A népművész, Thu Que érzelmesen adja elő a darabját, amely egy kínai színpadi versenyen indul.

[hirdetés_1]

A Le Ngoc színpad nemrégiben hivatalosan is bemutatta a Loi Vu című darabot. A darabot eredetileg Cao Ngu (Kína) írta, és a gazdagok és szegények közötti egyértelmű szakadék hátterében játszódik.

Rendezőként Hoang Quynh Mai, a Népművész ügyesen lerövidítette az eredeti művet 4 órás előadásról több mint 2 órára, hogy megfeleljen a mai közönség igényeinek, miközben megőrizte Cao Ngu szerző karaktereinek, eseményeinek, főbb eseményeinek és humanitárius üzeneteinek teljes rendszerét.

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 1 — Le Ngoc népművész (Phồn Y-ként) és Van Hai (Chu Phác Viên-ként) a Le Ngoc-színpad "Thunderstorm" című darabjában (Fotó: Szervező Bizottság).

A darabot lokalizálták, hogy a vietnami közönség könnyebben hozzáférhessen. „Azonban, amikor a darabot elvisszük a China - ASAN Színházi Hét versenyére Kínába, jövő novemberben, a rendezvény 10. évfordulója alkalmából, úgy gondoljuk, hogy a darabot a nemzetközi közönség is jól fogja fogadni, mert bár lokalizált, a történet mégis nagyon könnyen érthető” – osztotta meg Le Ngoc, a Népművész.

A Loi Vuban Le Ngoc, a Népművész nagyon sikeresen alakította Phồn Y-t – egy gyönyörű nőt, aki szenvedélyesen és vakon szerelmes mostohájába és mostohagyermekébe. Le Ngoc, a Népművész nagyon jól ábrázolta a karakter komplex pszichológiai fejlődését, aki néha ravasz, de ártatlan és naiva, vad, de gyengéd, hirtelen épelméjű és hirtelen őrült, összehasonlíthatatlanul kegyetlen, de összehasonlíthatatlanul szerető.

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 2 — A népművész, Thu Que nagy elismerést kapott Thi Binh – egy szegény, de önmagát tisztelő nő – megformálásáért (Fotó: Szervezőbizottság).

Emellett a Népművész, Thu Que is nagy elismerést kapott Thi Binh szerepéért – egy egyszerű, rusztikus, szigorú nőért, akit mégis gazdag az önbecsülés és az áldozathozatal. Egyes jelenetekben a Népművész megindította a közönséget Thi Binh karakterének megformálásával. Számára minden alkalommal, amikor színpadra áll, „kiégeti” magát a színpad iránti szenvedélyével.

Le Ngoc és Thu Que népművészek mellett olyan művészek fellépései is lenyűgözték a közönséget, mint Van Hai, Han Quang Tu, Kim Oanh, Lam Cuong...

Hoang Quynh Mai, a színház népművésze elmondta: „A Le Ngoc Színpadot évek óta szereti a közönség a jól bevált darabjaival. Amikor elvállaltam a Loi Vu című darab rendezését, nyomás nehezedett rám, hogy a darab új, tisztán vietnami elemeket is tartalmazzon, amelyek tetszeni fognak a közönségnek.”

A Thunderstorm című darabot már számos színpadon bemutatták. Ezúttal külföldi versenyre visszük a darabot. Ezért a stáb mindent megtesz majd, hogy a darab a lehető legkönnyebben nézhető és átélhető legyen."

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 3 — A „Zsivatar” egy családi tragédia. A művészek profi színészi játékkal sikeresen közvetítették a mű üzenetét (Fotó: Szervezőbizottság).

Le Ngoc népművész szerint a Loi Vu premierje a Le Ngoc Színpadon a Dai Nam Színházban a kollégák és a közönség lelkes támogatásával zajlott. Örömmel töltötte el, hogy a művészek leküzdötték a színészi szakma nehézségeit és megpróbáltatásait, és a „legédesebb” módon átalakultak a karakterekké.

[hirdetés_2]
Forráslink