 7 éves korától Cheo-t énekelt a falu művészeti társulatában. 13 évesen felvételt nyert a Vietnami Cheo Színházba, és megkezdte professzionális művészi pályafutását.

Thanh Ngoan népművész (balról a harmadik) a 2025-ös vietnámi színház hagyományos ünnepségén tartott ünnepségen. (A fotót a szereplő bocsátotta rendelkezésünkre)

1981-ben, 15 évesen nagy hatást keltett a Thai Binhben elnyert „Jó Cheo Ének” díjjal, és a közönség szeretetteljesen „Ngoan Beo”-nak szólította. 1993-ban, annak ellenére, hogy több mint 8 hónapos terhes volt, mégis meghívták egy előadásra a Ninh Binhben, mert senki sem tudta pótolni a szerepét. Pályafutása végtelen erőfeszítéssel és elkötelezettséggel teli út. Egy apró, párbeszéd nélküli szereptől a „Truyen Kieu”-ben Hoan Thu gondolatokkal teli szerepéig mindig aprólékossággal és szenvedéllyel játszott.

„Szerencsés vagyok, hogy az őseim és a kollégáim szeretnek, így szinte minden versenyen díjat nyertem. De ami a legboldogabbá tesz, az az, hogy az egész életemet Cheónak szentelhetem” – vallotta be Thanh Ngoan, a Népművész.

2022-ben, több mint 40 évnyi Cheo művészetének elkötelezettség után, Thanh Ngoan, a népművész hivatalosan is nyugdíjba vonult, ezzel lezárva lenyűgöző művészi pályafutását. Bár nyugdíjas, a Cheo iránti szenvedélye továbbra is ég. A turnék mellett Cheo, Van, Xam és Ca Tru éneklésének tanításával is foglalkozik a fiatalabb generáció számára, és ezzel egyidejűleg rendszeres előadásokat szervez a hagyományos művészetek megőrzése és terjesztése érdekében.

A Hanoi Ifjúsági Unió korábbi tagjaként és a Hanoi Fiatal Művészek Egyesületének elnökeként Thanh Ngoan népművész mindig is úttörő szerepet játszott abban, hogy a népművészetet közelebb hozza a fiatalokhoz. 2023-ban az „Új Mentor” című tévéműsor zsűritagjaként magára vonta a figyelmet, amikor a hagyományos művészeti nézőpontokat a modern szórakoztató környezetbe hozta.

Bizalmasan elárulta: „Cheo átélt néhány nehéz időszakot, néha kevés közönséggel. De hiszem, hogy amíg nem adjuk fel, Cheo még túlélheti és újra ragyoghat.”

Thanh Ngoan népművész volt az elsők között, akik bátran bevitték a ca tru-t a cheo-ba, olyan különleges szerepeket alkotva, mint a Hong Chau étterem tulajdonosa a "Ho Xuan Huong" című darabban.

„Október 3-án Thanh Ngoan népművészt és számos hagyományos színpadi művészt tüntettek ki a Vietnami Színpadművészek Szövetsége által szervezett 2025-ös Vietnami Színpad hagyományos napján.”

Trinh Thuy Mui népművész – a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének alelnöke, a Vietnami Színpadi Művészek Szövetségének elnöke – így nyilatkozott: „Thanh Ngoan dinamikus művész, részt vesz előadásokon és vezető szerepet vállal, miközben aktívan kutat is. Doktori disszertációjának sikeres megvédése után továbbra is keményen dolgozik művészetében. A kitartás és az innováció az, amit kollégák felismernek Thanh Ngoanban.”

Forrás: https://nld.com.vn/nsnd-thanh-ngoan-hanh-phuc-khi-gan-bo-tron-doi-voi-cheo-196251011203745031.htm