A mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterhelyettes beszéde a vietnami gyümölcsfesztiválon

Ma reggel, 2024. szeptember 29-én az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériummal együttműködve megszervezte az első vietnami gyümölcsfesztivált Pekingben, Kínában. A fesztivált a kínai vietnami nagykövetség, a Vietnami Zöldség- és Gyümölcsszövetség, valamint kínai partnerek együttműködésével szervezték.

A fesztiválon részt vett és a megnyitó beszédet Nguyễn Hồng Dien ipari és kereskedelmi miniszter, valamint az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium küldöttsége mondta. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium részéről Tran Thanh Nam mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterhelyettes, valamint az illetékes egységek és szervezetek képviselői vettek részt...

A vietnámi gyümölcsfesztivált a pekingi Phong Dai kerületben található Tan Phat Dia Mezőgazdasági Termékek Elosztóközpontjában rendezik meg. Ez Peking legnagyobb gyümölcs nagykereskedelmi piaca, ahol a világ minden tájáról hivatalosan Kínába importált gyümölcsöket forgalmaznak. A központ nemcsak a fővárosban, Pekingben élő több mint 22 millió ember igényeit szolgálja ki, hanem a szomszédos településeket, például Hubei-t, Tiencsin-t... is.

Tran Thanh Nam mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterhelyettes beszédet mond az eseményen

Miután Nguyễn Hồng Dien ipari és kereskedelmi miniszter megnyitotta a fesztivált, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterhelyettes is beszédet mondott. A Cong Thuong újság szeretné közzétenni a mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterhelyettes beszédének teljes szövegét az első vietnámi gyümölcsfesztiválon, amelyet Pekingben tartottak:

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a vietnami mezőgazdasági exportáló vállalatok nevében szeretném üdvözletemet és őszinte köszönetemet küldeni a két ország kínai ügynökségeinek, vállalkozásainak és fogyasztóinak, akik részt vettek a Pekingben, Kínában megrendezett "Vietnami Gyümölcsfesztiválon".

To Lam, Vietnam főtitkárának és elnökének kínai állami látogatásának sikeres eredményei, valamint Hszi Csin-ping főtitkárral és kínai elnökkel folytatott magas szintű találkozójának megünneplésére a Vietnam-Kína Gazdasági és Kereskedelmi Együttműködési Bizottság 13. ülésének alkalmából a vietnami Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal, a kínai vietnami nagykövetséggel és a Vietnami Zöldség- és Gyümölcsszövetséggel együttműködve megszervezte az első vietnami gyümölcsfesztivált Pekingben, Kínában.

Ez az első alkalom, hogy a gyümölcsfesztivált megrendezik, és értékes lehetőséget kínál mindkét ország vállalkozásai és fogyasztói számára, hogy élvezhessék a vietnami finom, tiszta gyümölcsöket. Ez az esemény nagyon fontos, mivel a két ország közötti mezőgazdasági és mezőgazdasági kereskedelem területén folytatott együttműködés jó eredményeit jelzi. Ez egyben nagyon értékes lehetőség mindkét fél vállalkozásai számára a kapcsolatok kialakítására, a kereskedelemre és az együttműködés előmozdítására a két ország gyümölcságazatának fejlesztése érdekében.

Vietnam és Kína két szomszédos ország, jó barátsággal és régi hagyományokkal; a szoros földrajzi közelség, a talaj és az éghajlat; valamint a kulináris kultúra hasonlóságai előfeltétele annak, hogy előmozdítsák a két ország közötti kereskedelmet általában, és különösen a gyümölcskülönlegességek cseréjét. A vietnami gyümölcsök kínai piacra hozatala egy módja annak, hogy a fogyasztók élvezhessék a sokféle gyümölcs csodálatos ízét Vietnamban.

Az elmúlt években a kínai ügynökségek hatékony támogatásával és segítségével, valamint a vietnami Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium és Ipari és Kereskedelmi Minisztérium termőterületek tervezésében való részvételével, a munkafolyamatok átláthatóságával, a termőterület-kódok kiadásának és kezelésének szigorú kezelésével, valamint az import- és exportfeltételek engedélyezésével... A mai napig 12-féle vietnami gyümölcsöt exportáltak a kínai piacra, a becsült forgalom mintegy 4,5 milliárd USD.

Vietnam egy trópusi ország is, területe több mint 15 szélességi fokon terül el, ami ideális feltételeket teremt számos jellegzetes ízű gyümölcs termesztéséhez, beleértve a következőket: sárkánygyümölcs (éves termelés 1,3 millió tonna), mangó (1,1 millió tonna), durián (1,2 millió tonna), banán (2,5 millió tonna), grapefruit (1,1 millió tonna)... Ezek olyan termékek, amelyeket termesztési körzetszámokkal rendelkező területeken termesztenek, megfelelnek a nemzeti és nemzetközi minőségi előírásoknak, és exportra is alkalmasak. Jelenleg Vietnamnak 2350 olyan termesztőterülete van, amelyek exportkóddal rendelkeznek Kínába. A vietnami gyümölcsök nemcsak a természet csodálatos ajándékai, hanem a vietnami mezőgazdasági termékek nagykövetei is, amelyeket áthat a vietnami kultúra.

A két ország közötti mezőgazdasági kereskedelem előmozdítása érdekében a fesztiválon keresztül a következőket reméljük:

A két ország illetékes szervei továbbra is erősítik az együttműködést az akadályok lebontása és a mezőgazdasági piac megnyitása terén, különösen a Kínai Vámhivatal szervei a mezőgazdasági, erdészeti és halászati ​​termékek, különösen a vietnami különleges gyümölcsök kínai piacra való bevezetésének és fogyasztásának bővítése érdekében.

A két ország szövetségeinek, vállalkozásainak és befektetőinek meg kell erősíteniük az együttműködést és a kapcsolatokat a piacok bővítése, a fenntartható mezőgazdasági termékláncok exportra való fejlesztése, valamint a beruházások bővítése az exportot szolgáló területeken, mint például: kereskedelemösztönzés, logisztika, nagykereskedelmi piacok, hűtőláncok, tartósítás, feldolgozás és nemesítés.

A két ország kereskedelmi és mezőgazdasági ügynökségei fokozni fogják az együttműködést a helyi önkormányzatokkal, egyesületekkel és vállalkozásokkal, hogy a következő időszakban Kína számos más lehetséges településén és régiójában is folytathassák a mezőgazdasági termékkereskedelmi fesztiválok szervezését.

Végezetül szeretném kifejezni őszinte köszönetemet a kínai és vietnami ügynökségek vezetőinek vezetéséért és koordinációjáért, hogy kedvező feltételeket teremtettek a fesztivál sikeres megszervezéséhez. Köszönöm a kínai fogyasztóknak, hogy mindig megbíznak a vietnami gyümölcstermékekben, előnyben részesítik és használják azokat. A vietnami Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium továbbra is elkíséri az egyesületeket és a vállalkozásokat, hogy a legmagasabb minőségben és szabványoknak megfelelően juttassák el a vietnami mezőgazdasági specialitásokat és gyümölcsöket a kínai piac fogyasztóihoz.

Jó egészséget és sikeres fesztivált kívánok.

Forrás: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html