A „Say a Lifetime for You” című sláger szerzője: Igazán meg vagyok döbbenve.

A "Say Một Đời Vì Em" (Mondj egy életet neked) című dal nemrégiben jelentős figyelmet kapott, és ellentmondásos információk láttak napvilágot a szerzőségével, a szerzői jogokkal és a kiadási folyamattal kapcsolatban. Annak ellenére, hogy tisztázták, hogy Huong My Bong maga szerezte a dalt, továbbra is negatív visszajelzéseket kap.

A dal meghallgatása után Ngoc Anh 3A énekesnő a személyes oldalán is megerősítette: „Ez a dal nem a mesterséges intelligencia műve. A kezemen fogok járni. Ne próbáljatok így átverni!”

Amikor a VietNamNet újságírói megkeresték Huong My Bongot, hogy többet megtudjanak a " Say Mot Doi Vi Em" (Mondj egy életet miattad) című slágerről, további információkkal szolgált. Ezzel egy időben Ken Quach producer és hangszerelő is megszólalt.

A szerzői jogok védelme, de további problémák merülnek fel.

Huong My Bong a VietNamNet újságíróinak elmondta, hogy miután cáfolta azt az információt, miszerint a „Mondj egy életet miattad” című dalt nem mesterséges intelligencia állította össze, három fő kihívással nézett szembe.

Először is, hogy bizonyítsa szerzői mivoltát, folyamatosan dokumentumokat kellett készítenie, bizonyítékokat kellett kiegészítenie, és be kellett mutatnia az alkotói folyamatot… Egy olyan folyamatot, amely Huong My Bong szerint „csak a szerző elkötelezettségét kellett volna igényelnie”.

„Egy egyszerű dolgot kellett bebizonyítanom: a saját dalomat írtam. De mivel alaptalan gyanú merült fel, hogy a művet mesterséges intelligencia alkotta, a dolgok elképzelhetetlenül bonyolulttá váltak” – osztotta meg.

Huong My Bong elmondta, hogy minden egyes eredeti felvételt, minden egyes „ zenei DNS-t”, minden egyes demót ő készített a mesterséges intelligencia által támogatott hangfeldolgozás előtt és után. Amatőr dalszerzőként, aki nem jártas a művészeti világban és a technológiában, jelenlegi érzését „csüggedtnek és magányosnak” írta le.

Másodszor , szerinte, amikor a dal virálissá vált, félretájékoztatások sorozata jelent meg, sokan azt állították, hogy a mesterséges intelligencia a dal szerzője. Innentől kezdve sokan önkényesen felhasználták a dalt: engedély nélkül adták elő, töltötték fel, sőt, kereskedelmi forgalomba is hozták.

„Vannak, akik szerződéseket írtak alá, hogy harmadik felek számára felhasználják a dalaimat, mintha ők lennének a tulajdonosok. Néhányan még nyomást is gyakoroltak rám, hogy írjak alá egy kizárólagos jogátruházási megállapodást a dalra. Teljesen megdöbbentem!”

Harmadszor, néhányan privát találkozókra hívtak meg embereket, azt sugallva vagy célozgatva arra, hogy ha Huong My Bong a jövőben együttműködik a dalszerzésben, minden probléma megoldódik.

„A művészetnek tisztességesnek kell lennie. Nem gondoltam volna, hogy egy általam írt dal védelmében ilyen illetlen javaslatokkal és hatalommal való visszaéléssel kell szembenéznem” – mondta.

A szerző elmagyarázza, hogy ő a szerző, aki nagyon emberi érzelmeket visz a műbe: „A dal vonzereje két fő elemből fakad: az autentikus dalszövegből és a finom zenei struktúrából. Az olyan sorok, mint: »Te olyan vagy, mint egy felhő, amely sodródik az égen, míg én ülök és játszom az árnyékommal... A fájdalmat nem lehet megnevezni, csak a hideg éjszakán keresztül hallani, ahogy csordogál «, egy nagyon is valós élményt nyújtanak, a fiatalabb személlyel való szerelmi viszony miatt megtört szív nosztalgiájáról, most már csak az árnyékom és az emlékeim maradtak. Az árnyék itt a magányt jelképezi, a léleknek azt a részét, amely egy elválás után hátramaradt.”

