4 miniszterelnök-helyettes feladatainak átruházása

(Dan Tri) - Miután a kormány vezetése egy újabb miniszterelnök-helyettessel megerősödött, Pham Minh Chinh miniszterelnök úgy döntött, hogy feladatokat oszt át helyetteseinek.

Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta az 506. számú határozatot a miniszterelnök-helyettesek feladatainak kiosztásáról. A miniszterelnök megbízása szerint Le Minh Khai miniszterelnök-helyettes feladata a kereskedelem – import és export; a kőolajkészletek és -ellátás; valamint a logisztikai szolgáltatások felügyelete és irányítása. Khai úr felelősségi körébe tartozik a közvagyon kezelésének általános mechanizmusa és politikája, valamint a kijelölt területek hatáskörébe tartozó beruházási projektek beruházási politikájának jóváhagyása is.

Le Minh Khai miniszterelnök-helyettes (Fotó: Quang Vinh).

Le Minh Khai miniszterelnök-helyettes felügyeli és irányítja a következőket: Tervezési és Beruházási Minisztérium, Pénzügyminisztérium, Állami Bank, Kormányzati Felügyelőség, Kormányhivatal , Vállalkozások Állami Tőkegazdálkodási Bizottsága, Vietnami Társadalombiztosítás, Nemzeti Pénzügyi Felügyeleti Bizottság, Vietnami Fejlesztési Bank, Vietnami Szociálpolitikai Bank és Betétbiztosítás. A Nemzeti Tanácsok, Bizottságok elnökeként, a Kapcsolódó Területek Tervezésének Értékeléséért Felelős Tanács elnökeként fog működni..., valamint ellátja a miniszterelnök által kijelölt és felhatalmazott egyéb feladatokat. Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes a következő munkaterületeket felügyeli és irányítja: Ipar; Építőipar; Közlekedés; Természeti Erőforrások és Környezetvédelem; Nemzeti Főterv, Regionális Tervezés, Tartományi Tervezés; Energiabiztosítás, Energiatakarékosság és Energiahatékony Felhasználás; Klímaváltozásra Válaszadó Stratégia; Gazdasági Övezetek, Ipari Parkok, Exportfeldolgozó Övezetek. Kulcsfontosságú nemzeti projektek, alapvető építési beruházási projektek; A kijelölt területek hatáskörébe tartozó beruházási projektek pályáztatásának és jóváhagyásának általános mechanizmusa és politikája szintén Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes feladata. Felügyeli és irányítja: az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumot, a Közlekedési Minisztériumot, a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, az Építési Minisztériumot , a Vietnami Társadalomtudományi Akadémiát, a Hanoi Nemzeti Egyetemet és a Ho Si Minh-városi Nemzeti Egyetemet.

Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes (Fotó: Pham Thang).

Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes a következő feladatokat látja el: a Nemzeti Tervezési Tanács elnöke; a Nemzeti Vízkészlet-tanács elnöke; a Vietnami Albizottság elnöke a Vietnami-Oroszország Kormányközi Bizottságban; az energiaszektor szempontjából kulcsfontosságú nemzeti programok, munkálatok és projektek állami irányító bizottságának vezetője; a lakáspolitikával és ingatlanpiaccal foglalkozó központi irányító bizottság vezetője; a Zöld Növekedéssel foglalkozó nemzeti irányító bizottság vezetője; a Vietnami Mekong folyó bizottság elnöke; a nemzeti tanácsok és bizottságok elnöke, az irányító bizottságok vezetői, a kapcsolódó területeken a tervezést értékelő tanács elnöke. A miniszterelnök Tran Luu Quang miniszterelnök-helyettest bízta meg a következő munkaterületek felügyeletével és irányításával: Diplomácia és külkapcsolatok; Hivatalos fejlesztési támogatás (ODA) és kedvezményes hitelek mobilizálása; külföldi nem kormányzati segélyek, külföldi nem kormányzati szervezetek; Nemzetközi integráció; a kétoldalú és többoldalú nemzetközi kötelezettségvállalások tárgyalásainak és végrehajtásának felügyelete, irányítása; ASEAN egyablakos mechanizmus, nemzeti egyablakos mechanizmus és kereskedelemkönnyítés. Közvetlen külföldi befektetések (FDI), Vietnam külföldi befektetései; Vietnam kapcsolatai a nemzetközi és regionális szervezetekkel; A határügyek és a keleti-tengeri szigetek kérdései; a tengerentúli vietnami ügyek és a vietnami külföldiek kérdései; az emberi jogi kérdések... szintén Tran Luu Quang úrhoz vannak rendelve.

