To Lam főtitkár megnyitóbeszéde a 13. Párt Központi Bizottságának 11. konferenciáján

Április 10-én reggel Hanoiban ünnepélyesen megnyílt a 13. Párt Központi Bizottságának 11. konferenciája. A megnyitó beszédet To Lam főtitkár elnökölte és mondta el. A World and Vietnam Newspaper tisztelettel közli a főtitkár beszédének teljes szövegét.

Ünnepélyesen megnyílt a Vietnami Kommunista Párt 13. Központi Bizottságának 11. konferenciája a fővárosban, Hanoiban. (Forrás: Nhan Dan Újság)

Tisztelt Politikai Bizottság és Titkárság tagjai!

Tisztelt Központi Pártbizottsági Tagok !

Kedves minden tagtársam, aki részt vesz a konferencián!

A 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtása, valamint a 14. kongresszusra való sürgős, aktív és proaktív felkészülés iránti elszántság és elszántság szellemében a Politikai Bizottság úgy döntött, hogy a 13. ciklus 11. Központi Konferenciáját egy hónappal korábban összehívja, mint az eredeti tervben szerepelt.

A Politikai Bizottság és a Titkárság nevében szeretettel üdvözlöm a Központi Bizottság tagjait és a konferencia küldötteit. Jó egészséget, boldogságot és a konferencia sikerét kívánom Önöknek.

Kedves elvtársak!

A Központi Bizottság a közelmúltban szavazta meg a konferencia programjának jóváhagyását. Ennek megfelelően a Központi Bizottság 15 tartalommal kapcsolatos témát fog megvitatni és véleményezni, két fő kérdéscsoportra összpontosítva:

Először is, a kérdéscsoport folytatja a politikai rendszer apparátusának átszervezését, a közigazgatási egységek átszervezését és a kétszintű helyi önkormányzatok megszervezését; Másodszor, a kérdéscsoport folytatja a 14. Nemzeti Pártkongresszus előkészítését, valamint a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanács képviselőinek megválasztását minden szinten a 2026-2031-es ciklusra.

Ezen a konferencián a Politikai Bizottság szintén jelentést tesz a Központi Bizottságnak megfontolásra és döntésre számos személyi jellegű munkaköri kérdésről, hatáskörének megfelelően; jelentést tesz a Központi Bizottságnak az ország helyzetéről, a világ és a régió helyzetéről, a Politikai Bizottság és a Titkárság által a 10. Központi Konferencia óta megoldott fontos feladatokról, valamint az intézményi fejlesztéssel és a tudományos és technológiai fejlesztés, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás terén elért áttörésekről.

A konferencia dokumentumaival kapcsolatban a Központi Iroda előzetesen megküldte azokat az Önök tanulmányozására. A Központi Konferencián megoldandó munka mennyisége igen nagy, a témakör igen széles, és számos érzékeny tartalom kapcsolódik a „ nemzeti ügyekhez és az emberek megélhetéséhez ”. Ezért az időmegtakarítás érdekében kérjük a Központi Bizottságot, hogy ne terjessze elő újra a jelentéseket, hanem adjon időt az Önök számára a tanulmányozásra és a véleménynyilvánításra.

Szeretnék néhány kérdést javasolni a Központi Bizottságnak, hogy ezek megvitassák és eldöntsék:

Először is, a politikai rendszer átszervezésének folytatásával, a közigazgatási egységek átszervezésével és a helyi önkormányzatok kétszintű megszervezésével kapcsolatos kérdéskörrel kapcsolatban . Az elmúlt négy hónapban a Központi Bizottság, a Politikai Bizottság és a Titkárság következtetéseinek végrehajtásával vezette és irányította a párt, a kormány, a Nemzetgyűlés és a Front szerveinek központi szintű átszervezésének és korszerűsítésének alapvető befejezését. A jelentésekben szereplő, a fókuszpontok csökkentésére és a munkahatékonyságra, valamint a költségmegtakarításra vonatkozó adatok egyértelműen igazolták e korszerűsítés forradalmi jellegét. Általánosságban azonban a politikai rendszer szervezeti modellje nem igazán teljes, különösen helyi szinten.

Az apparátus korszerűsítésének forradalmának folytatása érdekében a Politikai Bizottság és a Titkárság számos ülést tartott, alaposan megvitatták a kérdések számos aspektusát, és megállapodtak abban, hogy a Központi Bizottság elé terjesztik a közigazgatási egységek minden szinten történő átszervezéséről és reorganizációjáról, valamint egy kétszintű helyi önkormányzati szervezeti modell kiépítéséről szóló tervezetet; a helyi szintű pártszervezeti rendszerről szóló tervezetet; a párt és az állam által kijelölt Hazai Front ügynökségek, társadalmi-politikai szervezetek és tömegszervezetek átszervezéséről és korszerűsítéséről szóló tervezetet; a bíróságok és ügyészségek átszervezéséről szóló tervezetet; valamint az állam alkotmányának és törvényeinek módosításáról és kiegészítéséről, a pártcharta végrehajtására vonatkozó szabályzatok, valamint a pártellenőrzésre és -felügyeletre vonatkozó szabályzatok módosításáról és kiegészítéséről szóló tervezetet az összehangolt végrehajtás biztosítása érdekében. Ez a kérdés nagy aggodalomra ad okot a káderek, a párttagok és a nép számára.

