A Ho-dinasztia fellegvárának csendje

A Ho-dinasztia kori citadella világörökségnek tűnik, egy „rejtett” előnnyel. Bár a citadella építési technikája nagyon különleges, nehéz történetet elmesélni, ami vonzza a közönséget.

A hallgatás nem aranyat ér.

A Ho-dinasztia korabeli citadella 2011-ben vált világörökségi helyszínné, kiemelkedő globális értékkel bír: egyszerre királyi fellegvár, amely a királyi hatalmat szimbolizálja, és félelmetes katonai erődítmény. Itt egy egyedülálló és páratlan vietnami technikát láthatunk, amely a nagyméretű kőépítést ötvözi a kelet-ázsiai és délkelet-ázsiai építőművészettel. A kézi technikák folyamatos rendszere, a kőbányászattól és -feldolgozástól kezdve a 10-26 tonnás hatalmas tömbök szállításán át a kőalapok előkészítéséig és a nagy tömbök 10 méternél magasabbra emeléséig, biztosította a fellegvár funkcionalitását és esztétikai vonzerejét.

A Ho-dinasztia citadella déli kapuja. FOTÓ: MINH HAI

„Sok ember azonban, aki csak a kőfalak képeit nézi, nehezen tudja elképzelni a fellegvár nagyszerűségét és az ókoriak páratlan mérnöki képességeit” – mondta Tong Trung Tin docens, a Vietnami Régészeti Társaság elnöke. 2021-ben Pham Mai Hung professzor, a Forradalmi Múzeum korábbi igazgatója a Ho-dinasztia fellegvárát az UNESCO kulturális örökségi helyszínei között a legalacsonyabb jegybevétellel rendelkező helyszínként értékelte.

Ezért a Ho-dinasztia citadella egy olyan örökségi helyszín, amelyhez több történetre van szükség ahhoz, hogy a nyilvánosság számára is hozzáférhetőbbé váljon. Folyamatos régészeti ásatások folynak, hogy jobban megfejtsék az elrendezést, a rövid életű Ho-dinasztia, valamint a dinasztia és a kapcsolódó dinasztiák közötti kapcsolatokat egyetlen építészeti kereten belül.

Alapköveket fedeztek fel a Ho-dinasztia fellegvárában. FOTÓ: RÉGÉSZETI INTÉZET

A 2021- ^ben végzett legnagyobb ásatás, amely 25 000 m²-es területet foglalt magában , értékes információkkal szolgált a kőfellegvárról. Ennek megfelelően számos Trần-Hồ dinasztia korabeli építészeti építményt találtak a központi területen (a Királyi Alapítvány) ásatási gödrökben. Az északon található nagy építményeket körülvevő számos kapu és folyosó nyomai, amelyek egymással össze vannak kötve, arra utalnak, hogy a feltárt terület a központi tér, a Hồ fellegvár főterme lehetett. Számos kutató, például Tống Trung Tín docens, Phạm Mai Hùng professzor és Đặng Văn Bài docens (a Nemzeti Örökségvédelmi Tanács alelnöke) fontolóra vette a Hồ fellegvár főtermének rekonstrukcióját, valamint a kapcsolódó tárgyak kiállítását. Ez azonban még sok év kérdése lesz, a kutatás befejezése után.

Történetek mesélése az életből és a technikából.

Bár a kőfalak nagyrészt szerények, a Ho-dinasztia citadella képes történeteket mesélni a történelmi helyszín szimulált ábrázolásain vagy a citadella életéről szóló narratívákon keresztül. Ehhez technológiai támogatásra van szükség az élénk képek létrehozásához. „Rövidfilmeket és klipeket lehetne készíteni a Ho-dinasztia citadella kőfalainak építési folyamatának bemutatására. Ezek lehetnek csupán elméleti fogalmak, és sok ilyen videóra lenne szükség, de ez segítene abban, hogy a történelem könnyebben vizualizálható legyen” – osztotta meg egy kulturális turisztikai szakértő.