Tran Luu Quang miniszterelnök-helyettes (Fotó: Hong Phong).

Emellett felelős az etnikai és vallási ügyekért; a szegénység csökkentéséért; a verseny és a jutalmazás rendszeres kérdéseiért; a közlekedés rendjének és biztonságának biztosításáért; a bűnmegelőzésért és -ellenőrzésért; a csempészet és a kereskedelmi csalások megelőzéséért és ellenőrzéséért; a mezőgazdaságért és vidékfejlesztésért; az árvíz- és viharmegelőzésért és -ellenőrzésért, a kutatásért és mentésért; a tudományért és technológiáért; valamint az információért és kommunikációért. Tran Luu Quang miniszterelnök-helyettes felügyeli és irányítja a következőket: Külügyminisztérium, Belügyminisztérium , Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, Tudományos és Technológiai Minisztérium, Információs és Kommunikációs Minisztérium, Etnikai Kisebbségek Bizottsága, a Vietnami Tudományos és Technológiai Akadémia. A következő feladatokat is ellátja: a Vietnam és Kína közötti kétoldalú együttműködésért felelős irányítóbizottság elnöke; a Vietnam-Laosz Kormányközi Bizottság vezetője; az ASEAN Egyablakos Mechanizmus, a Nemzeti Egyablakos Mechanizmus és a Kereskedelmi Könnyítés Nemzeti Irányítóbizottságának elnöke; a szárazföldi határkijelöléssel és jelzőtáblák kihelyezésével foglalkozó állami irányítóbizottság vezetője; a bűnmegelőzésért és -ellenőrzésért felelős irányítóbizottság vezetője; a csempészet, a kereskedelmi csalások és a hamisított áruk elleni nemzeti irányítóbizottság vezetője; a Nemzeti Közlekedésbiztonsági Bizottság elnöke; a Nemzeti Polgári Repülésbiztonsági Bizottság elnöke; Az Emberi Jogok Irányító Bizottságának vezetője; A 3 Nemzeti Célprogram végrehajtásáért felelős Központi Irányító Bizottság vezetője; A természeti katasztrófák megelőzéséért felelős Központi Irányító Bizottság vezetője... Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes , a Nemzetgyűlés által újonnan jóváhagyott kinevezésű személy, a következő területeket fogja felügyelni és irányítani: intézményépítés, egy szocialista jogállam kiépítése; igazságszolgáltatási reform; nemzetközi viták és panaszok kezelése; amnesztia; a kormány, a Legfelsőbb Népbíróság és a Legfelsőbb Népi Ügyészség közötti munka összehangolása.

Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes (Fotó: Pham Thang).

Az oktatás, a képzés és a szakképzés; a munkaügyi, foglalkoztatási és szociális kérdések; a kultúra; a turizmus; a testnevelés és sport; az egészségügy, a népesedés, a család és a gyermekek ügyei; valamint a kijelölt területek hatáskörébe tartozó beruházási projektek beruházási politikájának jóváhagyása szintén az új miniszterelnök-helyettes hatáskörébe tartozik. Le Thanh Long úr felügyeli és irányítja a következőket: Igazságügyi Minisztérium , Oktatási és Képzési Minisztérium, Munkaügyi - Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériuma, Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint Egészségügyi Minisztérium. Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes egyidejűleg az igazságügyi miniszteri tisztséget is betölti, amíg az illetékes hatóság a szabályozásnak megfelelően be nem tölti az igazságügyi miniszteri tisztséget a 2021-2026-os ciklusra. Ezenkívül a következő feladatokat látja el: a Nemzeti Oktatási és Humánerőforrás-fejlesztési Tanács elnöke; a Nemzetvédelmi és Biztonsági Oktatási Központi Tanács elnöke; az AIDS, a Drog- és Prostitúció Megelőzésével és Ellenőrzésével Foglalkozó Nemzeti Bizottság elnöke; a Fenntartható Fejlődés és a Versenyképesség Javításával Foglalkozó Nemzeti Tanács elnöke; a Turisztikai Állami Irányító Bizottság vezetője; az Élelmiszer-higiéniai és -biztonsági Központi Ágazatközi Irányító Bizottság vezetője; Nemzeti Tanácsok és Bizottságok Elnökei, Irányító Bizottságok Vezetői, A Kapcsolódó Területek Tervezésének Értékelésével Foglalkozó Tanács Elnöke.

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/phan-cong-lai-nhiem-vu-cua-4-pho-thu-tuong-20240613172452508.htm