A Politikai Bizottság és a Titkárság információi szerint az emberek és a párttagok túlnyomó többsége egyetért, támogatja és értékeli ezt a politikát, és mielőbbi végrehajtását kívánja.

A közigazgatási egységek minden szinten történő átszervezésére és átszervezésére, valamint egy kétszintű helyi önkormányzati modell kiépítésére irányuló projekt, a kísérő projektekkel együtt, nagyon fontos és történelmi jelentőségű kérdések; nemcsak a szervezet, az apparátus és a személyzet elrendezése, hanem a hatalom decentralizációja, a közigazgatási egységek átszervezése, az erőforrások elosztása és a fejlesztési tér megteremtése is. A cél egy olyan kormányzat kiépítése, amely közel áll az emberekhez, jobban szolgálja őket; ugyanakkor új helyzetet nyit az ország fejlődésében, hosszú távú, legalább a következő 100 évre szóló vízióval.

Ezért a Politikai Bizottság kéri, hogy az innovatív gondolkodású, radikális forradalmi szellemű központi elvtársak az ország és a nép fejlődése érdekében összpontosítsanak a tartalommal kapcsolatos véleményezésre az egyes projektekhez csatolt vitajavaslatoknak megfelelően, különösen az olyan fontosabb kérdésekben, mint: A közigazgatási egységek elrendezésének politikájáról - tartományi szint 34 tartományra és városra; a járási szint megszervezésének elmaradása, a községi szintű közigazgatási egységek mintegy 50%-ának csökkentése; a decentralizációval, a hatalomátruházással összefüggő kétszintű helyi önkormányzati szervezeti modell, különösen az egyesülés utáni új községi szint, hogyan lehet valóban közel lenni az emberekhez, közel lenni az emberekhez, jobban szolgálni az embereket.

A párt vezető szerepének biztosítására szolgáló, a tartományi és községi szintű pártszervezetek szervezeti modelljével, funkcióival és feladataival kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kétszintű helyi önkormányzatnak.

A párt és az állam által a Vietnami Hazai Front közvetlen irányítása alá rendelt társadalmi-politikai szervezetek és tömegszervezetek ügynökségeinek megszervezéséről és megszilárdításáról, amelyek az egységes, a tömegekre és a civil lakosságra erősen orientált fellépések koordinálását célozzák.

A bírósági és ügyészségi hivatalok modelljének 3 szintre osztásáról, valamint a tárgyalási joghatóság, a felügyeleti joghatóság és a vádemelési joghatóság ennek megfelelő kiigazításáról. A 2013-as Alkotmány számos cikkének módosításának hatályáról, tartalmáról és módjáról; a pártszabályzatról és a fenti politikák 2025. július 1-jétől történő végrehajtását szolgáló vonatkozó jogszabályokról.

Mindezeket a feladatokat egyszerre kell végrehajtani, és egyiket sem lehet halogatni. Ezért kérjük, ossza meg észrevételeit a tervvel és a megvalósítási ütemtervvel kapcsolatban, hogy az szinkron, egységes, gördülékeny és hatékony legyen, és ne engedje, hogy az apparátus átszervezése megzavarja az ügynökségek működését, a termelési és üzleti tevékenységeket, valamint az emberek és a vállalkozások mindennapi tevékenységét.

Lam főtitkár tartotta a megnyitó beszédet a konferencián. (Forrás: Nhan Dan újság)

Másodszor, a 14. Nemzeti Pártkongresszusra, valamint a 16. Nemzetgyűlésbe és a Népi Tanácsokba minden szinten a 2026-2031-es ciklusra történő képviselőválasztás folytatásának kérdéskörével kapcsolatban. A 10. Központi Konferencia óta a Politikai Bizottság továbbra is határozottan és sürgősen irányítja a 14. Nemzeti Pártkongresszus megszervezésének előkészítését, két kérdéskörre összpontosítva: Dokumentumok és Személyzet.

A dokumentumokkal kapcsolatban : Amellett, hogy 4 dokumentum tervezetét elküldték a helyi kongresszusnak véleményezésre, a Politikai Bizottság utasítást adott számos új kérdés, különösen a nemzeti fejlődés szempontjából fontos forradalmi politikák és döntések kiegészítésére és frissítésére. A dokumentumok tartalma és megjelenítése számos fejlesztésen esett át, amelyek biztosítják a dokumentumok jellegét, tudományos jellegét, gyakorlatiasságát, cselekvésre való alkalmasságát, megvalósíthatóságát és célját, összhangban a mottóval, miszerint a Politikai Jelentés egy „ útjelző fáklya ”, míg más jelentések „ cselekvési kézikönyvek ”.

