Mit mondott a "Say mot doi vi em" szerzője, amikor a dalt AI-nak nevezték el?

(Dan Tri) - A „Say mot doi vi em” című dal rövid idő alatt milliós nézettséget ért el, és vitát váltott ki, amikor mesterséges intelligencia termékének nézték. Huong My Bong szerző felszólalt a dal eredetének és tulajdonjogának tisztázása érdekében.

A Say mot doi vi em gyorsan túlnőtt egy új dal keretein, és jelenséggé vált, a közösségi hálózatokról a mindennapi életbe is átterjedve.

A dal kávézókban, éttermekben, baráti összejöveteleken jelent meg, és erőteljesen terjedt a TikTokon, milliós megtekintésű videósorozatokban, amelyekben a jól ismert refrént használták: "Nem az alkohol miatt vagyok részeg, hanem miattad, annyira szeretlek, hogy elfelejtem"...

Fülbemászó dallama és érzelmes szövege miatt a dal már a megjelenése után rengeteg hallgatót vonzott, annak ellenére, hogy semmilyen promóciós kampánya nem volt.

A dal népszerűsége tovább nőtt, ahogy számos verziója került fel digitális platformokra. Különösen a Ken Quach csatornáján augusztus 8-án megjelent, mesterséges intelligencia (MI) által előadott verzió gyorsan meghaladta a 15 millió megtekintést, és az egyik leggyakrabban megosztott verzióvá vált.

Az augusztusban megjelent „Say mot doi vi em” című dal mára meghaladta a 15 millió megtekintést a YouTube-on (Fotó: Ken Quach Official).

Nguyễn Vu énekes egyedi feldolgozásával több mint 2,3 millió megtekintést ért el, míg Phan Dinh Tung verziója közel 1 millió megtekintést könyvelhetett el.

Sok művész, mint például az Érdemes Művész Minh Thu, Ha Nhi vagy Anh Quan Idol, továbbra is előadja a dalt, hozzájárulva ahhoz, hogy a dal jelen legyen a közösségi médiában és a színpadokon, megszilárdítva a Say mot doi vi em pozícióját, mint az év egyik legkiemelkedőbb zenei jelensége.

A széles körű elterjedés azonban hosszan tartó félreértést okozott. Sokan úgy gondolják, hogy a Say Mot Doi Vi Em egy mesterséges intelligencia által létrehozott termék, különösen akkor, amikor egyes művészek és információs oldalak pontatlan adatokat tesznek közzé.

Ezzel a zűrzavarral szembesülve Huong My Bong (valódi nevén Nguyen Thi Huong Bong, Hanoiban él) író úgy döntött, hogy felszólal a mű eredetének tisztázása és a tulajdonjog megerősítése érdekében.

Huong My Bong, a Dan Tri riporterének adott interjújában elmondta, hogy nagyon szomorú és fájt neki, amikor a dalt mesterséges intelligencia termékének bélyegezték.

„ A Say mot doi vi em-et nagy fájdalommal teli, de ugyanakkor szeretettel teli időszakomban írtam. Minden versszak az emlékeim és érzelmeim lenyomatát viseli magán. Amikor meghallottam, hogy a dalt félreértették, és mesterséges intelligencia alkotta, úgy éreztem, mintha elvették volna az agyszüleményemtől a lelket” – mondta.

A szerző szerint a mesterséges intelligencia csak a dal elkészülte után segített a felvétel elkészítésében, míg a dallam, a szellem és a történet mind a személyes tapasztalataiból fakadt. Bár félt a zajtól, Huong My Bong elmondta, hogy meg kellett szólalnia, amikor a mű helytelen kihasználásának jeleit látta, vagy akár kisajátítani akarták azt. Néhány állítás a dal mesterséges intelligencia általi komponálásával kapcsolatban még jobban aggasztotta.

„Ha hallgatok, az emberek azt feltételezhetik, hogy a dalnak nincs valódi szerzője. Csak átlátható és törvényes módon szeretném megvédeni a munkámat” – mondta.

Huong My Bong elmondta, hogy a Say Mot Doi Vi Em első vázlatát áprilisban készítették, kézzel írták és gondosan őrizték, mielőtt május 16-án befejezték volna. Az eredeti cím Men Say volt, és az első változatot ő maga vette fel női hangon.

