A hatalmas erdő hangjai a kő xilofonból.

A Quang Ngai tartomány standján a "80 év függetlenség, szabadság és boldogság" nemzeti teljesítménykiállításon az Érdemes Kézműves, A Huynh (a Gia Rai etnikai kisebbség tagja, 1983-ban született Quang Ngai tartományban) kezei fürgén kopogtattak minden egyes kőlapon. A kő xilofon hangja visszhangzott, hol mély és zengő, hol vibráló és erőteljes, a Közép-felföld hegyeinek és erdőinek hangjait idézve. Az előadás lelkes tapssal és éljenzéssel zárult a közönség részéről. A Huynh úr elégedetten mosolygott és meghajolt a közönség előtt. Miközben rendbe tette a hangszereit, lelkesen mesélt nekem a hagyományos etnikai hangszerekkel megtett útjáról.

A kiváló kézműves, A Huynh Quang Ngai tartomány standjánál a Nemzeti Eredmények Kiállításának vibráló hangulatában.

A Huynh úr elmondta, hogy a faluban élő sok más gyerekhez hasonlóan ő is 13 éves korától kezdve találkozott a gongokkal és mélyen beépült a közösség kulturális életébe. „A művészetek iránti szenvedélyem az évek során egyre nőtt, és arra ösztönzött, hogy felfedezzek, készítsek és ügyesen játsszak számos hagyományos bambuszhangszeren, mint például a Ting ning, a T'rưng, ​​a fuvola stb. Közülük a legkülönlegesebb a kő xilofonok aprólékos kidolgozása és az azokon való játék” – osztotta meg. A Huynh érdemes művész szerint egy teljes kő xilofonkészlet elkészítéséhez először ki kell választani a megfelelő köveket, majd türelmesen meg kell faragni és be kell állítani a hangzást, hogy minden kő harmonizáljon a Gia Rai nép gongjainak hangjával. Ez a folyamat aprólékosságot, jó hangérzékelést és a hagyományos hangszerek iránti szeretetet igényel.

„A házamban lévő gongok hangját referenciaként használva hét kőrudat tudtam létrehozni, amelyek mindegyike egy hangjegynek felel meg. Ezután folytattam a kutatásomat, és növeltem a kőrudak számát, hogy gazdagabb és változatosabb dallamokat hozzak létre” – osztotta meg A Huynh.

Miután sikeresen megalkotta a kő xilofont, magával vitte a hangszert, hogy fellépjen a helyi fesztiválokon. Minden előadáson a kő xilofon hangja népdalokkal vegyült – hol egy halk altatódal, hol az új rizstermés élénk ünneplése, hol pedig egy szívből jövő szerelmi vallomás a faluban –, elragadtatva a hallgatóságot. Fokozatosan az A Huynh név ismerőssé vált, amelyet Vietnam egyik legrégebbi ütőhangszeréhez kötöttek, és a kő xilofon hangját a falun túlra, számos tartományba és városba juttatta.

A kő xilofont Mr. A Huynh hozta magával, hogy fellépjen a kiállításon .

A Nemzeti Eredmények Kiállításán a kőxilofon hangja visszhangzott a főváros szívében. A hatalmas erdő rusztikus, mégis erőteljes dallama számos látogatót magával ragadott, lehetővé téve számukra, hogy a Közép-felföld örökségének maradandó szépségét a kortárs világban értékeljék.

Bui Minh Tuyen (született 2005-ben Hung Yenben ) megosztotta: „Korábban csak könyvekből és a televízióból ismertem a kő xilofont. Ma először hallottam közvetlenül ennek a különleges hangszernek a hangját. A hangszer hangja hol halk, hol magas, egyszerre rusztikus és magával ragadó, olyan érzést kelt bennem, mintha a Közép-felföld hegyeinek közepén állnék. Nagy csodálattal tekintek a kézművesekre, akik megőrizték és elhozták ezt az egyedülálló hangszert mindenkinek.”

A t'rưng nyelv fiatalos hangvétele

A Quang Ngai tartomány kiállítói standján, míg a kő xilofon hangja egy olyan kézműves gondolatait közvetítette, akinek régóta van kapcsolata a hagyományos hangszerekkel, Y Lien (egy bana etnikai lány, aki 2008-ban született Quang Ngaiban) által játszott T'rưng hangja tiszta, ártatlan volt, és a fiatalság vibráló energiáját tükrözte.