A dokumentumok következetes tartalma a szocialista úton való rendíthetetlen kitartást; a stabilitás és a fejlődés közötti dialektikus kapcsolat hatékony megoldását , szorosan követve a „ nép szükségleteinek egyre jobb kielégítése ” fő célt; valamint az ország két 100 éves célkitűzésének megvalósítására irányuló elszántságot bizonyítja. Ezek nagyon magasztos célok, és az elérésükre irányuló erőfeszítések nagyon nehezek. 2025 óta számos feladatot kellett elvégeznünk e cél elérésének alapjainak megteremtése érdekében.

A Politikai Bizottság és a Titkárság szívesen fogad ajánlásokat és megoldásokat, amelyek segítenek elérni a 2025-re kitűzött 8%-os vagy annál magasabb GDP-növekedési célt, valamint a következő években a folyamatos kétszámjegyű növekedést, olyan feltételek mellett, amelyek mellett forradalmat hajtunk végre a szervezeti struktúrában és az adminisztratív egységek minden szinten történő átszervezésében, valamint a „ globális kereskedelmi háború ” helyzetében. Ennek a tartalomnak a legfontosabb eleme, hogy az elvtársaknak minden településen, minisztériumban és ágazatban meg kell találniuk, hogy „ mit kell azonnal tenni ” a saját belső erőforrásaikból a kitűzött célok elérése érdekében.

A személyzettel kapcsolatban : Ez a „ kulcsfontosságú ” kérdés a 14. Kongresszus céljainak és jövőképének megvalósításához. Minél magasabbak a feladatkövetelmények, annál magasabb szintű személyzetre van szükség, különösen a stratégiai szintű személyzetre. A személyzeti munkát korán elő kell készíteni, és a 14. Kongresszusig folyamatosan ki kell egészíteni és tökéletesíteni kell.

A Politikai Bizottság elrendelte a 14. Központi Végrehajtó Bizottság Személyzeti Munkájára vonatkozó Irányelvek tervezetének felülvizsgálatát és kiegészítését az új szervezeti modell felépítésével összhangban; áttekintette a Központi Bizottság stratégiai szintű kádertervezésének kiegészítésére vonatkozó javaslatát; módosításokat és kiegészítéseket készített a Politikai Bizottság 35. számú, a pártkongresszusok minden szinten történő szervezéséről szóló irányelvének számos tartalmához a 14. Országos Pártkongresszussal kapcsolatban. Mindezek a fontos feladatok a pártkongresszusok minden szinten történő sikeres megszervezését és a 14. Országos Kongresszus 2026 első negyedévében történő megszervezését célozzák a kitűzött tervnek megfelelően.

Ugyanakkor, a 14. Nemzeti Kongresszus határozatának haladéktalan végrehajtásához való hozzájárulás érdekében a Politikai Bizottság benyújtotta a Központi Bizottságnak a „16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok képviselőinek megválasztására vonatkozó iránymutatás a 2026–2031-es ciklusra” című projektet , amelynek politikája a választások korábbi megszervezése, valamint a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok reformja, innovációja és hatékonyságának javítása, hozzájárulva a nép országügyek feletti uralmának teljes előmozdításához.

Ezek nagyon stratégiai és fontos kérdések az ország fejlődése szempontjából az új időszakban. Kérem a Központi Bizottság tagjait, hogy gondosan tanulmányozzák a dokumentumokat, és nyilvánítsák ki véleményüket az egyes témák fontos tartalmáról. Ezek a dokumentumok képezik majd az alapot és az „ iránytűt ” a pártkongresszusok sikeres megszervezésének vezetéséhez és irányításához minden szinten; a 14. Országos Pártkongresszushoz és a 16. Nemzetgyűlésbe és a Népi Tanácsokba a 2026-2031-es ciklusra minden szinten a képviselők megválasztásához.

Kedves elvtársak.

Az új és sürgető helyzet összefüggésében, amely áttörést, határozottságot, elszántságot, szolidaritást és egységet igényel a politikai javaslatok szakaszától a végrehajtásig, ezért arra kérem a Konferencián részt vevő központi elvtársakat és küldötteket, hogy erősítsék a felelősségtudatot, összpontosítsák intelligenciájukat, és járuljanak hozzá ötletekkel a tartalomhoz, hogy a Konferencia elérhesse a kitűzött célokat és követelményeket.

Ebben a szellemben megnyitottam a 11. Központi Konferenciát, a XIII. ülésszakot. Még egyszer jó egészséget és a Konferenciának nagy sikert kívánok.

Köszönöm szépen, elvtársak.

Forrás: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html