Királyi lenyomatok építészeti anyagokon a Ho-dinasztia citadelláján. FOTÓ: RÉGÉSZETI INTÉZET

Egy másik megközelítés lehetne videók készítése, amelyek bemutatják a Ho Citadellában talált tárgyak készítésének folyamatát. Számos terrakotta és kő tárgyat fedeztek fel sárkány és főnix motívumokkal a Ho Citadellában, amelyek a királyi élet egyes részeit mutatják be. Bár nem teljesen épek, a fennmaradó részek animációval történő újraalkotása teljesen megvalósítható. Ezt a megközelítést alkalmazza a Thang Long Császári Citadella is számos régészeti lelettel.

A Ho-dinasztia kori citadella más lenyűgöző látnivalókhoz is kapcsolódik. Például Pham Ngoc Tung úr családjának ősi háza, amely értékes fákból, például vasfából, rózsafából és tikfából épült, négy mitikus lénnyel és négy kedvező szimbólummal van díszítve. A citadella nyugati kapujától mindössze 200 méterre található, számos látogatót vonz, és Vietnam egyik legreprezentatívabb hagyományos házának tartják.

Jelenleg a Ho-dinasztia fellegvárának túrái olyan termékeket kínálnak, mint: egy kulturális tér , amely bemutatja a nyugati főváros régiójának mezőgazdasági gyakorlatát , egy kiállítótér, amely a Ho-dinasztia ágyúinak és reformjainak modelljeit mutatja be, valamint egy kiállítótér, amely a fellegvár építéséhez használt köveket mutatja be… Ezen termékek közös jellemzője a Ho-dinasztia fellegvárának örökségének és a környező területeknek az ötvözése, hogy elmeséljék egy régió történetét. (folytatás következik)

Nguyen Ba Linh úr, a Ho-dinasztia Citadella Természetvédelmi Központ (Thanh Hoa) igazgatója elismerte, hogy az ország többi világörökségi helyszínéhez képest a Ho-dinasztia Citadella "kevésbé vonzó" a turisták számára. Linh úr megemlítette, hogy 2023-ban a helyszín mindössze 200 000 látogatót fogadott, 2024-ben 250 000-et, 2025 első hat hónapjában pedig 140 000-et. Linh úr hozzátette, hogy a Thanh Hoa Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztálya nemrégiben javaslatot nyújtott be a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumhoz, amelyben engedélyt kért a Ho-dinasztia Citadellában valaha megvalósított legnagyobb projekt megvalósítására, amelynek teljes beruházása meghaladja a 745 milliárd VND-t, és amelynek célja az örökség megőrzése és a turisztikai ágazat számára nyújtott értékének további növelése.

Konkrétan a Thanh Hoa Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kidolgozott egy projektet a Ho-dinasztia kori citadella belső fellegvárában található számos építmény megőrzésére, restaurálására és fejlesztésére, beleértve: a Hoang Nguyen palota alapjának és a Thai Mieu templom kelet-nyugati alapjainak restaurálását és megőrzését; a déli vizesárok és a Hoang Gia út restaurálását és rehabilitációját; a Déli kapu vízszigetelését; a táj fejlesztését és a műszaki infrastruktúra kiépítését az örökségi területen belül. Amennyiben az illetékes hatóságok jóváhagyják, a projektet a 2025-2028 közötti időszakban valósítják meg, célja az örökség megőrzése, valamint a Thanh Hoa tartomány turisztikai és társadalmi-gazdasági fejlődésének fejlesztése; valamint hogy a Ho-dinasztia kori citadella hamarosan kulcsfontosságú nemzeti és regionális turisztikai célponttá váljon.

Minh Hai

Forrás: https://thanhnien.vn/su-im-lang-cua-toa-thanh-nha-ho-185250905222737541.htm