Nyüzsgő oroszlán- és sárkánydobok

(PLVN) - 2025 márciusának végén Ho Si Minh-város Népi Bizottsága ünnepséget tartott, hogy bejelentse a kínai oroszlántáncművészet felkerült a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára. Az örökség elismerése hozzájárult a hagyományos szépség megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a vietnami nép kulturális életében.

A déli kultúra egyedi vonásai

Az oroszlán- és sárkánytánc művészetét a kínaiak honosították meg Vietnámban, és egyedi népi kultúrává vált, amely erőteljesen fejlődött Ho Si Minh- városban, majd fokozatosan elterjedt más tartományokban és városokban is. Gyönyörű mozdulatokkal, pezsgő dobszóval és színes oroszlánokkal és sárkányokkal tarkított oroszlán- és sárkánytáncokat adnak elő olyan alkalmakkor, mint az Őszközépi Fesztivál, a Holdújév, megnyitók, alapkőletételi ünnepségek, házavatók, születésnapok, esküvők stb., mindenki figyelmét felkeltve, örömteli és pezsgő légkört teremtve, a szerencse, a boldogság, a jólét és a hosszú élet kívánságával, kielégítve a közösség szórakoztató és kulturális igényeit.

Az oroszlán- és sárkányelőadások művészete egyszerre erős, kecses, kalandvágyó és gyönyörű, bemutatva az oroszlán- és sárkányelőadók bátorságát, mozgékonyságát, ügyességét és harcias szellemét. Az oroszlán- és sárkánytánc nemcsak népművészet, hanem tánccsoportok közötti verseny is, ahol minden tánc illeszkedik a fesztivál teréhez és jelentéséhez.

A társadalom növekvő igényeire reagálva az oroszlántáncot ma már nemcsak fesztiválokon, versenyeken és művészeti előadásokon adják elő, hanem rászoruló ügynökségeket, szervezeteket, vállalkozásokat és magánszemélyeket is szolgál, stabil bevételi forrást teremtve a művészeti társulatok számára. Ez elősegíti a kézművesség, ruházat, kellékek és hangszerek fejlesztését, hozzájárulva a munkahelyteremtéshez és a gazdasági stabilitáshoz a régióban.

A Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának adatai szerint a leltár eredményei szerint jelenleg 63 különböző méretű oroszlántánc-társulat működik Ho Si Minh-városban (2024. júniusi állapot szerint), amelyek kerületekben, városokban és falvakban oszlanak el. Ezek között számos társulat 35-50 éves, mint például a Hang Anh Duong, a Hong Thai Duong, a Thang Nghia Duong, a Thang Anh Duong, a Doan Nghia Duong, a Lien Dung Duong... Sok társulat még régebbi, mint például a Nhon Nghia Duong (87 éves), a Kim Long Phuoc Kien (80 éves), a Tinh Anh Duong (70 éves), a Hai Nam Lien Huu (70 éves)... És különösen a Doan Lien Nghia Duong több mint 100 éves (1923-ban alapították).

Le Yen Quyen oroszlántáncot jár elő egy 7 méter magas rúdon 2011-ben. (Fotó: kyluc.vn)

Bár az oroszlántánc művészete több száz éves múltra tekint vissza, nagyszabású fejlődésen ment keresztül, csak a közelmúltban alakult meg egy hivatalos szervezet, amely ezt a művészeti formát képviseli. 2021-ben megalakult a Ho Si Minh-városi Oroszlántánc Szövetség. Lu Chan Loi, a Ho Si Minh-városi Oroszlántánc Szövetség elnöke elmondta, hogy megalakulása óta a Szövetség gyűjtőhelye a kínai közösség oroszlántánc csoportjainak. A művészeti forma bemutatása és megőrzése érdekében a Szövetség kutatásokat, felméréseket és dokumentációkat is végez az oroszlántánc történetéről, eredetéről, előadóművészetéről, jelmezeiről, kellékeiről és kulturális elemeiről, valamint kapcsolódó feljegyzéseket, fényképeket és archív dokumentumokat is gyűjt.

Megerősítve azok értékét, akik az oroszlántánchoz kötődtek

A Hang Anh Duong egy oroszlántánccsoport, amely olyan országokban lépett fel és versenyzett, mint Japán, Kína, Malajzia, a Fülöp-szigetek... Különösen 2015 óta a társulat országszerte erőteljesen növekedett, hozzájárulva ahhoz, hogy a vietnami oroszlántáncművészetet a nemzetközi barátaival egy szintre emelje.

Az ünnepségen, amelyen bejelentették, hogy a kínai oroszlántáncművészetet felvették a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára, Luong Tan Hang úr, a Hang Anh Duong Csoport vezetője elmondta, hogy ez nemcsak az oroszlántáncművészek, hanem az egész közösség számára is büszkeség forrása. Ez az elismerés segít a fiatalabb generációnak tudatosítani a művészeti forma megőrzésének és népszerűsítésének fontosságát; ugyanakkor megerősíti azok értékét, akik a múlttól napjainkig kötődtek az oroszlántánchoz.

