Az Országgyűlés elfogadta a földtani és ásványtani törvény módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt.

Az Országgyűlés elfogadta a Földtani és Ásványtani Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt, tökéletesítette a mintavételre, a bányászati ​​engedélyekre vonatkozó szabályozást és egységesítette a törvényt.

December 11-én reggel a küldöttek többségének szavazatával az Országgyűlés elfogadta a Földtani és Ásványtani Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt.

Korábban a Nemzetgyűlés meghallgatta a miniszterelnök által felhatalmazott Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi minisztert, aki összefoglaló jelentést nyújtott be a Nemzetgyűlési képviselők véleményének elfogadásáról és magyarázatáról.

Tran Duc Thang miniszter szerint a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvénynek megfelelően a kormány benyújtotta a Nemzetgyűlésnek a 2025. október 8-i 1179/BC-CP számú jelentést, amelyben ismerteti és beépíti a Tudományos , Technológiai és Környezetvédelmi Bizottság, valamint a munkacsoportok és a plenáris ülés törvénytervezettel kapcsolatos véleményeit.

A miniszterelnök által felhatalmazott mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter, Tran Duc Thang összefoglaló jelentést nyújtott be a Nemzetgyűlési képviselők véleményének elfogadásáról és magyarázatáról. Fotó: Pham Thang.

2025. december 10-én a Nemzetgyűlés Hivatala kiadta a 4942/TB-CPQH számú közleményt, amelyben bejelentette a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának a tervezet elfogadásáról és felülvizsgálatáról szóló következtetéseit. Ennek alapján a Kormány utasította a tervezetet készítő szervet, hogy szorosan működjön együtt a Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottsággal a küldöttek lehető legtöbb véleményének beépítése és a tervezet véglegesítése érdekében, hogy azt jóváhagyásra benyújthassák a Nemzetgyűlésnek.

Ásványi anyagok mintavételezésének szabályozása feldolgozási technológiai kutatás céljából.

A szervezetek és magánszemélyek feldolgozás során ásványi minták vételét lehetővé tevő szabályozás pontosítására irányuló kérésekre válaszul a kormány kijelentette, hogy a törvénytervezet új elveket tartalmaz a mintavétel engedélyezésére vonatkozóan, és megbízta a kormányt a részletes szabályozás kidolgozásával.

A 193/2025/ND-CP rendeletet módosító rendelettervezetben a jogszabály-tervezet kidolgozó szerv a 100a. és 100b. cikkből álló IV. fejezetet egy 11. szakasszal egészítette ki, amely meghatározza a mintavétel dokumentációját, eljárásait és feltételeit; a mintavételt végző szervezetek és személyek felelősségét; valamint az irányító szerv felelősségét. A szabályozás célja annak biztosítása, hogy a mintavétel ne érintse a területen jogszerűen működő egységek jogait.

A Földtörvény 205. cikkének 4. záradékkal való kiegészítésének alapját és megvalósíthatóságát tisztázó javaslattal kapcsolatban a kormány kijelentette, hogy a törvénytervezet kodifikálta a 66.4/2025/NQ-CP határozat számos tartalmát. Ezek közé tartoznak a III. és IV. csoportú ásványkincsek bányászati ​​céljára történő földhasználati célok állami beruházási projektek, PPP-k, kulcsfontosságú projektek, valamint katasztrófamegelőzési és -védelmi projektek stb. kiszolgálására történő átalakításának eljárásai előtti akadályok felszámolására vonatkozó rendelkezések.

Ez az ásványkincs-csoport főként töltőföldből, kőből, homokból, kavicsból stb. áll, rövid kitermelési időszakkal. A teljes földszerzési és -elosztási folyamat végrehajtása meghosszabbítaná az időkeretet és befolyásolná a projekt előrehaladását. A földhasználati jogok kutatási és kitermelési célú albérletbe adásának engedélyezése összhangban van a Földtörvény 27. cikkének 1. pontjával.

A szabályozások csak a termelési erdővel beültetett mezőgazdasági területekre, valamint a nem mezőgazdasági területekre vonatkoznak (kivéve a nemzetvédelmi és biztonsági területeket), és biztosítják, hogy ne szűnjenek meg a föld elsődleges célú használatának feltételei. A kormány a törvénytervezet 2. cikkének rendelkezéseinek megtartását javasolja.

Az Országgyűlés elfogadta a Földtani és Ásványtani Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről, a mintavételre és a bányászati ​​engedélyekre vonatkozó szabályozás tökéletesítéséről, valamint a törvény egységesítéséről szóló törvényt. Fotó: Pham Thang.

Már kiadott engedélyek és átmeneti rendelkezések

Az árverésmentesség kritériumainak nem megfelelő kiadott engedélyekkel kapcsolatos 5. záradékkal kapcsolatban a kormány megerősíti, hogy a hiba az engedélyező hatóságnál, nem pedig az engedélyt kiadó szervezetnél van. Ezért a jogos jogok biztosítása és az 55. cikk 1a. záradékának a), b, c, d és e) pontjai szerinti projektekhez szükséges építőanyag-ellátás garantálása érdekében ezeket az engedélyeket továbbra is két feltétellel adják ki: a kitermelt ásványkincsek csak a fent említett projekteket látják el; és az engedélynek meg kell felelnie a tartományi tervezésnek.

Az 5. szakasz c) pontja egyértelműen kimondja, hogy a törvényt megszegő szervezetekkel és személyekkel szemben továbbra is a törvénynek megfelelően kell eljárni.

A 6. záradékkal kapcsolatban a Kormány fenntartja az átmeneti rendelkezéseket az ásványkincsek feldolgozására vagy hasznosítására irányuló beruházási projektekre vonatkozóan, amelyek beruházási jóváhagyást kaptak és azonosították a nyersanyagforrásokat - a törvénytervezet 1. cikkének 26. záradékával összhangban (amely módosítja a 100. cikk 2. záradékát).

A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának visszajelzését követően a szerkesztőség eltávolította a 9. záradékot, és véglegesítette a 4. cikk 3. záradékát. A 10. záradékot (jelenlegi 9. záradék) a kormány felülvizsgálta és kiegészítette annak érdekében, hogy ne tartalmazza a jogsértések eseteit.

Jogi következetesség biztosítása és a jogi dokumentumok technikai vonatkozásainak javítása.

A kormány kijelentette, hogy alapos felülvizsgálatot rendelt el a párt irányelveinek teljes körű intézményesítése érdekében a 178-QĐ/TW rendelettel és a 119-KL/TW határozattal összhangban. A törvénytervezet véglegesítése folyamatban van az Igazságügyi Minisztériummal, az Igazságügyi és Jogi Bizottsággal, valamint a Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottsággal együttműködve a nyelv, a formátum és a megjelenítési technikák egységesítése érdekében.

Rendelettervezetek és végrehajtási irányelvek is készülnek, hogy azok a törvénnyel egyidejűleg lépjenek hatályba.

Az eltérő véleményeket tartalmazó kérdéseket illetően a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium együttműködött a Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottsággal a kutatás, a visszajelzések beépítése és a teljes körű magyarázatok benyújtása érdekében az Országgyűlés Állandó Bizottsága számára, majd jelentést tesz a kormánynak a tervezet véglegesítése érdekében, hogy azt az Országgyűlés jóváhagyásra benyújthassák.

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-luat-dia-chat-va-khoang-san-d788803.html