A szerzői és szomszédos jogok érvényesítését akadályozó tényezők elhárítása

A szerzői és szomszédos jogok érvényesítésének akadályainak elhárítása - 1. kép

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szerint a filmművészeti alkotások, képzőművészeti alkotások, fotóművészeti alkotások, színházi alkotások és egyéb előadóművészeti alkotások jogdíjait és díjazását szabályozó 21/2015/ND-CP számú rendelet végrehajtásának összefoglaló folyamata bizonyos problémákat és hiányosságokat mutat a filmművészeti alkotások, a képzőművészet, a fotóművészet, a színházi alkotások és egyéb előadóművészeti alkotások esetében, ami nehézségekhez és problémákhoz vezet a végrehajtás során.

Az alkotói folyamatban részt vevő jogdíjakkal kapcsolatban a filmművészeti alkotások, színpadi művek és más előadóművészeti alkotások kreatív összetevőire vonatkozó szabályozás továbbra sem egyértelmű, egyes tartalmak nem alkalmasak a gyakorlatban való alkalmazásra a tudomány , a technológia és a mérnöki tudományok jelenlegi fejlődésének kontextusában, a kreativitás a modern berendezésekkel kapcsolatos munkából fakad; a jogdíjak és díjazások (jogdíjak) szintjeinek és kereteinek felosztása nem alkalmas bizonyos művészeti alkotástípusokra, nem biztosítja a kreatív összetevők hozzájárulását. Az új megrendelési, feladatkiosztási és pályáztatási mechanizmusok, valamint a 21/2015/NDCP rendeletben foglalt szabályozások szintén nehézségeket okoznak az ügynökségek és egységek számára a végrehajtás során.

A felhasználás és felhasználás során járó jogdíjakkal kapcsolatban: a szerzői jogok és szomszédos jogok felhasználására és felhasználására vonatkozó tartalom, amelyeknek az állam a képviselő tulajdonosa vagy kezelői képviselője; az e felhasználásból és felhasználásból beszedett jogdíjak kezelése és felhasználása; a jogdíjak (jogdíjak) kifizetése a művek felhasználása és felhasználása esetén nem került konkrétan szabályozásra, mivel a 21/2015/ND-CP számú rendelet kihirdetésének alapjául szolgáló dokumentumokat többször módosították, kiegészítették és lecserélték.

Emellett a sajtó és kiadványok területén a jogdíjrendszert szabályozó 18/2014/ND-CP számú rendelet gyakorlati végrehajtása bizonyos korlátokkal és hiányosságokkal rendelkezik, mivel nem felel meg a sajtó és kiadványok területének gyakorlati követelményeinek, ami nehézségekhez és akadályokhoz vezet a végrehajtás során.

A 18/2014/ND-CP rendelet szerinti kifizetés nem tesz különbséget a pénzügyi források között, míg a közszolgálati egységek jelenlegi pénzügyi autonómia mechanizmusa (feladatkiosztások végrehajtása, megrendelések leadása és ajánlattétel az illetékes hatóságok által kiadott gazdasági és műszaki normák alapján) lehetővé teszi a saját működési finanszírozásukat biztosító egységek számára, hogy magasabb vagy alacsonyabb kiadási szintről döntsenek.

Nincsenek szabályozások az újságírói művek és a kiadványokban megjelenő művek hasznosításáért és felhasználásáért járó jogdíjakra vonatkozóan; nincsenek szabályozások az elektronikus kiadványok jogdíjaira vonatkozóan; és az újságírás és a kiadványok műfajai még nincsenek összhangban a jelenlegi speciális jogszabályokkal.

A fenti okokból szükséges egy olyan rendelet kidolgozása és kihirdetése, amely a következő területeken szabányoz jogdíjakat: filmművészet, képzőművészet, fotóművészet, előadóművészet, sajtó, könyvkiadás, és amely a 21/2015/ND-CP és a 18/2014/ND-CP rendeletek helyébe lép, a törvényi rendelkezésekkel összhangban, az egységesség, a szinkronizáció, a megvalósíthatóság és a gyakorlati igények kielégítése érdekében.