Tisztán emlékszik arra az időre, amikor a dalt írta, visszavonult a mindennapi zajtól, és megpróbálta meggyógyítani magát a magányával szembenézve. Ez egy különleges pszichológiai időszak volt, amikor Huong My Bong lelassított, hogy rendezze a szívében lévő befejezetlen érzelmeket.

„Gyakran ülök egyedül az erkélyen, szembenézve az élet magányával. Ilyenkor egy megtört szerelem emlékei törnek elő, a szerelem egy fiatalabb férfival, aki messze van, soha nem érintik, soha nem látják, de elég mély ahhoz, hogy örökre megmaradjon.”

A sors kénytelen volt minket összehozni. Az első és egyetlen testvéri szerelem egyszerre volt szomorú és gyönyörű, és ezekből az érzésekből írtam a „Saját árnyékommal ültem. Néhány szomorú történetet mesélek, amelyeket nem lehet megnevezni” című dalt – mesélte.

A dal számos részlete közvetlenül a szerző életét tükrözi. Az „örökké részeg, a hajam is őszül” sort akkor írta, amikor belépett a negyvenes éveibe, a haja már kezdett őszülni. Vagy a „szív, gyógyítsd be sebeimet” sort egy lány képe ihlette, aki egy szakítás után egy megtört szívet gyógyít.

„Egyetlen mesterséges intelligenciarendszer sem képes olyan asszociációk létrehozására, amelyek valós élményekből, ilyen valós, fájdalmas és mély érzelmekből fakadnak. Megtört a szívem, amikor elutasítják az ötletemet” – vallotta be Huong My Bong.

A dal tulajdonjogát övező félreértések akkor kezdődtek, amikor a videó megjelent Ken Quach csatornáján, amikor az első verzión az AI Music Box logója és két személy neve szerepelt: Ken Quach - Huong My Bong. Ez sok nézőt arra a hitre késztetett, hogy a dalt az AI szerezte, vagy hogy Ken Quach társszerző.

Valójában Ken Quach csak a hangszerelő és a producer szerepét vállalta. Szeptember 11-én aláírt egy dokumentumot, amelyben a hangszerelés összes szerzői jogát Huong My Bongra ruházta át, és megerősítette, hogy nem ő a társszerző szerepét tölti be.

Huong My Bong, a "Say mot doi vi em" című dal szerzője (Fotó: A szereplő által biztosított).

Azt is megerősítette, hogy téves az az információ, miszerint Nguyen Vu énekes megvásárolta a dal kizárólagos jogait. A két fél közötti megállapodás csak egyetlen videoklip kiadását tette lehetővé egy éven belül, és a mai napig nem kapott érte semmilyen kifizetést. Ha az énekes kereskedelmi célú felhasználásra vagy előadásra kívánja használni a dalt, írásos engedélyt kell kérnie.

A Huong My Bong azonban továbbra is köszönetet mondott a dalt korábban előadó előadóknak, és közölte, hogy a szerzői jogkezelő egységek megteszik a szükséges lépéseket a jogok törvényes védelme érdekében.

„Remélem, hogy a vita után a közönség a legjobban megérti a dal valódi eredetét. A mondjuk, hogy a mot doi vi em egy valós történet, valós érzelmekkel, egy átlagos nő szívéből íródott, nem pedig egy gép alkotása” – mondta .

Bár csak egy amatőr zeneszerző, azt mondta, mindig komolyan dolgozik és tiszteli az alkotó munka értékét.

Köztudott, hogy Huong My Bong jelenleg Hanoiban él és dolgozik. Elárulta, hogy továbbra is szorgalmasan komponál, valahányszor visszatérnek benne az érzelmek. A Say mot doi vi em mellett számos dalt fejezett be a katonákról, a szerelemről és az egyedülálló anyák útjáról, amelyeket várhatóan a közeljövőben egyenként bemutatnak.

„Nem merem zenésznek nevezni magam. Csak dallamokon és költészeten keresztül mesélem el az életem történetét” – fejezte ki Huong My Bong.

Forrás: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm