A kormány 2021-2026-os időszakra vonatkozó összefoglaló jelentésének teljes szövege

Október 20-án délután Nguyễn Hồ Binh állandó miniszterelnök-helyettes jelentést nyújtott be a Nemzetgyűlésnek, amelyben összefoglalta a kormány 2021–2026-os ciklusra vonatkozó munkáját.

Nguyễn Hồ Binh miniszterelnök-helyettes jelentést nyújt be, amely összefoglalja a kormány 2021-2026-os ciklusra vonatkozó munkáját. Fotó: Pham Kien/VNA

A Vietnami Hírügynökség tisztelettel közli a jelentés teljes szövegét:

" Kedves Párt-, Állam- és Vietnami Hazafront- vezetők!

Tisztelt Kongresszus !

Kedves honfitársaink és országos választópolgáraink!

Az Alkotmány, a kormányzati szervezetről szóló törvény és a vonatkozó törvények rendelkezései értelmében a Kormány teljes körű és összefoglaló jelentést küldött az Országgyűlés képviselőinek a 2021-2026-os ciklus munkájáról. A mai délelőtti ülésen a miniszterelnök beszámolt a 2025-ös és a 2021-2025-ös ötéves időszak társadalmi-gazdasági helyzetéről, valamint a 2026-os irányokról és feladatokról. Ezek az elmúlt ciklus átfogó és kiemelkedő eredményei. Az Alkotmányban előírt kormányzati feladatoknak megfelelően röviden bemutatom a ciklus munkájának áttekintésével kapcsolatos néhány főbb tartalmat az alábbiak szerint:

1. Az Alkotmány és a törvények végrehajtásának megszervezéséről

A Kormány és a miniszterelnök komolyan vette és kiadta 116 programot és cselekvési tervet az Alkotmány, a törvények, a Párt és a Nemzetgyűlés határozatainak és következtetéseinek hatékony végrehajtása érdekében. Rendszeresen figyelemmel kíséri, ellenőrzi és sürgeti a feladatok és megoldások végrehajtását minden területen; az elmúlt 5 évben a miniszterelnök és a miniszterelnök-helyettesek több mint 400 munkautat tettek helyi és helyi szintű önkormányzatokba, hogy ellenőrizzék és irányítsák az Alkotmány és a törvények végrehajtását, megértsék a gyakorlati helyzetet, és haladéktalanul elhárítsák a nehézségeket és akadályokat. Szigorítják a fegyelmet és a rendet a törvények megszervezésében és végrehajtásában; előmozdítják a vezetők felelősségét, biztosítják a jogérvényesítéshez szükséges forrásokat. Előmozdítják a decentralizációt és a hatalomátruházást a "helyiség dönt, helybeliség cselekszik, helybeliség felelős" mottó szerint, amelyhez megfelelő erőforrás-elosztás és a hatalom ellenőrzésének, felügyeletének és kontrolljának megerősítése társul; hozzájárulnak a helyi önkormányzatok kezdeményezőkészségének és rugalmasságának megteremtéséhez, megnyitják és felszabadítják az erőforrásokat a fejlődés számára. Ennek köszönhetően az Alkotmányt és a törvényeket tiszteletben tartják és szigorúan betartatják. A Nemzetgyűlés határozatait gyorsan és hatékonyan végrehajtják, jelentősen hozzájárulva a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításához, a nemzetvédelem, a biztonság és a külügyek biztosításához.

2. A politikaalkotásról és a jogalkotásról

A kormány és a miniszterelnök megújította a jogalkotási gondolkodásmódját, az „irányításról” a „fejlesztésteremtésre”, az „előzetes ellenőrzésről” az „utóellenőrzésre” térve át; proaktívan és aktívan számos törvénytervezetet terjesztett elő nyitott és kreatív mechanizmusokkal és politikákkal, hozzájárulva a szocialista jogállam és a szocialista orientációjú piacgazdasági intézmények tökéletesítéséhez, haladéktalanul megszüntetve a mechanizmusok „szűk keresztmetszeteit” és „szűk keresztmetszeteit”. A kormány 45 szakosított ülést szervezett a jogalkotásról; számos különleges mechanizmusról és politikáról szóló határozatot terjesztett elő az Országgyűlésnek kihirdetésre a jogalkotás és a szervezés terén áttörést hozó intézkedések érdekében; 180 törvényt, rendeletet és határozatot fogadott el (beleértve ezt az ülésszakot is), a valaha volt legtöbbet; 1400 határozatot és 820 rendeletet adott ki. A kormány, a miniszterelnök, a minisztériumok és a miniszteri szintű ügynökségek közel 3600 részjogi dokumentumot adtak ki a felügyeletük alatt. A stratégiai áttörések megvalósításával a kormány folyamatosan fejlesztette intézményeit, átfogó és szinkron jogi alapot teremtve a nemzeti kormányzás és fejlődés számára.

