Vietnami feminizmus az amerikai bankettasztalon

Egy pálcikával a kezében ülő lány egy amerikai stílusú ételekkel megterített asztalnál ül – ez a keleti és nyugati kultúrák ütközésének metaforikus ábrázolása –, ahogyan Juliet – egy fiatal vietnami énekesnő és dalszerző (jelenleg New Yorkban, az Egyesült Államokban él) – erős feminista árnyalatokkal mutatja be identitását egy olyan helyen, ahol aktívan beilleszkedik, de továbbra is eltökélt vietnami identitása megőrzése mellett.

Juliet (valódi nevén Diem Quynh) 14 évesen (2014) kezdte el írni első dalát. A 2000-ben született lány 15 évesen elhagyta Hanoit , és az Egyesült Államokba költözött, ahol első kézből tapasztalta meg a nyugati kultúra vonzerejét és az úgynevezett „amerikai álom” jelenlétét a romantikus fiatalok fejében.

Vietnami lány amerikai stílusú étkezőasztalnál. Duc Viet

Míg a Savannah Művészeti és Formatervezési Főiskolán grafikai tervezést tanult, beleszeretett a dalszerzésbe, és gyorsan a kis New York-i koncertszcénában találta magát indie közösségével és a Spotify-on, ahol több mint 30 000 havi hallgatóval rendelkezett a 2023-as megjelenései.

Ugyanebben az évben a Good Luck in Chicago című kislemezzel felkerült a Spotify Fresh Finds Vietnam lejátszási listájának borítójára, helyet kapott az Equal Globalon, és együttműködhetett a híres Brandy Melville divatmárkával ... „Könyvmolyként” Juliet gyakran merít ihletet híres irodalmi művekből vagy festményekből, amelyekből saját élményeivel összefonódó történeteket merít, elmosva a valóság és a fikció közötti határt. Az American Child például... Az F. Scott Fitzgerald A nagy Gatsby című regénye ihlette történet az amerikai álomból való kiábrándulásról szól, amely a modern randikultúrában tükröződik: túl gyors, túl sok és értelmetlen.

Billy Joel és Taylor Swift narratív zenészek hatására Juliet a világról alkotott képét az élet apró részletein keresztül kívánja bemutatni. HA TRAN

Az üzenet hangsúlyozására Juliet egy párnát használ, amely érzelemmentes partnerének álcázza magát. Az amerikai ételekkel teli étkezőasztal az amerikai társadalom metaforájaként szolgál, a lány pedig pálcikával jelképezi ázsiai identitását, másságát és kínos helyzetét ebben a társadalomban.

Vietnami lány „visszaszerzi” gyarmati kori szobáit

Billy Joel és Taylor Swift narratív zenészek hatására igyekszik a világról alkotott képét az élet apró részletein keresztül bemutatni: ahogyan hazafelé sétálunk, a hazugságainkon, amelyeken kapaszkodunk, a zűrzavaron, amelybe kerülhetünk... Vizuális tervezőként Juliet gyakran kreatív igazgatója videoklipjeinek . Legújabb munkája, az I Know It All egy kézzel animált videó , amely több mint 200 képkockából áll, és amelyet Juliet maga rajzolt két hét alatt. Az I Know It All egy rossz kapcsolat végét ábrázolja, ahol sok nő csapdába esett, és nehezen tud elszakadni tőle, mert a női szerepekről, kötelességekről és áldozatokról alkotott patriarchális elképzelések, valamint az elhagyatottság bűntudata nehezedik rájuk. Juliet abban a reményben ír, hogy történeteinek szereplői egy napon elég bátorságra és lehetőségre tesznek szert a távozáshoz.

Hogyan „foglalják vissza” a vietnami lányok a gyarmati szobákat. TROUNG THANH TRA MY

A Last Time in New York című videót Henri Matisse híres festményei ihlették, amelyek gyönyörű nőket ábrázolnak gyönyörű szobákban, akik valójában francia gyarmatokról származó prostituáltak. Egy olyan ország művészeként, amely szintén francia gyarmat volt, Juliet elindul ezen szobák "visszaszerzésének" útjára. A videó Matisse belsőépítészetére összpontosít, de Juliet olyan tárgyakkal tölti meg, amelyek egykor ismerősek voltak a vietnami emberek mindennapi életében: graffiti falak, naptárak, irodalmi és művészeti magazinok, 1980-as évekbeli televíziók... Legutóbb, március 14-én Juliet kiadja az Any other way című kislemezt. A videó egy ismerős és furcsa jelenetet mutat be: egy lány vietnami ételes standokat állít fel - műanyag székeket, alumínium tálcákat -, hogy nyugati ételeket egyen egy New York-i metróállomás közepén. Ez egy metafora, amely segít a közönségnek megérteni a külföldön élő sok vietnami elidegenedési érzését, akik be akarnak illeszkedni az amerikai társadalomba, de mindig olyan dolgokat keresnek, amelyeket csak a hazájukban találhatnak meg.

Juliet szereplése az „Any other way” című filmben, amelynek bemutatója március 14-én várható. HA TRAN

„Szeretem a történetszálakat beleszőni a dalaimba: minden dal önmagában egy kis regény, szereplőkkel, helyszínekkel, tetőpontokkal és tanulságokkal.” De a könyvek csak kis részét képezik annak, ami ma a zenémet inspirálja. Az utóbbi időben Amerikáról és magamról írok. 15 évesen érkeztem Amerikába. Nem volt kultúrsokk, de sokat kellett tanulni. 2016-ot írtunk, és az iskolatársaim az elnökválasztásról beszélgettek. Ez volt az első leckém arról, hogyan kell olvasni az amerikaiak gondolataiban. Hogyan tekintenek az amerikaiak a nőkre? Hogyan tekintenek az amerikaiak az ázsiai nőkre? Milyen szerepet gondolnak nekem a társadalmukban?... A zenémben arról beszélek, hogy természetesnek veszed a közömbösséget ( Szép csók ), érzelmileg befektetsz valakibe, aki nagyon felszínes számodra ( Amerikai gyerek ), és kiábrándulsz, amikor rájössz, hogy nem vagy fontos mások számára ( Utoljára New Yorkban ). Bár ez romantikus perspektívából íródott, metaforája annak, hogy az ázsiai nők életük hátralévő részét egy olyan nyugati világban fektetik be, amely többé-kevésbé figyelmen kívül hagyja az ázsiai nők munkáját. Úgy gondolom, hogy a vietnami nők identitását nem szabad semmilyen korláthoz kötni, különösen a nyugati kulturális felfogásban szereplőket. A nőiesség meghatározását minden nőnek magának kell eldöntenie. Úgy hiszem, hogy a sokszínűség és a szólásszabadság az, amivel megszabadulhatunk a nemi sztereotípiáktól."

„Úgy hiszem, hogy a vietnami nők identitását semmilyen korlát nem kötheti, különösen nem a nyugati kulturális felfogás korlátai.”

thanhnien.vn

Forrás