„Hetedik osztályban kezdtem el játszani a T’rưng hangszeren. Először egy rokonnál láttam, és kíváncsi voltam, hogy kipróbáljak rajta néhány hangot. A tiszta, rezonáns hang, mint a hegyek és erdők hangja, mélyen megérintett, és sokáig megmaradt a szívemben. Attól a pillanattól kezdve úgy döntöttem, hogy kipróbálom ezt a hagyományos hangszert” – emlékezett vissza Y Liên.

A T'rưng hangszer fokozatosan Y Liên közeli társává vált. Kitartó gyakorlásának köszönhetően Y Liên gyorsan elsajátította a technikát, megérezte a T'rưng hangzás "lelkét", és magabiztosan vitte a hagyományos hangszert a színpadra. A T'rưng mellett Y Liên kipróbálta magát kőxilofonon, zongorán és néhány más modern hangszeren is, hogy fokozza zenei érzékenységét.

Y Lien szenvedélyesen szereti a T'rưng hangszeren játszani.

18 évesen Y Lien iskolai tanulmányait a T'rưng hangszeren való játékkal és kisgyermekeknek való tanítással párosítja. „Szeretem a T'rưng hangszert, és szeretném minél több emberhez, különösen a fiatalokhoz eljuttatni a zenéjét. Ez az utolsó évem a középiskolában, és mindig igyekszem hatékonyan beosztani az időmet, hogy egyensúlyban tartsam a tanulmányaimat a szenvedélyem követésével” – jelentette ki büszkén Y Lien.

Y Lien elmondta, hogy nagy megtiszteltetésnek érzi, hogy hagyományos hangszereket játszhatott a 80 éves nemzeti sikereket ünneplő kiállításon, és alaposan felkészült az előadásra. „Örömömben ugráltam a szüleim előtt, amikor megkaptam a hírt, hogy fellépek a kiállításon. Büszke voltam arra, hogy elhozhattam hagyományos hangszereink hangját egy nagyvárosba, és bemutathattam azokat Vietnam mindhárom régiójából származó barátaimnak” – osztotta meg Y Lien.

A Nemzeti Eredmények Kiállításának vibráló hangulatában Quang Ngai tartomány standja a hegyek és erdők hangjainak találkozóhelyévé vált.

Hanoi fellépései során Y Lien minden egyes produkciója nagy közönséget vonzott. „Voltak napok, amikor többször is felléptem a közönség kérésére. A közönség azt mondta, hogy most hallották először ezt a hangszert; a hangzás tiszta és egyedi volt, ezért többet szerettek volna hallani. Bár fáradt voltam, nagyon boldog voltam, tudván, hogy a hagyományos művészet megérinti az emberek szívét” – osztotta meg Y Lien.

Izgatottan figyelte Y Lien magabiztos előadását, a veterán Tran Van Binh (született 1964-ben, Thai Nguyen) nem tudta leplezni érzelmeit. Így nyilatkozott: „Nagyon büszke és boldog vagyok, hogy részt vehettem a kiállításon, és tanúja lehettem az ország változásainak és eredményeinek. Különösen a Quang Ngai kiállítási standon láttam a fiatalokat, akik szenvedélyesen foglalkoznak a művészettel, miközben megőrzik gyökereink kulturális értékeit. A hegyek és erdők, a kő xilofon és a T'rưng hangszer hangjai arra emlékeztetnek minket, hogy ápoljuk nemzeti örökségünket.”

A veterán Tran Van Binh (született 1964-ben, Thai Nguyen) Y Lien előadását nézi.

A Huynh kőxilofonjának mély, zengő hangja és Y Lien T'rưng hangszerének tiszta, tiszta hangja között a közönség úgy érezte, mintha az erdő szimfóniájába repítené, ahol a múlt és a jelen összefonódik. Az egyik oldalon egy kézműves áll, aki életét a hegyi kövek megmunkálásának és az örökség szorgalmas megőrzésének szentelte; a másikon egy fiatal nő, tele törekvésekkel, aki tizennyolc éves kora terheit cipelve viszi tovább a hagyományt. Ez a találkozás a legszebb kép, amit a Quang Ngai kiállítás közvetít a közönség számára: hogy az etnikai művészet folytatódik, és örökre visszhangra talál a nemzetben ma is.

Szöveg és fotók: TRAN HAI LY

    Forrás: https://www.qdnd.vn/80-nam-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc/thanh-am-dai-ngan-noi-nhip-the-he-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-846290