Földdel kapcsolatos dokumentumok fogadása és feldolgozása önkormányzati szinten: Gyors és kényelmes eljárások.

BAC NINH – A kétszintű helyi önkormányzati rendszer egy hónapos működése után Bac Ninh tartomány számos területe pozitív benyomást keltett azzal, hogy földhasználati jogot és ingatlantulajdoni igazolásokat bocsátottak ki az embereknek, mindössze néhány napon belül a kézhezvételtől számítva. Ez nemcsak az eljárásokat egyszerűsíti, hanem megerősíti az új közigazgatási modell kiemelkedő hatékonyságát is.

Július 22-én délután Tang Duc Hanh úr (született 1971-ben) nem tudta leplezni örömét, amikor a Tien Du község vezetőitől átvette a Lung Giang negyedben található földterülethez kapcsolódó földtulajdonjogról és vagyontárgyak tulajdonjogáról szóló igazolását. Hanh úrral együtt a Tien Du község Népi Bizottsága is átadott egy földhasználati jogról szóló igazolást egy másik háztartásnak, Nguyen Van Trieu úrnak. A község vezetőinek és nagyszámú lakos jelenlétében a két földhasználati jogról szóló igazolást közvetlenül a háztartásoknak adták át. Hanh úr elmondta: „Kevesebb mint egy hónap telt el azóta, hogy a kétszintű helyi önkormányzati modell hivatalosan is hatályba lépett, és az emberek megkapták földhasználati jogukról szóló igazolásaikat. Továbbá, amikor a folyamatok befejezéséhez érkeztünk, a tisztviselők figyelmes és alapos útmutatást kaptunk a bejelentési eljárással és a szükséges dokumentumokkal kapcsolatban.”

A Phuc Hoa Közigazgatási Szolgáltató Központ mezőgazdasági és környezetvédelmi tisztviselői fogadják a polgárok kérelmeit.

A Phuc Hoa község Sau falujában élő Nguyen Thanh és Tran Thi Van Anh úr és felesége szintén örömmel fogadták a hírt, miszerint 131 ^m²-es vidéki telkükre vonatkozó földhasználati jogot a község Népi Bizottsága július 25-én hivatalosan is aláírta, három másik családdal együtt. „Nagyon elégedett vagyok a kormány munkájával. Minden eljárást gyorsan, hatékonyan és kényelmesen bonyolítottak le” – mondta boldogan Thanh úr.

Tran Van Vinh elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, párttitkár és a Tien Du község Népi Tanácsának elnöke kijelentette, hogy a földhasználati jogok igazolásának kiadása az egyik legnagyobb kihívást jelentő feladat, amelyet az újonnan megalakult községi önkormányzat vállalt. Korábban ez az ügy a járási szint hatáskörébe tartozott, de most decentralizálták a községi és kerületi szintre. A munkaterhelés hatalmas, de az emberek középpontba helyezésének mottójával a község munkatársai eltökéltek a teljes szívvel való szolgálatra. Ez a kiindulópont és egyben az alapja annak is, hogy a vezetés és a község összes tisztviselője törekedjen az emberek jobb szolgálatára.

Az új szabályozás szerint 2025. július 1-jétől a községi szintű Népi Bizottság elnöke jogosult első alkalommal földhasználati jogot igazoló okiratot kiállítani magánszemélyeknek. Ezenkívül a községi szintű Népi Bizottság jogosult az elveszett földhasználati jogot igazoló okiratok újbóli kiállítására, a hibák miatti információk javítására és a szabályozás megsértésével kiállított okiratok visszavonására is… Az új szabályozás célja az ügyintézési idő lerövidítése, az eljárások egyszerűsítése és a polgárok maximális kényelmének biztosítása.

A tartomány községein és kerületeiben az ingatlan-nyilvántartási dokumentumok zökkenőmentes és hatékony feldolgozásának biztosítása érdekében a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium utasította a Tartományi Földhivatalt, hogy proaktívan működjön együtt a fiókirodákkal és a helyi népbizottságokkal a személyzet és a műszaki infrastruktúra elosztása, valamint a végrehajtási eljárások szabványosítása érdekében.

