A Dokumentumörökség „Han Nom feliratok a Non Nuoc-hegyen” elnevezésű jelölési dossziéjának értékelése és felülvizsgálata

Június 16-án délután a Kulturális és Sportminisztériumban konferenciát tartottak a "Han Nom feliratok a Non Nuoc hegyen" című dokumentumörökség ázsiai-csendes-óceáni térség dokumentumörökségeinek listájára való felvételére benyújtott jelölési dosszié áttekintésére és megfontolására.

Konferencia jelenet.

A Non Nuoc-hegy Han-Nom feliratai a dokumentumörökség kincsesbányáját jelentik Han és Nom írásjelekkel, melyeket közvetlenül a Non Nuoc-hegy (Hoa Lu város) történelmi helyszínének és különleges nemzeti festői helyének szikláira véstek, a 14. és 20. századból származnak.

A fennmaradó 37 Han Nom felirat értékes információforrás a történelem, a kultúra, a nyelv, a művészet és a tudomány területén. A feliratok magas szintű kalligráfiaművészeti alkotások, amelyek kifinomult kőfaragás-technikákat és a korszak művészeti stílusait mutatják be.

A fenti kiemelkedő értékek az őslakos népek kulturális alkotásai, amelyek megerősítik Vietnam régóta fennálló kulturális hagyományait. Nemzetközi kontextusban a Non Nuoc-hegy Han Nom feliratai összehasonlíthatók olyan kiemelkedő kőbe vésett dokumentumörökségekkel, mint például: a Namsan-hegy koreai kősztéléje, az egyiptomi ősi kősztélé, az etiópiai királyi sztélék. Kiemelkedő tartalmi és formai értékeivel a Non Nuoc-hegy Han Nom feliratai megérdemlik, hogy az ázsiai -csendes-óceáni térség dokumentumörökségének számítsanak...

A Kulturális Örökség Minisztériumának és az UNESCO Ázsia- Csendes-óceáni Világemlékezet Programjának (MOWCAP) iránymutatásai szerint a dokumentumörökség felvételére vonatkozó jelölési dosszié a kritériumok alapján készül. Ez a dokumentumörökség hitelessége és integritása. A regionális/világszintű jelentőség magában foglalja a történelmi jelentőséget, a stilisztikai formát, az összehasonlító jelentőséget, az egyediséget, a ritkaságot és a nemek közötti egyenlőséget (ha van ilyen).

A konferencián a kritériumok, valamint a tényleges dokumentumok értékelésének és felülvizsgálatának eredményei alapján az Alaptudományi Tanács tagjai megvitatták és véleményt nyilvánítottak a dokumentumok tudományos és pontos módon történő kiegészítése érdekében. A véleményeket a Kulturális és Sportminisztérium elfogadta a dokumentumok kiegészítése érdekében, azzal az elhatározással, hogy a Non Nuoc-hegy Han Nom feliratait a Világörökség részévé tegyék.

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/tham-dinh-xem-xet-ho-so-de-cu-di-san-tu-lieu-van-khac-han-127693.htm