A szerző elemzése szerint sokan tévesen azt hiszik, hogy a dal bossa nova stílusú, de valójában a "Say Một Đời Vì Em" (Mondd neked egy életre) egy hibrid: a lágy ritmus bossa nova stílust idéz, a basszus és az ütem a modern rumba/bolero felé hajlik, a frazeálás és a hangsúly pedig teljes mértékben az író valódi érzelmein alapul. Ennek eredményeként a dal modern, nosztalgikus és átélhető, széles hallgatói kör számára alkalmas.

Huong My Bong egy részletet árult el: a dal intróját a Hotel California (Eagles - 1977) klasszikus latin-rock stílusa ihlette: „Újra és újra meghallgattam azt a gitárintrót. Egy nagyon filmes, nagyon realisztikus teret nyit meg előttem. Azt akartam, hogy az én intróm is ilyen vonzerővel bírjon. Az eredeti demóban elektromos gitárt használtak, hogy megőrizzék a nyers, vad hangulatot. Ken Quach producer azonban azt javasolta, hogy váltsunk szaxofonra, hogy lágyabb, nőiesebb és elegánsabb hangulatot teremtsünk.”

„Remélem, a közönség megérti, hogy ezt a dalt szívből írtam. Ez a dal egy emlék, egy seb, egy újjászületés számomra. Nem egy gép terméke. Csak azért szólalok fel, hogy megvédjem a lelki gyermekemet” – erősítette meg.

Ken Quách producer és hangszerelő megszólal.

Huong My Bong szerző megosztása mellett Ken Quach producer és hangszerelő is közzétett egy sor tisztázó információt, hogy véget vessen a dal létrehozásával és megjelenésével kapcsolatos félreértéseknek.

Ken Quách megerősítette, hogy a „Say một đời vì em” című dalt teljes egészében Hương My Bông szerezte, mind a zenét, mind a dalszöveget. Ő csak a hang- és videofelvételek hangszerelésében és elkészítésében vett részt, és a két fél közötti megállapodásnak megfelelően teljes jutalékot kapott.

„Semmit sem tettem hozzá a dalszerzéshez. Ez mind a Hương My Bông munkája” – hangsúlyozta Ken Quách.

Ken Quách szerint a feldolgozás elkészültekor Hương My Bông névtelen maradt, nem használt közösségi médiát, és nem állt szándékában kiadni a dalt. Mivel tetszett neki a dal, feltöltötte YouTube-csatornájára, de elfelejtette feltüntetni a szerzőt, aminek következtében a közönség félreértette, hogy ki a dal tulajdonosa: „Ez az én figyelmetlenségem volt. Vállalom a felelősséget ezért a figyelmetlenségért.”

Amikor a dal vírusként terjedt, számos énekes és újságíró kereste meg a szerzőt, hogy találkozni akarjanak vele. Huong My Bong azonban nem volt hajlandó megjelenni, mert félt, hogy felháborodást kelt, és arra kérte Ken Quachot, hogy ne fedje fel valódi nevét vagy kilétét, és csak minimális válaszokat adjon. „Pontosan azt tettem, amit Bong kért. Bong nem akart felhajtást, és ezt tiszteletben tartottam” – mondta.

Ken Quách elmondta, hogy a Hương My Bông szinte az összes énekest visszautasította, aki feldolgozni akarta a dalt, de NV énekes esetében – aki annyira szerette a dalt, és komolyan kérte az engedélyt – megpróbálta rábeszélni Bôngot.

„Miután beleegyeztek az elérhetőségi adatok megosztásába, Bong és az énekes NV négyszemközt beszéltek, majd Bong engedélyezte a férfi énekesnek, hogy elkészítse a feldolgozás videoklipjét. Innentől kezdve számos probléma merült fel, ami nagy nyomás alá helyezte Bongot, és arra kényszerítette, hogy megszólaljon. Én vagyok a hibás, hogy könyörögtem Bongnak. Nem adtam el a dalt, nem ruháztam át a tulajdonjogot, és nem licenceltem senkinek” – hangsúlyozta Ken Quach.

Ken Quách hozzátette, hogy Hương My Bông egy "törékeny, ártatlan lány, aki nem jártas a technikában és tapasztalatlan a szórakoztatóiparban, és abban reménykedik, hogy a közönség megérti és tiszteli az igazi szerzőt".

A mesterséges intelligencia által énekelt "Say a Lifetime for You" című dalban egy női főszereplőhang hallható, amely valójában a szerző hangja, amelyet a mesterséges intelligencia dolgoz fel.

Forrás: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-toi-that-su-bi-soc-2471647.html