To Lam főtitkár és elnök tárgyalt Umaro Sissoco Embalóval, a Bissau-Guinea Köztársaság elnökével.

Szeptember 6-án délután, az Elnöki Palotában tartott hivatalos köszöntő ünnepséget követően To Lam főtitkár és elnök tárgyalásokat folytatott Umaro Sissoco Embalóval, a Bissau-Guinea Köztársaság elnökével.

Lam főtitkára és elnöke, valamint Umaro Sissoco Embaló, a Bissau-Guinea Köztársaság elnöke a találkozón. (Fotó: THUY NGUYEN)

A tárgyalásokon a főtitkár és To Lam elnök melegen üdvözölte Umaro Sissoco Embaló elnököt hivatalos vietnami látogatásán, amely a két ország között az első államfői delegációcsere volt a diplomáciai kapcsolatok 1973-as felvétele óta.

A főtitkár és az elnök kifejezte meggyőződését, hogy a két ország közötti közelmúltbeli delegációcseréket, együttműködést és kölcsönös támogatási tevékenységeket követően Umaro Sissoco Embaló elnök látogatása nagy sikert arat majd, és új lendületet ad a két ország közötti jó hagyományos barátságnak és együttműködésnek.

Ez alkalommal To Lam főtitkár és elnök megköszönte Bissau-Guineának, hogy delegációt küldött Vietnámba a temetésre, és részvétét fejezte ki Nguyễn Phu Trong, a vietnami nép kiemelkedő vezetőjének halála miatt, bizonyítva a két ország és nép közötti barátságot és őszinteséget, valamint Bissau-Guinea államának és népének tiszteletét a néhai főtitkár iránt.

A főtitkár és az elnök nagyra értékelte Bissau-Guinea államának és népének a politikai stabilitás, a szolidaritás, a nemzeti megbékélés és a társadalmi-gazdasági fejlődés fenntartásában elért eredményeit, valamint Bissau-Guinea hozzájárulását az afrikai régió közös fejlődéséhez.

Umaro Sissoco Embaló elnök ismét mély részvétét fejezte ki Nguyễn Phu Trong elhunyt főtitkár halála miatt, és megköszönte a főtitkárnak, az elnöknek, Vietnam államának és népének a küldöttségnek nyújtott meleg és tiszteletteljes fogadtatást.

Az elnök csodálatát fejezte ki Vietnam forradalmi ügye, nemzeti építése és fejlődése iránt, és osztotta, hogy ez a nagyszerű ügy és olyan kiemelkedő vezetők, mint Ho Si Minh elnök és Vo Nguyễn Giap tábornok, inspirálták a nemzeti felszabadító mozgalmat Bissau-Guineában és Afrikában.

Umaro Sissoco Embaló elnök bejelentette, hogy Bissau-Guinea középiskolát nevezett el Ho Si Minh elnökről; megerősítette, hogy Vietnam modellként szolgálhat Afrika fejlődő országai, és különösen Bissau-Guinea számára.

Bissau-Guinea elnöke megerősítette Bissau-Guinea azon politikáját, hogy bővítse az együttműködést ázsiai országokkal, amelyekben Vietnamot kiemelt fontosságú partnerként azonosítják; eltökélt abban, hogy megszilárdítsa és fejlessze a Vietnámmal fennálló hagyományos baráti és együttműködő kapcsolatot a két ország és a két nép javára.

Barátságos és nyílt légkörben a két vezető tájékoztatta egymást az egyes országokban uralkodó helyzetről, és elégedettségüket fejezték ki a kétoldalú kapcsolatok pozitív eredményeivel kapcsolatban Vietnam és Bissau-Guinea 2023-as diplomáciai kapcsolatfelvételének 50. évfordulójának ünneplése kapcsán. Ennek alapján a két fél megvitatta és javaslatokat tett a kétoldalú együttműködés hatékonyságának további javítására a következő időszakban.

