Négy embert ítélt életfogytiglani börtönbüntetésre a bíróság a "mentőrepülés" ügyében

[hirdetés_1]

Július 28-án délután a Hanoi Népbíróság 54 vádlottat ítélt el a „mentőrepülés” ügyében. Négy vádlottat, To Anh Dungot, Pham Trung Kient, Vu Anh Tuant és Hoang Van Hungot életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

Délután 1:40-kor a vádlottakat egyenként kísérték a bíróságra, és bevezették a tárgyalóterembe.

Mielőtt a bírói testület elkezdte volna kihirdetni az ítéletet, Chu Xuan Dung, a Hanoi Népi Bizottság korábbi alelnöke kérte, hogy nyilatkozhasson, de a bíró nem hagyta jóvá. A bíró bejelentette, hogy ma délután lesz az ítélethirdetés, így ha a vádlottnak bármilyen észrevétele van, kérjük, nyújtson be petíciót az ügyészséghez megfontolásra.

A bírói tanács kijelentette, hogy a bíróságon a vádlottak alapvetően elismerték bűncselekményeiket, ezért a bírói tanács nem elemezte tovább.

Néhány vádlott azonban nem ismerte el a kenőpénz adását és elfogadását, és azzal érveltek, hogy a vádlottak nem egyeztek meg a céggel abban, hogy mit tegyenek vagy mit nem, és nem is kérték a cégtől, hogy köszönetet fizessen nekik. A repülőutak után a cég köszönőpénzt adott a vádlottaknak, nem kenőpénzt.

A fenti kérdéssel kapcsolatban a testület a Büntető Törvénykönyv 354. cikkének 1. pontjára és 222. cikkének 2. pontjára hivatkozott annak bizonyítására, hogy a vádlottak cselekménye a „vesztegetés elfogadása” bűncselekményét valósította meg.

A Bíróság szerint a nyomozás és a bírósági peres eljárás során számos vállalkozás kérelmezett repülési engedélyt, de a kérelmet nem adták meg, elutasították, vagy késve adták meg. Ez a repülésszervező vállalkozásokat veszteségekbe sodorta.

Ezért sok vállalkozás kereste meg a vádlottakat, hogy segítséget kérjenek a repülési engedélyek beszerzéséhez. Ezt követően több vállalkozás kapott engedélyt, több utast hoztak vissza, és az engedélyeket is hamarabb megkapták.

A Pham Trung Kien (az egészségügyi miniszterhelyettes volt titkára) és Vu Anh Tuan (a Közbiztonsági Minisztérium Bevándorlási Osztályának volt tisztviselője) vádlottak mellett, akik árakat követeltek és ajánlottak, a Kormányhivatal és más ügynökségek vádlottakjain kívül – bár nem állapodtak meg az adomány összegében, és nem is kérték, hogy mennyi pénzt adjanak – mindannyian találkoztak és támogatták a vállalkozásokat a repülések előtt vagy után, majd a vállalkozások pénzt adtak hálaképpen.

A köszönőpénz összege a járatok számán, a járatokon utazók számán alapul, gyakran nagy, nagyon nagy és különösen nagy összegekben. A vádlottak pénzhez jutása rendszeresen, folyamatosan történt, és messze meghaladta a köztisztviselői fizetést.

A nyomozó hatóságnál és a bíróságon a vállalkozások képviselőiként működő vádlottak mind elismerték, hogy ha nem fizetnek, vállalkozásaik nem kapnak kedvező feltételeket a járatok üzemeltetéséhez. A fizetést a repülések előtt vagy után kell teljesíteni. A fizetés a vállalkozás nyereségének egy részét jelenti ahhoz, hogy továbbra is megkaphassa a repülési engedélyeket.

A bírói testület azt is megállapította, hogy a pénz átvétele után a „Kemping elfogadása” csoport vádlottjai eltulajdonították és személyes célokra használták fel. Az ügyvédek azon állítása, miszerint köszönőpénzről, nem pedig kenőpénzről volt szó, helytelen.

A vádlottak meghallgatták az ítéletet.

