„Vietnami játékok: az identitástól a globális törekvésig” című beszélgetés

A vietnami játékipar hatalmas fejlődésével párhuzamosan a nemzeti kulturális identitás videojátékokba való beépítésének története különös figyelmet kapott a nyilvánosság részéről az augusztus 29-én tartott "Vietnami játékok: a kulturális identitástól a globális törekvésekig" című beszélgetésen.

Az előadók a „Vietnami játékok: A kulturális identitástól a globális törekvésekig” című beszélgetésen osztották meg gondolataikat.

A beszélgetésre a „80 év függetlenség-szabadság-boldogság útja” című Nemzeti Teljesítménykiállítás keretében került sor a Nemzeti Kiállítási Vásárközpontban (Dong Anh, Hanoi ). Az előadók számos mélyreható nézőpontot osztottak meg ezzel a kérdéssel kapcsolatban.

Visszatekintve a korábbi fejlesztési útra, Nguyen Ngoc Bao úr, a VTC Multimedia Corporation vezérigazgatója elmondta: A vietnami játékok kulturális elemei még mindig meglehetősen homályosak.

„A múltban a vietnami kulturális elemeket nem aknáztuk ki annyira a játékokban, főként a külföldi termékek alapvető vietnamizálásával álltunk meg. Az egyre fejlettebb hazai termelési kapacitással azonban itt az ideje, hogy szisztematikusan beépítsük a vietnami kultúrát a játékokba, ezáltal egyedi értékeket teremtve, vietnami szellemi tulajdont alakítva és a vietnami kulturális örökséget terjesztve a világban ” – osztotta meg Nguyen Ngoc Bao úr.

A látogatók megismerkedhetnek a kiállítással és a bemutatótérrel.

2016 óta a kormány kiadta a vietnami kulturális ipar 2020-ig tartó fejlesztési stratégiáját, amely 2030-ig terjedő jövőképet tartalmaz, és amelyben a játékokat fontos területként azonosítja. 2024-re a vietnami játékipar bevétele eléri a 13 663 milliárd vietnami dongot (525 millió USD), ami 8,8%-os növekedést jelent 2023-hoz képest, és a növekedési ütem 2,5-szerese a világátlagnak. Vietnam a globális top 5-be került, ahol a nemzetközi piacról származó bevétel meghaladja a 2000 milliárd vietnami dongot.

Ezek a számok megerősítik, hogy Vietnam modellként jelenik meg a régióban, számos nemzetközi „óriás” együttműködését vonzza magához, fokozatosan egy kreatív ökoszisztémát alkotva a pusztán fogyasztói piac helyett.

A szerzői jogok kezelése szempontjából Le Minh Tuan úr, a Szerzői Jogi Osztály igazgatóhelyettese a következőket mondta: „Mindannyian világosan látjuk Vietnam lehetőségeit és előnyeit a játékpiac fejlesztésében, mivel a vietnami emberek, és különösen a fiatalok gondolkodása és kreativitása nagyon szereti a különféle játéktermékek megtapasztalását.”

Xuan Bac népművész számos nyílt hozzászólást tett a beszélgetésen.

Elmondása szerint Vietnam gazdag kulturális kincsekkel rendelkezik ahhoz, hogy fejlessze ezt a területet, és célul tűzte ki, hogy a játék az egyik kulcsfontosságú kulturális iparággá váljon. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a kormánynak benyújtja a kulturális iparágak fejlesztésére vonatkozó, 2030 és 2045 közötti időszakra vonatkozó stratégiáját, amelyben továbbra is a szórakoztató játéktermékek állnak a középpontban.

Művészi szempontból Xuan Bac népművész, az Előadóművészeti Osztály igazgatója úgy véli, hogy a játékok különleges vonzerővel bírnak, és ideális környezetet jelentenek a kulturális értékek megőrzéséhez és terjesztéséhez.

„A videojátékoknak, vagy ahogy mi gyakran nevezzük játékoknak, megvan a maguk ellenállhatatlan vonzereje. A mai napig a verekedős játékok gyakran adtak ismereteket a fegyverekről és a taktikákról; míg a szórakoztató játékok gyönyörű tájakat és szokásokat tartalmaznak. Még a karakterek jelmezeinek tervezésénél is nagyon körültekintőek az alkotók, beépítve a kulturális lenyomatokat és a nemzeti identitást” – osztotta meg Xuan Bac rendező.