3. Gazdasági, kulturális, társadalmi, környezeti, védelmi, biztonsági és külügyi menedzsmentről

Az ötéves társadalmi-gazdasági jelentés átfogóan összefoglalta az ország helyzetét az elmúlt időszakban. A következő kiemelkedő eredményeket szeretném kiemelni:

3.1. Stabil makrogazdaság, magas növekedés. Proaktívan, rugalmasan, gyorsan és hatékonyan kezeli a monetáris politikát, szinkronban és harmonikusan összehangolva azt egy ésszerű, fókuszált és kulcsfontosságú expanzív fiskális politikával; a közberuházási tőke drasztikus kifizetésére összpontosít; az államadósság és az állami költségvetési hiány szabályozására az előírt kereteken belül. A hangsúly a belföldi piac fejlesztésének irányításán, az export ösztönzésén; a bevételek növelésén, a kiadások megtakarításán, az erőforrások fejlesztési beruházásokra való összpontosításán van. Ennek köszönhetően az instabil környezet, a járványok és a természeti katasztrófák ellenére a gazdaság továbbra is gyors ütemben növekszik, minden évben gyorsabban, mint az előző évben, ami a gazdasági méretet magasra emeli, a világ 32. helyén áll, és a közepes jövedelmű országok közé tartozik. Ez egy nagy fénypont, amelyet a nemzetközi közösség nagyra értékel.

3.2. Rugalmas alkalmazkodás, a COVID-19 világjárvány hatékony megfékezése. A súlyos COVID-19 világjárványhelyzet közepette a kormány az erőforrások mozgósítására és az oltási diplomáciai stratégia sikeres végrehajtására összpontosított. Bár nem oltóanyag-gyártó ország, Vietnam ingyenesen beoltotta a teljes lakosságot, és hatékonyan védte az emberek életét és egészségét, amit a világ nagyra értékelt. A „kettős cél” határozott megvalósítása, a helyzet gyors megfordítása, a „biztonságos és rugalmas alkalmazkodás, a COVID-19 világjárvány hatékony megfékezése” állapotának átalakítása, a gazdaság mielőbbi újranyitásának előfeltételeinek megteremtése.

3.3 A szociális biztonság és az emberek megélhetésének megőrzése mindig is kiemelt fontosságú volt, számos gyakorlati eredményt elérve. A ciklus alatt több mint 1,1 millió VND-t költöttek társadalombiztosításra, ami az állami költségvetés teljes kiadásának 17%-át tette ki. Több mint 334 ezer ideiglenes és romos lakóházat szüntettek meg, így a célkitűzés 5 évvel a tervezettnél korábban teljesült. Jóváhagyta a projektet és előmozdította a szociális lakások építését. Átfogóan és gyorsan végrehajtotta a társadalombiztosítási politikákat, leküzdötte a természeti katasztrófák következményeit, és gyorsan stabilizálta az emberek életét.

3.4. A nemzeti célprogramok jelentős erőforrásokat kaptak, és határozottan végrehajtották őket, alapvetően teljesítve az Országgyűlés által a 2021-2026-os ciklusban kitűzött célokat. Ennek megfelelően az Új Vidékprogram keretében a települések 79,3%-a teljesíti az előírásokat; a Fenntartható Szegénységcsökkentési Program a ciklus elején mért 4,4%-ról a ciklus végére jelentősen, 1,3%-ra csökkentette a többdimenziós szegénységi rátát. Az etnikai kisebbségek és a hegyvidéki területek társadalmi-gazdasági fejlesztési programja befejeződött, a célcsoportok 6/9-ét meghaladva, jelentősen javítva az emberek életét.

3.5. A stratégiai infrastruktúra áttörést ért el; a kormány a gazdasággal szinkronban történő megvalósítására és befejezésére összpontosított. Különösen a 2025 végére várhatóan több mint 3200 km gyorsforgalmi út és több mint 1700 km tengerparti út készül el, meghaladva a kitűzött célokat. Számos kulcsfontosságú nemzeti repülési és energetikai projekt, például a Long Thanh repülőtér és az 500 kV-os távvezetékek felgyorsultak. A digitális infrastruktúra erőteljesen kiépült, aminek köszönhetően Vietnam mobilinternet sebessége a világ 20 legjobbja közé tartozik.

