Nyüzsgő oroszlán- és sárkánydobok

(PLVN) - 2025 márciusának végén Ho Si Minh-város Népi Bizottsága ünnepséget tartott, hogy bejelentse a kínai oroszlántáncművészet felkerült a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára. Az örökség elismerése hozzájárult a hagyományos szépség megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a vietnami nép kulturális életében.

A déli kultúra egyedi vonásai

Az oroszlán- és sárkánytánc művészetét a kínaiak honosították meg Vietnámban, és egyedi népi kultúrává vált, amely erőteljesen fejlődött Ho Si Minh- városban, majd fokozatosan elterjedt más tartományokban és városokban is. Gyönyörű mozdulatokkal, pezsgő dobszóval és színes oroszlánokkal és sárkányokkal tarkított oroszlán- és sárkánytáncokat adnak elő olyan alkalmakkor, mint az Őszközépi Fesztivál, a Holdújév, megnyitók, alapkőletételi ünnepségek, házavatók, születésnapok, esküvők stb., mindenki figyelmét felkeltve, örömteli és pezsgő légkört teremtve, a szerencse, a boldogság, a jólét és a hosszú élet kívánságával, kielégítve a közösség szórakoztató és kulturális igényeit.

Az oroszlántánc-előadások művészete egyszerre erős, kecses, kalandvágyó és gyönyörű, bemutatva az oroszlántánc előadóinak bátorságát, mozgékonyságát, ügyességét és harcművészetét. Az oroszlántánc nemcsak népművészet, hanem tánccsoportok közötti verseny is, ahol minden tánc illeszkedik a fesztivál teréhez és jelentéséhez.

A társadalom növekvő igényeire reagálva az oroszlántáncot ma már nemcsak fesztiválokon, versenyeken és művészeti előadásokon adják elő, hanem rászoruló ügynökségeket, szervezeteket, vállalkozásokat és magánszemélyeket is szolgál, stabil bevételi forrást teremtve a művészeti társulatok számára. Ez elősegíti a kézművesség, ruházat, kellékek és hangszerek fejlesztését, hozzájárulva a munkahelyteremtéshez és a gazdasági stabilitáshoz a régióban.

A Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának adatai szerint a leltár eredményei szerint jelenleg 63 oroszlántánc-társulat működik Ho Si Minh-városban (2024. júniusi állapot szerint), különböző méretűek, kerületekben, városokban és településeken elosztva. Ezek között számos társulat 35-50 éves, mint például a Hang Anh Duong, a Hong Thai Duong, a Thang Nghia Duong, a Thang Anh Duong, a Doan Nghia Duong, a Lien Dung Duong... Sok társulat még régebbi, mint például a Nhon Nghia Duong (87 éves), a Kim Long Phuoc Kien (80 éves), a Tinh Anh Duong (70 éves), a Hai Nam Lien Huu (70 éves)... És különösen a Doan Lien Nghia Duong több mint 100 éves (1923-ban alapították).

Le Yen Quyen oroszlántáncot jár egy 7 méter magas rúdon 2011-ben. (Fotó: kyluc.vn)

Bár az oroszlántánc művészete több száz éves múltra tekint vissza, nagyszabású fejlődésen ment keresztül, csak a közelmúltban alakult meg egy hivatalos szervezet, amely ezt a művészetet képviseli. 2021-ben megszületett a Ho Si Minh-városi Oroszlántánc Szövetség. Lu Chan Loi, a Ho Si Minh-városi Oroszlántánc Szövetség elnöke elmondta, hogy megalakulása óta a Szövetség gyűjtőhelye a kínai közösség oroszlántánc társulatainak. A művészeti forma bemutatása és megőrzése érdekében a Szövetség kutatásokat, felméréseket és dokumentációkat is végez az oroszlántánc történetéről, eredetéről, előadóművészetéről, jelmezeiről, kellékeiről és kulturális elemeiről, ugyanakkor rögzíti, fényképezi és archiválja a kapcsolódó dokumentumokat.

Megerősítve azok értékét, akik kötődtek az oroszlántánchoz

A Hang Anh Duong egy oroszlántánccsoport, amely olyan országokban lépett fel és versenyzett, mint Japán, Kína, Malajzia, a Fülöp-szigetek... Különösen 2015 óta a társulat országszerte erőteljesen növekedett, hozzájárulva ahhoz, hogy a vietnami oroszlántáncművészetet a nemzetközi barátaival egy szintre emelje.

Az ünnepségen, amelyen bejelentették, hogy a kínai oroszlántáncművészetet felvették a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára, Luong Tan Hang úr, a Hang Anh Duong Csoport vezetője elmondta, hogy ez nemcsak az oroszlántáncművészek, hanem az egész közösség számára is büszkeség forrása. Ez az elismerés segít a fiatalabb generációnak tudatosítani a művészeti forma megőrzésének és népszerűsítésének fontosságát; ugyanakkor megerősíti azok értékét, akik a múlttól napjainkig kötődtek az oroszlántánchoz.

