Az Országgyűlés elfogadta a polgári ítéletvégrehajtásról szóló (módosított) törvényt.

December 5-én délután Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke irányításával a Nemzetgyűlés megszavazta a polgári ítéletek végrehajtásáról szóló törvényt, a részt vevő Nemzetgyűlési képviselők 433/440 támogatásával, ami 98,4%-os támogatottságot jelent.

A bíróság ítéleteit és határozatait a hatóságoknak, szervezeteknek és minden állampolgárnak tiszteletben kell tartaniuk.

Az Országgyűlés által elfogadott, a polgári ítéletvégrehajtásról szóló (módosított) törvény 5 fejezetet és 116 cikkelyt tartalmaz, intézményesíti a párt álláspontjait, politikáit és irányelveit, elhárítja a gyakorlati akadályokat, megújítja a polgári ítéletvégrehajtási rendszert, előmozdítja a szocializációt és a digitális átalakulást a polgári ítéletvégrehajtási munkában.

A találkozót Nguyễn Khac Dinh , a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte. Fotó: Ho Long

A polgári ítéletvégrehajtás alapelveivel kapcsolatban a törvény kimondja, hogy a törvény 2. cikkében foglalt ítéleteket és határozatokat a szerveknek, szervezeteknek és minden állampolgárnak tiszteletben kell tartania. Az illetékes szerveknek, szervezeteknek és magánszemélyeknek felelősségi körükön belül szigorúan be kell tartaniuk az ítéleteket és határozatokat, és a törvény előtt felelősséggel tartoznak az ítéletek végrehajtásáért.

Az a személy, akinek az ítélet végrehajtására van kötelezve, de azt önként nem hajtja végre, végrehajtás alá vonható. Az a személy, aki akadályozza az ítélet végrehajtásának megszervezését, aki a végrehajtás alá vont vagyont kezeli, birtokolja vagy használja, illetve aki kiskorúról gondoskodik, ha nem tesz eleget a polgári ítéletvégrehajtási szerv felszólításának, e törvény rendelkezései szerint végrehajtás alá vonható.

Az állam érdekeit, valamint a felek és a kapcsolódó jogokkal és kötelezettségekkel rendelkező személyek jogos jogait és érdekeit a törvény tiszteletben tartja és védi.

A polgári ítéletvégrehajtás során használt nyelv és írásmód a vietnami. A feleknek és a kapcsolódó jogokkal és kötelezettségekkel rendelkező személyeknek jogukban áll saját nyelvüket és írásmódjukat használni, de tolmácsot kell igénybe venniük. Abban az esetben, ha a személy etnikai kisebbséghez tartozik, aki nem beszél vietnamiul, vagy halló-, beszéd- vagy látássérült, a polgári ítéletvégrehajtási szervnek vagy a polgári ítéletvégrehajtási hivatalnak tolmácsot kell biztosítania, vagy fel kell kérnie az illetékes hatóságot tolmács biztosítására.

A törvény kimondja, hogy a polgári ítéletvégrehajtási szerv az a szerv, amelynek feladata az ítéletek és határozatok végrehajtásának megszervezése e törvény és a vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint.

A közigazgatási végrehajtó szervnek van vezetője, helyettes vezetője, jogi személyisége, nemzeti jelképpel ellátott pecsétje, saját székhelye és számlája. A közigazgatási végrehajtó szerv vezetője a közigazgatási végrehajtó szerv vezetője.

A tartományi és önkormányzati polgári ítéletvégrehajtási ügynökség szervezeti felépítése a következő egységeket foglalja magában: Ítéletvégrehajtási és Szervezési Osztály; Regionális Polgári Ítéletvégrehajtási Osztály; és egyéb osztályszintű egységek.

A küldöttek megszavazták a polgári ítéletvégrehajtásról szóló (módosított) törvény elfogadását. Fotó: Quang Khanh

Az igazságügyminiszter előírja a tartományok és városok polgári ítéletvégrehajtási szerveinek nevét, funkcióit, feladatait, hatáskörét és szervezeti felépítését. A honvédelmi miniszter előírja a katonai körzeti szintű ítéletvégrehajtási szervek nevét, funkcióit, feladatait, hatáskörét és szervezeti felépítését.

A módosított polgári ítéletvégrehajtásról szóló törvény egyértelműen meghatározza a Polgári Ítéletvégrehajtási Hivatalt is. Ennek megfelelően a Polgári Ítéletvégrehajtási Hivatal a végrehajtó szakmai szervezete, amely az ítéletvégrehajtás megszervezését és a törvényben előírt egyéb feladatokat látja el.