Politikai téren a két fél megállapodott abban, hogy fokozza a cseréket és a kapcsolatokat magas és minden szinten a politikai bizalom megszilárdítása és a kétoldalú együttműködés új lendületének megteremtése érdekében; hatékonyan végrehajtja a kétoldalú együttműködési mechanizmusokat, beleértve a két ország külügyminisztériumai közötti politikai és diplomáciai konzultációs mechanizmus létrehozásáról szóló egyetértési megállapodás aktív végrehajtását, amelyet a látogatás során írtak alá.

Lam főtitkár és elnök, valamint Umaro Sissoco Embaló, Bissau-Guinea elnöke jelen volt a két külügyminisztérium közötti politikai és diplomáciai konzultációs mechanizmusról szóló egyetértési megállapodás aláírásán. (Fotó: THUY NGUYEN)

A két ország közötti delegációcsere elősegítése érdekében Bissau-Guinea elnöke bejelentette, hogy a vietnami diplomata és hivatalos útlevéllel rendelkezők vízummentességet kapnak. Ebből az alkalomból Bissau-Guinea elnöke tisztelettel meghívta To Lam főtitkárt és elnököt, hogy hamarosan hivatalos látogatást tegyen Bissau-Guineában. A főtitkár és To Lam elnök megköszönte és örömmel fogadta a meghívást.

Megköszönve Tō Lam főtitkárnak és elnöknek, hogy megosztotta Vietnam értékes tapasztalatait a fejlesztés és a nemzetközi integráció terén, Bissau-Guinea elnöke megállapodott abban, hogy szorosan együttműködik a gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködésben bekövetkező változások érdekében; továbbra is kiaknázza a hagyományos kesudió erősségeit, és ezzel egyidejűleg preferenciális politikákat biztosít az import- és exportáruk diverzifikációjának előmozdítása érdekében, megteremtve a feltételeket a két ország üzleti közösségeinek, hogy együttműködési és üzleti lehetőségeket keressenek egymás piacain.

Folytatva az együttműködés lendületét, mivel Vietnam a harmadik legnagyobb kereskedelmi partner, és Bissau-Guinea teljes kereskedelmi forgalmának egynegyedét teszi ki, Umaro Sissoco Embaló elnök szintén egyetértett a főtitkár és To Lam elnök javaslatával, hogy bővítsék az együttműködést azokon a nagy potenciállal rendelkező területeken, amelyekben Vietnamnak erősségei, Bissau-Guineának pedig szükségletei vannak, mint például a mezőgazdaság, a tapasztalatcsere a politikai döntéshozatalban, a fejlesztési modellek, a vezetői személyzet képzése, valamint a tárgyalások a jogi keretrendszer kiegészítését célzó dokumentumok hamarosan történő aláírásáról, kedvező feltételeket teremtve a kétoldalú együttműködés előmozdításához.

A kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdések megvitatása során a két fél megállapodott abban, hogy megerősíti a szoros koordinációt és a kölcsönös támogatást a többoldalú fórumokon, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetében, a Nem Kötelezettek Mozgalmában és a 77-ek Csoportjában. A két fél abban is megállapodott, hogy előmozdítja az együttműködést az egyes országok között a regionális szervezetekben, amelyeknek mindkét ország tagja, mint például az ASEAN, az Afrikai Unió (AU) és a Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közössége (ECOWAS), különösen a szervezetek olyan kiemelt területein, mint a mezőgazdaság, az oktatás, az egészségügy, a digitális átalakulás stb.

A keleti-tengeri kérdést illetően a két fél közös álláspontot képviselt a biztonság, a védelem, a hajózás és a repülés szabadságának biztosításának fontosságáról a Keleti-tengeren, hangsúlyozva a viták békés úton történő rendezésének támogatását a nemzetközi joggal, beleértve az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi tengerjogi egyezményét is.

A megbeszéléseket követően a két vezető aláírta a két külügyminisztérium közötti politikai és diplomáciai konzultációs mechanizmus létrehozásáról szóló egyetértési megállapodást, valamint a két mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztérium közötti mezőgazdasági együttműködésről szóló egyetértési megállapodást.

Forrás