Korábban az ingatlan-nyilvántartási dokumentumok esetében a községi/kerületi szint csak a földhasználat eredetét vette figyelembe, és utasította az embereket, hogy azokat a járási szintre nyújtsák be. Most a község/kerület hatásköre kibővült, és magában foglalja a kezdeti földtulajdoni igazolások kiállítását is. A kérelem kézhezvételétől számított 5 napon belül a földkataszteri tisztviselő felméri a térképet, és továbbítja azt a község/kerület gazdasági osztályának, amely ezután felkéri a földügyi hivatalt a további feldolgozásra. Az eredmények kézbesítésének teljes ideje a megállapodás szerint 17 munkanap.

Jelenleg a községi szintű népbizottságok 14, földügyekkel kapcsolatos eljárás lebonyolítására jogosultak. Ezen eljárások közül sok korábban a járási szint hatáskörébe tartozott, mint például: a földhasználati engedélyek első kiadása; a földhasználati változások nyilvántartásba vétele; a földhasználati engedélyek cseréje; a földrészletek felosztása és összevonása; valamint a földhasználat átalakítása. Most ezeket az eljárásokat közvetlenül a községi/kerületi szinten fogadják és dolgozzák fel, így az embereknek nem kell nagy távolságokat utazniuk.

Az értékelések szerint a földdel kapcsolatos dokumentumok fogadásának és kezelésének folyamata a községi szinten a kétszintű önkormányzati modell bevezetésének kezdeti szakaszában zökkenőmentesen zajlott. A lakosság jobb kiszolgálása érdekében a tartomány mind a 99 községe és kerülete kényelmes helyszíneken közigazgatási szolgáltató központokat hozott létre, további számítógépekkel szerelte fel azokat, megerősítette a köztisztviselők állományát, és képzést biztosított a közszolgálati készségek terén. Ezzel egyidejűleg együttműködtek a telekommunikációs vállalatokkal az elektronikus közigazgatási szoftverek stabil működésének biztosítása, a technikai támogatás nyújtása és a felmerülő helyzetek kezelésére való felkészültség biztosítása érdekében.

A jelentések szerint probléma merült fel, hogy sok tisztviselő, köztisztviselő és településvezető még nem rendelkezik fiókkal a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium VBDLIS szoftverrendszerén végzett munkához, így nem tudják feldolgozni a benyújtott kérelmeket. Ezért egyes településeknek bocsánatkérő leveleket kellett írniuk azoknak a polgároknak, akik a közigazgatási szolgáltató központban nyújtották be kérelmüket, és ideiglenesen fel kellett függeszteniük a kérelmek feldolgozását, amíg a szoftver integrálásra nem kerül. Azt is kérték a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumtól, hogy biztosítson fiókokat és hozzáférést a településvezetők és a szakosodott személyzet számára a földügyi ágazatban végrehajtandó adminisztratív eljárások kezeléséhez. Továbbá a világosan meghatározott díjak hiánya és a feldolgozási eljárások nem megfelelő időkeretei szintén olyan akadályokhoz vezetnek, amelyeket a jövőben kezelni kell.

Sok polgár szerint a községi szintű közszolgáltató központokban bevezetett adminisztratív eljárások, különösen a földtulajdoni igazolások első alkalommal történő kiállításának eljárása, segít lerövidíteni az ügyintézési időt, csökkenteni a papírmunkát és megkönnyíteni a földdel kapcsolatos tranzakciókat. Ez egyértelműen bizonyítja a közigazgatási apparátus egyszerűsítésére irányuló politikát az emberek hatékonyabb kiszolgálása érdekében.

Szöveg és fotók: Duong Hoan

Forrás: https://baobacninhtv.vn/tiep-nhan-xu-ly-ho-so-dat-dai-tai-cap-xa-thu-tuc-nhanh-gon-thuan-tien-postid423372.bbg