A Népbíróság a következőképpen ítélte el a vádlottakat vesztegetés, vesztegetés közvetítése, hivatalos feladatok ellátása közben elkövetett hatalommal és pozícióval való visszaélés, valamint csalárd elsikkasztás bűncselekményei miatt:

A vádlottak csoportja „kestegetés elfogadása” bűncselekményt követett el:

Anh Dungnak (volt külügyminiszter -helyettesnek): 16 év börtönbüntetés

Nguyễn Thi Huong Lan (a Külügyminisztérium Konzuli Osztályának korábbi igazgatója): Életfogytiglani börtönbüntetés

Do Hoang Tung (a Külügyminisztérium Konzuli Osztályának korábbi igazgatóhelyettese): 12 év börtönbüntetés

Nguyễn Quang Linh (volt miniszterelnök-helyettes-asszisztens): 7 év börtönbüntetés

Chu Xuan Dung (a Hanoi Népi Bizottság korábbi alelnöke): 3 év börtönbüntetés

Tran Van Tan (a Quang Nam Tartományi Népi Bizottság korábbi alelnöke): 6 év börtönbüntetés

Tran Van Du (a Közbiztonsági Minisztérium Bevándorlási Osztályának korábbi igazgatóhelyettese): 7 év börtönbüntetés

Nguyễn Thanh Hai (a Kormányhivatal Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának korábbi igazgatója): 6 év börtönbüntetés

Le Tuan Anh (a Konzuli Osztály korábbi hivatalvezetője): 42 hónap börtönbüntetés

Pham Trung Kien (az egészségügyi miniszterhelyettes korábbi titkára): Életfogytiglani börtönbüntetés

Vu Anh Tuan (a Közbiztonsági Minisztérium Bevándorlási Osztályának volt tisztviselője): Életfogytiglani börtönbüntetés

Vu Sy Cuong (a Közbiztonsági Minisztérium Bevándorlási Osztályának volt tisztviselője): 9 év börtönbüntetés

Nguyễn Tien Than (a Kormányhivatal Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának korábbi szakértője): 5 év börtönbüntetés

Nguyễn Mai Anh (a Kormányhivatal Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának korábbi szakértője): 6 év börtönbüntetés

Nguyen Hong Ha (volt vietnami főkonzul Oszakában, Japánban): 4 év börtönbüntetés

Vu Hong Quang (a Közlekedési Minisztérium, a Vietnámi Polgári Légiközlekedési Hatóság Légi Közlekedési Osztályának korábbi helyettes vezetője): 4 év börtönbüntetés

Vu Hong Nam (volt vietnami nagykövet Japánban): 30 hónap börtönbüntetés

Ngo Quang Tuan (a Közlekedési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának korábbi szakértője): 4 év börtönbüntetés

Vu Ngoc Minh (volt vietnami nagykövet Angolában): 30 hónap börtönbüntetés

Luu Tuan Dung (a Külügyminisztérium Konzuli Osztályának korábbi polgárvédelmi osztályvezető-helyettese): 18 hónap börtönbüntetés

Ly Tien Hung (az Oktatási és Képzési Minisztérium Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Osztályának korábbi szakértője): 30 hónap börtönbüntetés

Ami a további büntetéseket illeti, minden vádlottat 100 millió VND bírsággal sújtottak.

* Elkobozzák és kisajátítják Pham Trung Kien vádlott 30 milliárd VND-ját.

A vádlottak csoportja „vesztegetés” bűncselekményt követett el:

Nguyen Thi Thanh Hang (a Blue Sky Company vezérigazgató-helyettese): 11 év börtönbüntetés

Le Hong Son (a Blue Sky Company vezérigazgatója): 10 év börtönbüntetés

Hoang Dieu Mo (az An Binh Aviation Service Tourism Trading Company Limited vezérigazgatója): 7 év börtönbüntetés

Nguyễn Tien Manh (a Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company igazgatóhelyettese): 7 év börtönbüntetés

Vu Thuy Duong (a Viet Travel Trading Joint Stock Company igazgatója): 3 év felfüggesztett börtönbüntetés

Hoang Anh Kiem (Hanoi Hoang Mai kerületében): 6 év börtön

Nguyen Thi Tuong Vy (az ATA Vietnam One Member Co., Ltd. igazgatója): 4 év börtönbüntetés

Vo Thi Hong (a Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited igazgatója): 4 év börtönbüntetés

Le Van Nghia (a Nhat Minh Turisztikai és Vendéglátóipari Szolgáltatásokat nyújtó Részvénytársaság igazgatója): 3 év börtönbüntetés