A rendelet kidolgozásának célja a jogi keretrendszer további tökéletesítése, amely szilárd és kedvező folyosót hoz létre a szerzői jogok és szomszédos jogok védelméhez, megóvásához és hasznosításához, amelyben az állam a képviselő tulajdonos vagy a jogkezelő képviselője, biztosítva a szellemi tulajdonról szóló 2022. évi törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény, a 17/2023/ND-CP számú rendelet, valamint a jogdíjakra vonatkozó szabályozás közötti összhangot és szinkront.

Biztosítsa a művek szerzőinek és alkotóinak jogos jogait és érdekeit megrendelések, feladatok kiosztása vagy pályáztatás útján; ösztözze az innovációt és a kreativitást a filmművészet, a képzőművészet, a fotózás, az előadóművészetek, az újságírás és a könyvkiadás területén; és egyidejűleg javítsa az állami költségvetés felhasználásának hatékonyságát.

Meg kell erősíteni a szerzői jogok és szomszédos jogok hasznosításának és felhasználásának mechanizmusát, amelyben az állam a képviselő tulajdonos vagy az üzemeltető képviselője, a piaci mechanizmusokkal összhangban, hatékonyan, nyilvánosan, átláthatóan és jogszerűen, hozzájárulva Vietnam kulturális és kreatív iparágainak fejlődéséhez.

Rendelettervezet a következők módosításáról és kiegészítéséről: Az alkotói művek jogdíjainak fizetésére vonatkozó szabályozás a megrendelési, feladatkiosztási és ajánlattételi szerződések alapján, a törvény rendelkezései szerint; a jogdíjak mértékének meghatározásának alapja (1., 3. pont, 3. cikk).

A jogdíjakra vonatkozó szabályozás és a jogdíjra jogosult esetek a művek létrehozása, bizonyos típusú művek módosítása és a megfelelő technikai módosítások elvégzése során (3. cikk 4. záradék a) és b) pontja).

Szabályozás a jogdíjak felosztásáról a szerzők, szerzői jogok jogosultjai, előadóművészek és szomszédos jogok jogosultjai között; származékos művek készítése, valamint a jogdíjak és ösztönző jogdíjak kifizetésére szolgáló források becslésének elkészítése, kifizetése és elszámolása esetén (3. cikk 5., 6. és 9. pont).

Ezenkívül a tervezet kiegészül: Szabályozás a szerzői jogok és szomszédos jogok hasznosításáért és felhasználásáért fizetett jogdíjakról, amelyek esetében az állam a képviselő tulajdonos vagy a kezelési képviselő (2. záradék, 3. cikk).

A hasznosítási és nyereséges felhasználási szakaszban járó ösztönző jogdíjakra vonatkozó szabályozás. A tervezet azt javasolja, hogy az ösztönző jogdíjakat a felek közötti megállapodás szerint hajtsák végre, de a teljes összeg nem haladhatja meg a megszerzett nyereség 10%-át, biztosítva, hogy az állami költségvetési bevételek ne csökkenjenek, miközben anyagi és szellemi motivációt teremtenek a szerzők számára, hogy továbbra is kiváló minőségű, kereskedelmi hasznosításra alkalmas műveket alkossanak (3. cikk, 4. szakasz, c) pont).

Szabályozza a szerzői jogok és szomszédos jogok hasznosításából és felhasználásából származó jogdíjak kezelését és felhasználását, amelyeknek az állam a képviselő tulajdonosa vagy a kezelési képviselője, és meghatározza az állami költségvetésbe befizetendő összeget, a közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény, valamint az állami költségvetés rendelkezéseivel összhangban (3. cikk 7. záradék).

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thao-go-vuong-mac-trong-trien-khai-thi-hanh-quyen-tac-gia-quyen-lien-quan-176640.html