3.6. A kulturális és szociális területen átfogó előrelépés történt. A Kormány jóváhagyásra benyújtotta az Országgyűlésnek a Kulturális Fejlesztés Nemzeti Célprogramját. Az oktatás és az egészségügy minősége jelentősen javult, az egészségbiztosítási lefedettség elérte a lakosság 95,2%-át. Az Emberi Fejlődési Index (HDI) 18 szinttel emelkedett, ami az ország figyelemre méltó fejlődését tükrözi. A Kormány drasztikus intézkedéseket is hozott a gyógyszerbeszerzés, a pályáztatás és az egészségbiztosítási elszámolások akadályainak elhárítása érdekében. Fontos határozatokat nyújtott be a Politikai Bizottságnak kihirdetésre a tudomány és a technológia, az innováció, a digitális transzformáció, az egészségügy, az oktatás és képzés területén, és sürgősen benyújtja az Országgyűlésnek kihirdetésre a Nemzeti Célprogramot az egészségügy és az oktatás két területén végrehajtás céljából. A tandíjmentesség és -csökkentés, valamint a tanulási költségek támogatásának politikájának végrehajtása a 2025-2026-os tanévtől; A stratégiai technológiák és technológiai termékek listájának jóváhagyása, a kreatív startup ökoszisztéma fejlesztése, valamint az innovációs szellem társadalmi terjesztéséhez való hozzájárulás. A kommunikációs és tájékoztatási munkát proaktívan és időszerűen fejlesztik, a szakpolitikai kommunikációra összpontosítva, küzdve a rossz és káros információk ellen, hozzájárulva a bizalom erősítéséhez és a társadalmi konszenzus megteremtéséhez.

3.7. A nemzeti függetlenség, szuverenitás és területi integritás megmarad; a politikai biztonság, a társadalmi rend és biztonság biztosított. A Kormány prioritásként kezelte a beruházási forrásokat egy forradalmi, fegyelmezett, elit és modern népi fegyveres erő kiépítése érdekében; megerősítette a nemzetvédelmi és biztonsági potenciált, megőrizte a függetlenséget, a szuverenitást, a területi integritást, a politikai biztonságot, valamint a társadalmi rendet és biztonságot. A bűnözés elleni küzdelem számos pozitív eredményt ért el, fenntartva az emberek békés életét.

3.8. A külügyekbe és a nemzetközi integrációba beruháztak, azokat feljavították, és számos nagyszerű eredményt és eredményt értek el. A kormány kiterjedt, proaktív és felelősségteljes külügyeket irányított. Vietnam nemzetközi presztízse és pozíciója megnőtt, békés, stabil és fejlesztési együttműködési környezetet teremtve, példátlan új helyzetet nyitva meg a nemzeti fejlődés számára[i].

3.9. Az erőforrás-gazdálkodás, a környezetvédelem, a természeti katasztrófák megelőzése és az éghajlatváltozásra adott válaszok egyre nagyobb hangsúlyt kapnak. A kormány a föld és a fontos természeti erőforrások szigorú kezelésére és hatékony felhasználására vonatkozó jogi dokumentumok kidolgozásának irányítására összpontosított. Minden szinten, ágazatban és településen kötelezővé tették a természeti katasztrófák megelőzésére és ellenőrzésére vonatkozó nemzeti stratégia és terv határozott, szinkron és hatékony végrehajtását, a passzív reagálásról a korai és távoli proaktív megelőzésre való áttérést, az emberekben és a vagyonban okozott károk minimalizálását, az emberek életének gyors stabilizálását; a természeti katasztrófákra, árvizekre, földcsuszamlásokra, különösen a 3. számú (Yagi), a 10. számú (Bualoi), a 11. számú (Matmo) viharok okozta katasztrófákra való gyors reagálást... A Nemzeti Zöld Átalakulás Projektjének további kiegészítése és végrehajtásának előmozdítása.

