A Hanoi Pénzügyminisztérium funkcióira, feladataira és hatásköreire vonatkozó szabályozás

Kinhtedothi - A Hanoi Népi Bizottság a közelmúltban kiadta a 15/2025/QD-UBND számú határozatot a Hanoi Pénzügyminisztérium funkcióinak, feladatainak, hatásköreinek és szervezeti felépítésének szabályozásáról.

A Pénzügyi Minisztérium a Hanoi Népi Bizottság alá tartozó szakosított ügynökség, amely tanácsadói és segítői feladatokat lát el a Népi Bizottság számára az alábbi állami irányítási területeken: társadalmi- gazdasági fejlesztési stratégia és tervezés; tervezés; beruházások (hazai befektetések, külföldi befektetések a helyi közösségben); pénzügyek; állami költségvetés; helyi önkormányzatok (hazai és külföldi) hitelfelvétele és adósságtörlesztése; Vietnamnak nyújtott külföldi segélyek és Vietnam külföldi segélyei; az állami költségvetés díjai, illetékei és egyéb bevételei; közvagyon; nem költségvetési állami pénzügyi alapok; számvitel, független audit; árak és pénzügyi szolgáltatási tevékenységek a helyi közösségben a törvényi rendelkezéseknek megfelelően; licitálás; vállalkozások, kollektív gazdaság, szövetkezeti gazdaság.

A feladatok és hatáskörök tekintetében a Pénzügyi Osztály benyújtja a Népbizottságnak a Városi Népi Tanács határozattervezeteit, a Városi Népi Bizottságnak az Osztály irányítása alá tartozó ágazatokkal és területekkel kapcsolatos határozattervezeteit, valamint a Városi Népi Bizottság által kijelölt egyéb dokumentumokat; a város 5 éves és éves társadalmi-gazdasági fejlesztési terveinek tervezeteit; a város főbb társadalmi-gazdasági mérlegeit; a gazdasági területeken alkalmazott mechanizmusokat és politikákat, a befektetési források vonzását, a gazdaság szerkezetátalakítását, új gazdasági modellek és új üzleti módszerek megvalósítását, a regionális és régiók közötti fejlesztés koordinálását; a fenntartható fejlődési célok és a város zöld növekedésének megvalósítására irányuló programokat és terveket.

Emellett a Pénzügyi Minisztérium tanácsokkal látja el és segíti a Népi Bizottságot a városrendezéssel kapcsolatos jogi dokumentumok, tervek, politikák, megoldások kihirdetésében és végrehajtásának megszervezésében, a városrendezés végrehajtásához és értékeléséhez szükséges erőforrások elosztásában; a vélemények gyűjtésének megszervezésében, a városrendezési tervek kihirdetésének megszervezésében; a városvezetés hatáskörébe tartozó releváns adatok biztosításában a tervezési információs rendszer és a nemzeti adatbázis frissítéséhez; a városrendezés kiigazítására irányuló politikák felülvizsgálatában és javaslattételében; a város tervezési tevékenységéről szóló éves jelentéstételben; valamint a Városi Népi Bizottság által kijelölt számos tervvégrehajtási terület irányításában és működtetésében.

Ezenkívül a Minisztérium elnököl, és együttműködik az illetékes szervekkel a tervek kidolgozásában és módosításában, valamint az 5 éves és éves középtávú közberuházási tőke elosztására vonatkozó terv kidolgozásában és módosításában minden egyes feladat, program és projekt esetében, a város által kezelt közberuházási tőke felhasználásával... Befektetési regisztrációs tanúsítványok kiadása, módosítása és visszavonása ipari parkokon, exportfeldolgozó övezeteken, high-tech övezeteken, gazdasági övezeteken kívüli beruházási projektekre és egyéb esetekre a befektetésekről szóló törvény előírásainak megfelelően...

Ami a szervezeti felépítést illeti, a Pénzügyi Minisztérium 15 főosztállyal és azzal egyenértékű részleggel rendelkezik, beleértve: Hivatal; Felügyelőség; Fejlesztéspolitikai és Tervezési, Összefoglalási Osztály; Költségvetési Gazdálkodási Osztály; Városi Infrastruktúra Osztály; Tudományos, Oktatási, Kulturális és Társadalom Osztály; Ipargazdasági Osztály; Külgazdasági Kapcsolatok Osztálya; Pályázattételi, Értékelési és Beruházásfelügyeleti Osztály; Cégbejegyzési és Vállalkozásfinanszírozási Osztály; Helyi Pénzügyi Osztály; Árgazdálkodási Osztály; Közvagyon-gazdálkodási Osztály; Projekt Elszámolási Osztály; Információtechnológiai és Digitális Transzformációs Osztály.

Ezen felül a Hanoi Pénzügyminisztérium alá tartozik két közszolgálati egység: a Hanoi Beruházásösztönzési és Vállalkozástámogatási Központ, valamint a Közvagyon Beszerzési és Pénzügyi Információs és Tanácsadó Központ. (A határozat teljes tartalma)

A Hanoi Tervezési és Beruházási Minisztériumot, valamint a Pénzügyi Minisztériumot beolvasztották a Pénzügyi Minisztériumba, amely továbbra is tanácsadói feladatokat látott el a pénzügy, a költségvetés, a közberuházások és a kapcsolódó területeken.

Forrás: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-chuc-nang-nhiem-vu-quyen-han-cua-so-tai-chinh-ha-noi.html