Tran Thi Mai Xa (a MasterLife Company igazgatója): 3 év börtönbüntetés

Le Thi Ngoc Anh (a Párt Központi Bizottságának Külügyi Bizottságának volt tisztviselője): 3 év börtönbüntetés

Nguyen Thi Hien (Long Bien kerületben, Hanoiban): 30 hónap börtön

Dao Minh Duong (a Vijasun Részvénytársaság igazgatója): 3 év börtönbüntetés

Nguyễn Thi Dung Hanh (a G19 Vietnam Company Limited igazgatója): 30 hónap börtönbüntetés

Phan Thi Mai (a Sao Ha Noi Nemzetközi Részvénytársaság igazgatója): 30 hónap felfüggesztett börtönbüntetés

Vu Minh Thang (a Thuan An Befektetési és Kereskedelmi Társaság igazgatója): 30 hónap felfüggesztett börtönbüntetés

Nguyen The Dung (a Sang Trong Turisztikai és Kereskedelmi Vállalat igazgatója): 24 hónap felfüggesztett börtönbüntetés

Tran Hong Ha (a Sao Viet Nemzetközi Kereskedelmi és Humánerőforrás-ellátó Vállalat igazgatója): 24 hónap felfüggesztett börtönbüntetés

A "mentőrepülés" ügyének esküdtszéke.

Pham Bich Hang (Thanh Xuan kerület, Hanoi): 20 hónap börtönbüntetés

Tran Tien (a Phi Truong Kereskedelmi és Turisztikai Vállalat igazgatója): 18 hónap felfüggesztett börtönbüntetés

Pham Ba Son (a Thai Hoa Építőipari Részvénytársaság alkalmazottja): 18 hónap felfüggesztett börtönbüntetés

Cao Duc Hiep (a Vasúti Szakszervezet Turisztikai és Szolgáltatási Vállalatának igazgatója): 18 hónap felfüggesztett börtönbüntetés

Dao Thi Chung Thuy (Ha Dong kerület, Hanoi): 15 hónap felfüggesztett börtönbüntetés

A kiegészítő büntetéseket illetően minden vádlottat 50 millió VND bírsággal sújtottak; 3 vádlottat mentesítettek a kiegészítő büntetések alól.

A vádlottak csoportja „Hivatalos és hatalommal való visszaélés hivatalos feladatok ellátása közben” bűncselekményt követett el:

Tran Viet Thai (volt vietnami nagykövet Malajziában): 4 év börtönbüntetés

Nguyễn Le Ngoc Anh (a malajziai vietnami nagykövetség volt tisztviselője): 30 hónap börtönbüntetés

Nguyễn Hoang Linh (a malajziai vietnami nagykövetség volt tisztviselője): 30 hónap börtönbüntetés

Dang Minh Phuong (a malajziai vietnami nagykövetség korábbi könyvelője): 18 hónap

Ami a további büntetéseket illeti, minden vádlottat 50 millió VND bírsággal sújtottak.

A vádlottak csoportja „vesztegetés közvetítése” bűncselekményt követett el:

Nguyễn Anh Tuan (a hanoi rendőrség korábbi igazgatóhelyettese): 5 év börtönbüntetés

Tran Quoc Tuan (a Vietnámi Kereskedelmi és Turisztikai Előmozdítási Részvénytársaság igazgatója): 3 év börtönbüntetés

Bui Huy Hoang (az Egészségügyi Minisztérium Megelőző Orvostudományi Osztályának Fertőző Betegségek Ellenőrzési Osztályának korábbi szakértője): 30 hónap börtönbüntetés

Pham Thi Kim Ngan (a Kormányzati Felügyelőség Magazinjának adminisztratív osztályának volt tisztviselője): 15 hónap börtönbüntetés

A kiegészítő büntetés tekintetében mindkét vádlottat 50 millió VND pénzbírsággal sújtották. Pham Thi Kim Ngan és Tran Quoc Tuan vádlottak mentesültek a kiegészítő büntetés alól.

A vádlottak csoportja „Csalárd tulajdon elsajátítása” bűncselekményt követett el:

Hoang Van Hung (volt nyomozó): Életfogytiglani börtönbüntetés

Tran Minh Tuan (a Thai Hoa Építőipari Részvénytársaság igazgatója): 16 év börtönbüntetés csalás és sikkasztás miatt; 2 év börtönbüntetés vesztegetésért

(A Vietnamnet szerint)

[hirdetés_2]
Forráslink