3.10. Számos elmaradt projektet és hosszú távon veszteséges vállalkozást sikerült megoldani, lezárni, és erőforrásokat szabadítani fel fejlesztésre. A kormány a „nem elodázás” szellemében a gyenge hitelintézetek, valamint a hosszú távon veszteséges és hatástalan projektek irányítására és alapos kezelésére összpontosított, amelyeket számos korábbi ciklus óta nem sikerült megoldani[ii]. Ugyanakkor a kormány országszerte több ezer projekt és ingatlan létesítmény akadályainak elhárítását irányította,[iii] és határozottan folytatja más projektek akadályainak és szűk keresztmetszetek elhárítását, hamarosan visszaforgatva ezeket a fontos erőforrásokat a társadalmi-gazdasági fejlődés szolgálatába, ahogy arról a miniszterelnök ma reggel beszámolt.

4. Az államigazgatási rendszer minisztériumainak, ügynökségeinek és helységeinek apparátusának szervezetéről és elrendezéséről

A Központi Bizottság és a Politikai Bizottság politikájának megvalósítása során a kormány és a miniszterelnök a politikai rendszer átszervezésének drasztikus végrehajtására, a kormányzati szervezet egyszerűsítésére és tudományossá tételére, a járási szint történelmi küldetésének megszüntetésére, valamint a helyi önkormányzatok kétszintű megszervezésére összpontosított az egyszerűsítés, a tömörség, az erő, a hatékonyság, az eredményesség és a hatásosság irányába. A mai napig a kormányzati apparátus a központi szinttől az alsóbb szintekig fokozatosan rendezetté vált, egyre jobban szolgálja a népet, és az emberek nagyra értékelik.

5. A nemzeti közigazgatás, a káderek, a köztisztviselők és a közalkalmazottak irányításáról; ellenőrzés, panaszok és feljelentések rendezése, a korrupció, a negativitás és a pazarlás megelőzése és leküzdése

A Kormány és a miniszterelnök kiadta és a végrehajtás irányítására összpontosított az Államigazgatási Reform Átfogó Programja a 2021-2030-as időszakra, a Termelési és Üzleti Tevékenységekhez Kapcsolatos Közigazgatási Eljárások Csökkentéséről és Egyszerűsítéséről; online közszolgáltatások nyújtása, a tartományi szinten belüli közigazgatási határoktól független közigazgatási eljárások lebonyolítása; a Nemzeti Közszolgálati Portál központosított, egységes országos „egyablakos ügyintézési ponttá” való kiépítése [iv]. A korrupció, a pazarlás és a negativitás hatékony megelőzésének és elleni küzdelmének megerősítése a Korrupció, a pazarlás és a negativitás Megelőzésével és Küzdésével Foglalkozó Központi Irányító Bizottság szellemében. A korrupció ellenőrzéséről, megelőzéséről és elleni küzdelemről szóló jogi dokumentumok elkészítése és benyújtása az illetékes hatóságokhoz. Az elhúzódó, a központi szintet meghaladó és a „gócpontokká” válás veszélyének kitett panaszok és feljelentések ellenőrzésének, felülvizsgálatának és rendezésének irányítása.

6. Az állam és a társadalom jogainak és érdekeinek, az emberi jogoknak és a polgári jogoknak a védelméről; a társadalmi rend és biztonság biztosításáról

A Kormány és a miniszterelnök utasította minden szintet, ágazatot és helyi önkormányzatot, hogy összpontosítsanak az állam, a szervezetek és az egyének jogainak és érdekeinek védelmére, az emberi jogok, a polgári jogok védelmére, valamint a társadalmi rend és biztonság biztosítására minden területen. A jogi ismeretek terjesztésének és oktatásának erősítése a lakosság körében, a szervezetek és vállalkozások jogképességének javítása az integráció kontextusában.

7. Nemzetközi szerződések tárgyalásáról és aláírásáról; az állam, a szervezetek és a vietnami állampolgárok érdekeinek védelméről külföldön

A kormány és a miniszterelnök a nemzetközi szerződések és szabadkereskedelmi megállapodások (FTA-k) tárgyalásainak irányítására, aláírására és hatékony végrehajtására összpontosított, összesen 17 szabadkereskedelmi megállapodást és több mint 500 együttműködési megállapodást írtak alá számos területen; folytatták a szabadkereskedelmi megállapodások tárgyalását és aláírását a közel-keleti, afrikai, közép-ázsiai és latin-amerikai országokkal. Fenntartották és bővítették a többoldalú és kétoldalú együttműködési kereteket, hozzájárulva a békés és stabil fejlődési környezet megerősítéséhez. Összpontosítottak a külföldön élő vietnamiak és a vietnami állampolgárság visszaállításáról szóló rendelet kiadására. Kedvező feltételeket teremtettek, és külföldön élő honfitársainkat arra ösztönözték, hogy járuljanak hozzá hazánk és országunk építéséhez és fejlődéséhez.

