Phan Van Mai úr fontolgatja az aranyrudak átruházásának megadóztatását

(NLDO) - A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság azt javasolja, hogy alaposan fontolják meg az aranyrudak átruházására kivetett adó kivetését, hogy elkerüljék a lakosság kellemetlenségeit.

November 4-én Nguyen Van Thang pénzügyminiszter , a miniszterelnök felhatalmazásával, benyújtotta a Nemzetgyűlésnek a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezetet. Nguyen Van Thang úr szerint a törvénytervezet kiegészítette a személyi jövedelemadó hatálya alá tartozó egyéb jövedelemcsoportokra vonatkozó rendelkezéseket.

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter. Fotó: Pham Thang

Konkrétan bizonyos jövedelemtételek hozzáadása az egyéb adóköteles jövedelemhez, például: a vietnami nemzeti internetes domain név (".vn) átruházásából származó jövedelem; az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére vonatkozó eredmények átruházásából származó jövedelem, szén-dioxid-kibocsátási kreditek átruházása; az árverésen értékesített gépjármű-rendszámtáblák törvényi rendelkezéseknek megfelelő átruházásából származó jövedelem; digitális eszközök átruházásából, aranyrudak átruházásából származó jövedelem; valamint a kormány által előírt egyéb jövedelem.

Az aranyrudakkal folytatott tranzakciókat illetően az aranykereskedelmi és a befektetési törvény rendelkezései szerint az aranyrudakkal való kereskedelem feltételekhez kötött üzleti tevékenység. Csak az Állami Bank által aranyrudak kereskedelmére engedélyezett vállalkozások és hitelintézetek kereskedhetnek aranyrudakkal; az engedély nélküli aranyrudakkal való kereskedés az aranykereskedelmi törvény megsértését jelenti.

Ezért a kormány szerint magánszemélyek nem kereskedhetnek aranyrudakkal. Az aranyrudak jövedelemmel rendelkező magánszemélyek általi adásvétele egyéb jövedelemnek minősül (nem üzleti jövedelemnek).

A párt központi bizottságának a főtitkár által a Központi Politikai és Stratégiai Bizottsággal az aranypiac hatékony irányításának mechanizmusairól és politikáiról folytatott munkaülés lezárásáról szóló, 2025. május 30-i 211-TB/VPTW számú közleményében foglalt iránymutatás végrehajtásaként a törvénytervezet 0,1%-os adó kivetését javasolja azaranyrudak átruházási tevékenységeire a piaci átláthatóság javítása és a spekuláció korlátozása érdekében, a kutatás, a konzultáció és az illetékes szervek véleményének elfogadása alapján.

A törvénytervezet felhatalmazza a kormányt, hogy határozza meg az adóköteles aranyrudak küszöbértékét, az alkalmazás időpontját, és az adókulcsokat az aranypiac-gazdálkodási ütemtervvel összhangban igazítsa ki.

Phan Van Mai, a Nemzetgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának elnöke. Fotó: Pham Thang

Az ellenőrzési jelentés ismertetésekor Phan Van Mai úr, a Nemzetgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának elnöke elmondta, hogy számos vélemény javasolta az aranyrudak átruházásának megfelelő megadóztatását, hogy elkerüljék a kellemetlenségeket azok számára, akik nem spekulatív vagy üzleti célból utalnak át aranyat.

A felülvizsgálati ügynökség szerint az emberek aranymegtakarításainak megadóztatása emberiségi, társadalmi és gazdaságirányítási szempontból nem feltétlenül értelmes. A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság ugyanakkor felkérte a kormányt, hogy adjon tájékoztatást a szabályozások várható alkalmazási idejéről.

Forrás: https://nld.com.vn/ong-phan-van-mai-can-nhac-viec-ap-thue-doi-voi-chuyen-nhuong-vang-mieng-196251104091055011.htm