Az Oroszlántánc hagyományainak gyakorlása a közösségben igen népszerű, különösen ünnepnapokon, Tetkor, megnyitó napokon, alapkőletételi napokon... Számos oroszlántánc-társulat kiterjesztette tevékenységét és előadásait Ho Si Minh-városon túlra, olyan országokba, mint Franciaország, Norvégia, az Egyesült Államok, Németország... Az oroszlántáncművészet szerepelt a 2022-es 9. Nemzeti Sportkongresszus versenyén, 2023 áprilisában pedig megalakult a Vietnami Oroszlántánc Szövetség. Ez hozzájárul a népi kultúra szépségének tiszteletben tartásához és új szintre emeléséhez.

Emlékezzünk vissza, hogy 2016-ban Le Yen Quyen – akit a vietnami Guinness Rekordok Könyve Központja 2011-ben „az egyetlen vietnami női sportolóként, aki oroszlántáncot táncolt egy 7 méter magas rúdon” címmel ismert el – abban a megtiszteltetésben részesült, hogy egyike lehetett annak a 10 személynek, akik megkapták a Vietnami Női Díjat, a legnagyobb országos díjat, amelyet évente nőknek ítélnek oda, hogy elismerjék a vietnami nők tehetséges hozzájárulását és kreativitását a haza építésében és védelmében.

Néhány ősi hiedelem szerint az oroszlán és a sárkány tánca három nagyon szent állat, így az oroszlán és a sárkány tánca korábban csak a férfiaké volt. Azonban Le Yen Quyen harcművész, egy 1994-ben született lány Can Tho városában, O Mon kerületben, bebizonyította, hogy a nők is sikeresek lehetnek ebben a művészeti formában. Le Yen Quyen, akit 6 éves kora óta szenvedélyesen érdekelnek a harcművészetek, 9 éves korában vált ismertté, amikor csatlakozott az oroszlán és a sárkány tánccsapathoz. 14 évesen Quyen felállította első rekordját, amikor aranyérmet nyert rúdmászó kategóriában Can Tho város oroszlántáncversenyén.

2019-ben a Tu Anh Duong Oroszlántáncegyüttes két ázsiai rekordot is megdöntött, köztük a „Női oroszlántáncos a legmagasabb rúdon (7 m)” című rekordot Le Yen Quyen előadásában, valamint a „Társulat egyetlen olyan egysége, amely négylábú oroszlántáncot adott elő egy mai hoa völgyben Ázsiában”.

Le Yen Quyen edzésre készül. (Fotó: AFP)

Le Yen Quyent „unikornis királynőként” tisztelték meg egy olyan mezőnyben, amelyet látszólag férfiak uraltak. A Quyen által 2011 óta felállított 7 méteres rúdmászás Guinness-rekordját sem Vietnamban, sem Ázsiában nem sikerült megdöntenie egyetlen sportolónak sem, ami arra kényszerítette a nemzetközi hírügynökségeket, hogy Vietnámba látogassanak, találkozzanak vele és cikkeket írjanak róla. Jelenleg Le Yen Quyen a helyi orvosi központban végzett munkája mellett a 20 tagú Tu Anh Duong női oroszlántánccsapat edzője is – ez ma Vietnam egyetlen női oroszlántánccsapata.

2025. február 9-én a Vietnámi Kommunista Párt megalapításának 95. évfordulóját (1930. február 3. - 2025. február 3.) ünneplő és a „Minden ember gyakoroljon Ho nagybácsi példáját követve” mozgalomra válaszul Thu Dau Mot városában (Binh Duong) hivatalosan is bekerült a vietnámi rekordok könyvébe, mint a legtöbb oroszlántánc-társulat, akik egy helyszínen vettek részt egy előadáson. Az eseményen több mint 108 oroszlántánc-társulat vett részt a tartományok és városok minden tájáról, lenyűgöző előadásokkal, mint például az „Oroszlán a Mai Hoa Thungon”, a „Csatadob”, a „Sárkánytánc”, az „Oroszlántánc” és a „Földkincs oroszlántánca”, elégedett pillanatokat szereztek a közönségnek, bemutatva a művészeti társulatok képességeit és összetartását.

Egy szigorú értékelési folyamat után a Vietnami Rekord Szervezet (VietKings) hivatalosan is elismerte az „Oroszlán- és Sárkánytánc Előadásprogram a Kígyó Évének és a Bulinak Megünneplésére Thu Dau Mot városában 2025-ben” című rendezvény rekordját, mint a legnagyobb számú oroszlán- és sárkánytánccsoport részvételével megrendezett eseményt egy helyszínen. Le Van Thai úr, a Binh Duong Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese megerősítette, hogy a fesztivál nemcsak a művészeti társulatok cseréjének játszótere, hanem hozzájárul a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez is, közelebb hozva az oroszlán- és sárkánytáncot a nyilvánossághoz.

Hong Minh

Forrás: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html