8. A Nemzetgyűlés szerveivel, a Vietnami Hazai Fronttal és a társadalmi-politikai szervezetekkel való együttműködésről.

A kormány és a miniszterelnök szigorúan betartja a Nemzetgyűlés felügyeletét, teljes mértékben végrehajtja a jelentéstételi rendszert, az előírtaknak megfelelően részt vesz a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának ülésein és a Nemzetgyűlés ülésein; proaktívan és haladéktalanul magyarázatokat ad és tájékoztatást nyújt a Nemzetgyűlés és a választópolgárok számára aggodalomra okot adó kérdésekről különböző formákban. Szigorúan végrehajtja az elnöknek a társadalmi-gazdasági, védelmi, biztonsági és külügyi kérdésekben tett jelentéstételi rendszert. Hatékonyan végrehajtja a Legfelsőbb Népbírósággal és a Legfelsőbb Népi Ügyészséggel folytatott munka összehangolásáról szóló szabályzatot. Aláírja és hatékonyan végrehajtja a Vietnami Hazai Fronttal kötött közös határozatot; hatékonyan elvégzi a kormány népének mozgósítására irányuló munkát; szorosan együttműködik a politikai és társadalmi szervezetekkel és a népi szervezetekkel; hozzájárul a nagy nemzeti egységblokk megszilárdításához, a társadalmi konszenzus megteremtéséhez, hozzájárul a Haza építésének és védelmének ügyéhez.

Általános értékelés: Számos példa nélküli nehézség és kihívás közepette a 2021-2026-os ciklusra hivatalba lépő kormány egységes, egységes volt, határozottan cselekedett, és kiválóan teljesítette a rábízott feladatokat, számos kiemelkedő benyomást hagyva maga után: stabil makrogazdaság, magas növekedés fenntartása; garantált a szociális biztonság, az emberek életminősége folyamatosan javul; az intézmények erőteljesen megújulnak; „forradalom” ment végbe az áramvonalasítás, a hatékonyabb, eredményes és eredményes szervezeti struktúra terén; áttörést jelentő fejlesztések történtek a stratégiai infrastruktúra terén; a nemzetvédelem és a biztonság megmaradt; az ország nemzetközi pozíciója és presztízse új magasságokba emelkedett. Ezek az átfogó eredmények szilárdan megszilárdították az emberek bizalmát, lendületet, pozíciót és erőt teremtve az ország számára a gyors, fenntartható fejlődéshez, és ahhoz, hogy biztosan belépjen az új korszakba.

A Kormány és a miniszterelnök feladatainak és hatásköreinek végrehajtása azonban továbbra is hiányosságokkal és korlátokkal küzd. A hiányosságokat, korlátokat és okokat a miniszterelnök őszintén és teljes körűen ismertette a nyitóülésen az Országgyűlésnek bemutatott jelentésében.

Az elkövetkező időszakban a világ és a régió helyzete várhatóan továbbra is összetett és kiszámíthatatlan módon fog fejlődni. A két stratégiai cél (2030-ra modern iparral és magas átlagjövedelemmel rendelkező fejlődő országgá, 2045-re pedig a szocialista orientációt követő fejlett, magas jövedelmű országgá válás) megvalósításához való hozzájárulás érdekében a Kormány és a miniszterelnök továbbra is a korlátok és hiányosságok leküzdését, valamint a kitűzött célok, feladatok és feladatok sikeres végrehajtását irányítja, a következő 12 kulcsfontosságú tartalomra összpontosítva:

1. Folytatni kell a szervezet fejlesztését, korszerűsíteni kell az apparátust, és létre kell hozni a kétszintű helyi önkormányzatot.

2. Az intézmények és a törvények tökéletesítésére kell összpontosítani, minden erőforrást mozgósítani, új fejlődési hajtóerőket teremteni; elő kell mozdítani a közigazgatási reformot, ellenőrizni, lecsökkenteni és egyszerűsíteni az adminisztratív eljárásokat, valamint javítani kell az online közszolgáltatások minőségét a lakosság és a vállalkozások számára.

3. A makrogazdasági stabilitás fenntartásához, az infláció kordában tartásához és a gazdaság fő egyensúlyának biztosításához kapcsolódó magas növekedés előmozdítása.

4. Az iparosodás, a modernizáció, a gazdasági szerkezetátalakítás, a tudományos és technológiai fejlesztés áttöréseinek, az innovációnak és a digitális átalakulásnak az előmozdítása.