Az Oroszlántánc hagyományainak gyakorlása a közösségben igen népszerű, különösen ünnepnapokon, Tetkor, megnyitó napokon, alapkőletételi napokon stb. Számos oroszlántánc-társulat kiterjesztette tevékenységét és előadásait Ho Si Minh-városon és az országon túlra, olyan nemzetközi országokba is eljutva, mint Franciaország, Norvégia, az Egyesült Államok, Németország stb. Az oroszlántáncművészet szerepelt a 2022-es 9. Nemzeti Sportfesztivál versenyén, 2023 áprilisában pedig megalakult a Vietnami Oroszlántánc Szövetség. Ez hozzájárul a népi kultúra szépségének tiszteletben tartásához és új szintre emeléséhez.

Emlékezzünk vissza, hogy 2016-ban Le Yen Quyen – akit a vietnami Guinness Rekordok Könyvébe iktatott központ 2011-ben „az egyetlen vietnami női sportolóként, aki oroszlántáncot táncolt egy 7 méter magas rúdon” ismert el – abban a megtiszteltetésben részesült, hogy egyike lehetett annak a 10 személynek, akiket kitüntettek a Vietnami Női Díjjal, a legnagyobb országos díjjal, amelyet évente nőknek adnak át, hogy elismerjék a vietnami nők tehetséges hozzájárulását és kreativitását a haza építésében és védelmében.

Egyes ősi hiedelmek szerint az oroszlán, a sárkány és az oroszlán tánca három nagyon szent állat, így az oroszlán, a sárkány és az oroszlán tánca korábban csak a férfiaké volt. Le Yen Quyen harcművész, egy 1994-ben született lány Can Tho városában, az O Mon kerületben, bebizonyította, hogy a nők is sikeresek lehetnek ebben a művészeti formában. Le Yen Quyenre, akit 6 éves kora óta szenvedélyesen érdekelnek a harcművészetek, 9 éves korában csatlakozott az oroszlán, a sárkány és az oroszlán tánccsapathoz, és ekkor figyeltek fel. 14 évesen Quyen felállította első rekordját, amikor aranyérmet nyert rúdmászó kategóriában Can Tho város oroszlántáncversenyén.

2019-ben a Tu Anh Duong Oroszlántáncegyüttes két ázsiai rekordot is megdöntött, köztük a „Női oroszlántáncos a legmagasabb rúdon (7 m)” című rekordot Le Yen Quyen előadásában, valamint a „Társulat egyetlen olyan egysége, amely négyfős és női oroszlántáncot adott elő egy szilvavirág-völgyben Ázsiában”.

Le Yen Quyen edzésre készül. (Fotó: AFP)

Le Yen Quyent „unikornis királynőként” tisztelik egy olyan mezőnyben, amely látszólag csak férfiaknak szól. A Quyen által 2011 óta felállított 7 méteres rúdmászás Guinness-rekordját sem Vietnamban, sem Ázsiában nem sikerült megdöntenie egyetlen sportolónak sem, ami miatt számos nemzetközi hírügynökség látogatja Vietnamot, hogy találkozzon vele és cikkeket írjon róla. Jelenleg Le Yen Quyen a helyi orvosi központban végzett munkája mellett a 20 tagú Tu Anh Duong női oroszlántánccsapat edzője is – ez ma Vietnam egyetlen női oroszlántánccsapata.

2025. február 9-én a Vietnámi Kommunista Párt megalapításának 95. évfordulóját (1930. február 3. - 2025. február 3.) ünneplő és a „Minden ember gyakoroljon a nagy Ho nagybácsi példáját követve” mozgalomra válaszul Thu Dau Mot városában (Binh Duong) megrendezett Oroszlántánc Előadásprogram hivatalosan is bekerült a Vietnami Rekordok Könyvébe, mint a legtöbb oroszlántánc-társulat, akik egy helyszínen vettek részt egy előadáson. Az eseményen több mint 108 oroszlántánc-társulat vett részt a tartományok és városok minden tájáról, lenyűgöző előadásokkal, mint például az „Oroszlán a Mai Hoa Thungon”, a „Dobcsata”, a „Sárkánytánc”, az „Oroszlántánc” és a „Földkincs oroszlántánca”, elégedett pillanatokat szereztek a közönségnek, bemutatva a művészeti társulatok képességeit és összetartását.

Egy szigorú értékelési folyamat után a Vietnami Rekord Szervezet (VietKings) hivatalosan is elismerte az „Oroszlán- és Sárkánytánc Előadásprogram a Kígyó Évének és a Bulinak Megünneplésére Thu Dau Mot városában 2025-ben” című rendezvény rekordját, mint a legnagyobb számú oroszlán- és sárkánytánccsoport részvételével megrendezett eseményt egy helyszínen. Le Van Thai úr, a Binh Duong Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese megerősítette, hogy a fesztivál nemcsak a művészeti társulatok cseréjének játszótere, hanem hozzájárul a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez is, közelebb hozva az oroszlán- és sárkánytáncot a nyilvánossághoz.

Hong Minh

Forrás: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html