A kulturális identitást kihívásként értékelik a vietnami játékok számára.

Xuan Bac igazgató szerint a fenti tényezők gazdagítják a játékos élményét. Úgy véli, hogy ha a kulturális, etnikai és hagyományos értékek harmonikusan ötvöződnek a modernitással, a játék felkelti a kíváncsiságot és mélyebb élményt nyújt. Ezt számos sikeres játéktermék egyértelműen bizonyítja a világon.

A fejlesztési folyamat során számos vietnami játék hagyott nyomot a kollektív emlékezetben, és tükrözte a kortárs kulturális életet. Az Audition és az Au Mobile, amelyek közel két évtizeddel ezelőtt születtek, a vietnami fiatalok digitális kulturális jelenségévé váltak.

Az élénk táncmozdulatok, a fülbemászó dallamok és a változatos divatstílusok nemcsak szórakoztatást nyújtanak, hanem egy kreatív teret is teremtenek, ahol a fiatalok megnyilvánulhatnak személyiségükben. Innentől kezdve a „virtuális táncparketten” elkezdődött barátságok és szerelmek a való életben is tovább terjednek, egy szorosan összetartó közösséget alkotva.

A szemináriumon szórakoztató és lebilincselő játékteret hoznak létre.

Más megvilágításban a Football Pro újraalkotja a sport királyának szenvedélyét – ahol a technika, a stratégia és a csapatszellem találkozik. A játék nemcsak drámai élményeket hoz, hanem felébreszti a futball szeretetét is – amely a kulturális élet része a falusi sportpályáktól a nemzetközi tornákig.

Egymás mellé helyezve ez a három játék a vietnami kultúra két aspektusát tükrözi: az egyik a zene, a divat és a tánc – az egyéni alkotói szabadság szimbólumai; a másik pedig a futball – a szolidaritás, a kollektív büszkeség és a közösségi szellem szimbóluma. A játékban rejlő kulturális és történelmi értékek további kiaknázásához azonban szisztematikus és komoly kutatásra van szükség.

Nguyễn Ngoc Bao úr hangsúlyozta: „Ahhoz, hogy jó játékokat készítsünk, együtt kell működnünk kézművesekkel, tudósokkal, iskolákkal, kutatóintézetekkel stb., hogy tudományos és szisztematikus kutatásokat végezzünk. Ha felületesen tesszük, elveszíthetjük az eredeti értéket és elhalványíthatjuk a vietnami kulturális identitást.”

A szeminárium sok fiatalt vonzott.

Ez azt is jelenti, hogy minden olyan játéktermék, amely kulturális elemeket használ ki, nem csupán szórakoztatás, hanem felelősségteljes kreatív munka is.

Ugyanezen a véleményen Le Minh Tuan úr megerősítette: „A kulturális kiaknázás befektetést és alapos kutatást igényel a hagyományos értékek megfelelő képviseletéhez. Eltérés nélkül, mert ez a döntő tényező a közösség vonzásában és széles körű elterjedésében.”

Üzleti szempontból Nguyen Ngoc Bao úr tovább elemezte: ahhoz, hogy a játékfejlesztők valódi áttörést érjenek el, a játékipart megfelelően el kell ismerni fontos kulturális iparágként. Meg kell változtatni a vezetés módját, a szigorítás helyett a fejlesztésorientált irányításra van szükség. A vállalkozásokat mechanizmusokkal és politikákkal is támogatni kell, különösen a tőke és az adók tekintetében, hogy globálisan versenyképesek legyenek.

Amikor a kultúra a célpozícióba kerül, és a játékok fontos híddá válnak, elkerülhetetlen, hogy az egységek összeüljenek, értékeljék a valóságot, és összefogjanak egy fenntartható ökoszisztéma létrehozása érdekében. Nguyen Ngoc Bao úr rámutatott, hogy a játékok képesek kapcsolódni számos különböző kulturális területhez, a történelemtől és a művészettől a gasztronómiáig.

Élményközpont számos izgalmas látnivalóval.