5. Szinkron és modern infrastruktúra fejlesztése, az új fejlesztési terek hatékony kihasználása, a városi területeknek a regionális fejlődés hajtóerejének tekintése, valamint az új vidéki építkezések előmozdítása.

6. Modern, a régióval és a világgal egyenértékű nemzeti oktatási rendszer kiépítése, a magas színvonalú humánerőforrás fejlesztésére összpontosítva.

7. A kulturális és szociális területek fejlesztésére, a szociális biztonság biztosítására; az emberek anyagi és lelki életének, valamint egészségének folyamatos javítására kell összpontosítani.

8. Az erőforrások hatékony kezelése és felhasználása; a környezet védelme, az éghajlatváltozásra való proaktív reagálás, a természeti katasztrófák megelőzése és enyhítése.

9. Megszilárdítani és megerősíteni a nemzetvédelmi potenciált, garantálni a nemzetbiztonságot, fenntartani a társadalmi rendet és biztonságot, valamint békés és stabil környezetet teremteni a nemzeti fejlődéshez.

10. A külügyek és a nemzetközi integráció hatékonyságának javítása, a gazdasági diplomáciára összpontosítva; Vietnam szerepének, pozíciójának és presztízsének előmozdítása az ország építésében és fejlesztésében.

11. Határozottan és kitartóan küzdeni kell a korrupció, a negativitás és a pazarlás ellen; takarékoskodni és küzdeni a pazarlás ellen; továbbá elő kell mozdítani a nyilvános fogadtatást, valamint a panaszok és feljelentések rendezését.

12. Az információs és kommunikációs munka erősítése, motiváció, inspiráció és társadalmi konszenzus megteremtése; küzdelem a téves és ellenséges nézetek, valamint a félretájékoztatás ellen.

Tisztelt Országgyűlés, tisztelt honfitársaink és választópolgáraink országszerte!

A 2021-2026-os ciklusban a kormány és a miniszterelnök sikeresen teljesítette az Alkotmányban foglalt nyolc feladatot. A kormány és a miniszterelnök nevében szeretném őszintén megköszönni és remélem, hogy a jövőben is megkaphatom a Párt Központi Bizottságának vezetését, amelyet rendszeresen és közvetlenül a Politikai Bizottság és a Titkárság vezet a főtitkár élén; a Nemzetgyűlés, a Vietnami Hazai Front és a társadalmi-politikai szervezetek koordinációját és társaságát; valamint népünk és külföldön élő honfitársaink együttérzését és támogatását. Szeretném őszintén megköszönni az országok kormányainak és népeinek, a nemzetközi szervezeteknek és a világ minden táján élő barátainknak a vietnami kormánynak és népnek nyújtott támogatásukat, együttműködésüket és segítségüket.

Nagyon szépen köszönöm .

-----------

[i] Vietnam 195 országgal létesített diplomáciai kapcsolatokat, beleértve átfogó partnerségeket, stratégiai partnerségeket és átfogó stratégiai partnerségeket 38 országgal, köztük az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 5/5 állandó tagjával, 17/20 G20-országgal és az összes ASEAN-országgal.

[ii] Irányította az 5 gyenge bank, 12 projekt, lassan haladó vállalatok, régóta elmaradt projektek (mint például a Song Hau 1 Erőmű, Thai Binh 2, BOT Van Phong, Nghi Son 2, O Mon gázerőmű, B. számú gázmező...) kezelésére vonatkozó tervek kidolgozását, a Politikai Bizottsághoz véleményezésre történő benyújtását és végrehajtását, és kezdetben elősegítette a hatékonyságot.

[iii] Nem tartalmazza a 136 ingatlanprojekt, a három város – Ho Si Minh-város, Da Nang és Khanh Hoa – 1127 ingatlanlétesítményének és a 142 megújulóenergia-projektnek az értékét.

[iv] A mai napig 275 jogi dokumentumban található 3241, üzleti tevékenységgel kapcsolatos szabályozást sikerült csökkenteni és egyszerűsíteni; 1033, a népességgazdálkodással kapcsolatos közigazgatási eljárást sikerült csökkenteni és egyszerűsíteni; és 490/699 közigazgatási eljárást decentralizáltak (elérték a 70%-ot).

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-vanbao-cao-tong-ket-cong-tac-nhiem-ky-2021-2026-cua-chinh-phu-20251020170346999.htm