Az 1 végrehajtó által létrehozott polgári végrehajtási hivatal magánvállalkozás formájában működik. A magánvállalkozás tulajdonosa egyben a polgári végrehajtási hivatal vezetője is, és legalább 2 éves végrehajtói gyakorlattal kell rendelkeznie.

A két vagy több végrehajtó által létrehozott polgári végrehajtói hivatalt partnerségként szervezik. A polgári végrehajtói hivatal vezetőjének a polgári végrehajtói hivatal beltagjának kell lennie, és legalább két évig végrehajtói gyakorlattal kell rendelkeznie.

A Polgári Ítéletek Végrehajtási Hivatala nem kap teljes végrehajtási jogkört.

Mielőtt a Nemzetgyűlés megszavazta volna a törvény elfogadását, meghallgatta Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnökének jelentését, amely a polgári ítéletvégrehajtásról szóló (módosított) törvénytervezet magyarázatával, befogadásával és felülvizsgálatával kapcsolatos számos fontos kérdésről szólt.

Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke ismertette a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának jelentését a polgári ítéletvégrehajtásról szóló (módosított) törvénytervezet magyarázatával, elfogadásával és felülvizsgálatával kapcsolatos számos fontos kérdésről. Fotó: Ho Long

Ennek megfelelően a Polgári Ítéletvégrehajtási Hivatallal, a végrehajtókkal és az ítéletek végrehajtására vonatkozó hatáskörrel (17. cikk, 30. cikk) kapcsolatban számos vélemény javasolta a Polgári Ítéletvégrehajtási Hivatal és a végrehajtókkal kapcsolatos hatáskör kiterjesztését a végrehajtási intézkedések alkalmazására a polgári ítéletvégrehajtás társadalmasításának hatékonyságának javítása érdekében.

Ezzel a kérdéssel kapcsolatban az Országgyűlés Állandó Bizottsága elismeri, hogy a polgári ítéletvégrehajtási tevékenységek társadalmasításának előmozdítására irányuló politikát számos pártdokumentumban javasolták. Az ítéletek kényszervégrehajtása azonban az államhatalom tevékenysége, amely közvetlenül érinti a polgárok alapvető jogait (tulajdon, lakhatás stb.). E hatáskör Polgári Ítéletvégrehajtási Hivatalnak, egy nem állami szervezetnek történő megadása potenciális biztonsági és rendi kockázatokat jelent, ha nem szigorúan ellenőrzik. Ezért az Országgyűlés Állandó Bizottsága azt javasolja, hogy az Országgyűlés adjon meg olyan szabályozásokat, amelyek nem adnak átfogó kényszervégrehajtási hatáskört a Polgári Ítéletvégrehajtási Hivatalnak. A végrehajtóknak csak az a joguk, hogy az illetékes hatóságoktól számlák és vagyontárgyak befagyasztását, valamint tranzakciók felfüggesztését kérjék a vagyontárgyak elsikkadásának megakadályozása érdekében.

A találkozón részt vevő küldöttek. Fotó: Quang Khanh

Az ítéletek végrehajtásának határidejét és eljárásait (35. cikk, 37. cikk, 83. cikk) illetően számos vélemény javasolta a végrehajtás szervezési folyamatában a határidők felülvizsgálatát és lerövidítését a költségek és a végrehajtási idő minimalizálása érdekében, a 27-NQ/TW számú határozat szellemében.

A Nemzetgyűlési képviselők véleményére válaszul a jelentés megállapította, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága számos fontos határidő lerövidítését rendelte el az ítéletek végrehajtásának megszervezése során, mint például: az ítéletek végrehajtásának feltételeinek ellenőrzésére vonatkozó határidő, az ítéletek végrehajtásáról szóló értesítés határideje, az ítéletek végrehajtására szolgáló eszközök hasznosítására vonatkozó szerződés aláírásának határideje, az ítéletek végrehajtására szolgáló eszközök beszerzésének prioritási sorrendjének határideje stb.

Ezen túlmenően a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elrendelte a Nemzetgyűlési képviselők véleményének felülvizsgálatát és maximális felhasználását a különleges eszközök (digitális eszközök, virtuális valuták) kezelésére vonatkozó szabályozás tökéletesítéséhez, a bizonyítékraktárak Közbiztonsági Minisztérium kezelésébe történő átruházásához, a Népi Ügyészség ítéletek végrehajtásának felügyeletében betöltött szerepéhez és a törvénytervezet számos egyéb rendelkezéséhez.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-thi-hanh-an-dan-su-sua-doi-10399376.html