Egy másik perspektívából, a előadóművészet felől közelítve, Xuan Bac népművész elemezte: a játékok teljesen új teret nyithatnak a színház, a divat és általában a művészet számára. Konkrétan, ha civilizált, teljes és tudományos módon közelítjük meg a játékokat, látni fogjuk, hogy a játékok számos szempontból hozzájárulnak a társadalmi fejlődéshez, a készségek fejlesztésétől és a tudás nyújtásától kezdve a kultúra előmozdításáig.

Egy játék-ökoszisztémát szisztematikusan kell felépíteni, nem csak az online világra korlátozódni, hanem az életre is ki kell terjeszteni. Például a játékban lévő jelmezek és divat nagyon szépek, szemet gyönyörködtetőek... teljesen előadhatók a színpadon. Ha jól ötvözzük a játékokat, a kultúrát és az oktatást, a játékokat a történelem és a hagyományok közvetítésének eszközeivé alakítva, akkor ez egy olyan irány lesz, amely hosszú távon hatékony lesz.

A jogkezelő ügynökségek együttműködése szükséges feltétele ennek a folyamatnak. Le Minh Tuan úr megosztotta: „A szerzői jogok, szomszédos jogok és a kulturális ipar fejlesztésének állami jogkezelő ügynökségeként mindig készen állunk arra, hogy elkísérjük, támogassuk és irányítsuk a vállalkozásokat a jogszabályok betartásában, miközben elősegítjük a kommunikációt és a termékpromóciót. Reméljük, hogy a szervezetek, a magánszemélyek és a vállalkozások bátran összekapcsolódnak, hogy összehangolják és elkísérjék egymást, elősegítve az ökoszisztéma fejlődését.”

Az előadók számos útmutatást adtak a vietnami játékokhoz.

Az előadók közös pontja az a meggyőződés, hogy a vietnami játékosok nemcsak a szórakoztató szerepben állnak meg, hanem a digitális világ „kulturális nagyköveteivé” is válhatnak. Amikor a játékosok kultúrát visznek be a játékba, maguk is büszkék lesznek származásukra és származásukra. A szenvedély révén minden játékos teljes mértékben kulturális nagykövetté válhat, terjesztve a vietnami értékeket a digitális világban.

Xuan Bac, a Színművészeti Tanszék igazgatója megerősítette: A vietnami identitás évezredek történelme során formálódott. Számos nehézségen, természeti katasztrófákon, ellenségeken keresztül, a „harcra való elszántság, a győzelemre való elszántság” szellemében, hogy megvédjük az országot, majd szorgalommal és kölcsönös támogatással visszatérjünk a normális életbe. Ez a mélység teremt hatalmas kincset a legendáktól, ereklyéktől, híres tájaktól a nemzeti hősökig, amelyek mind gazdag anyaggá válhatnak a vietnami játékok számára.

Ezért a kultúra játékba való bevonása szisztematikus ütemtervet igényel, amelyben az egyes régiók jellemzőit úgy választják ki, hogy azok megfelelőek és vonzóak legyenek. Ha jól csinálják, a játék nemcsak a szórakozás eszköze, hanem segít a játékosoknak jobban megérteni a történelmet, a kultúrát és ápolni a nemzeti szellemet.

Xuan Bac, a Népművész humorosan megosztotta: „Ha létezik egy játék, ami jó és gazdag a vietnami kulturális identitásban, mindenképpen létrehozok egy fiókot, hogy szorgalmasan játsszak vele, szórakozásból, tanulásból és az energiám felfrissítéséből egyaránt. És még sok más embert is meghívok, hogy játsszanak velem.”

Szakértők és művészek szemszögéből látható, hogy ha szenvedéllyel és felelősséggel alkotják őket, a játékok azok játékok, de egyben híd is a vietnami identitás ápolása és terjesztése felé. Ehhez az úthoz az állam, a vállalkozások, a művészek és a játékosközösség együttműködése szükséges, hogy minden vietnami játék hordozza a nemzeti lelket, és minden játékos valóban kulturális nagykövetté váljon a digitális korban.

MAI LU

Forrás: https://nhandan.vn/toa-dam-game-viet-nam-tu-ban-sac-den-khat-vong-toan-cau-post904752.html