Lam főtitkár Bulgáriába látogatott: Erős történelem áttekintése, együttműködési szint emelése

Nguyễn Thi Minh Nguyễt, Vietnam bulgáriai nagykövete hangsúlyozta, hogy To Lam főtitkár hivatalos bulgáriai látogatása történelmi jelentőségű, és a két ország népe különösen várja.

Lam Tō-i főtitkár fogadta Rumen Radev bolgár elnököt a párt Központi Bizottságának székházában 2024. november 25-én. (Forrás: VNA)

Tō Lam főtitkár és felesége, valamint egy magas rangú vietnami küldöttség hivatalos bulgáriai látogatása alkalmából, Rumen Radev bolgár köztársasági elnök meghívására, Nguyễn Thi Minh Nguyễt, vietnami bulgáriai nagykövet interjút adott a The Gioi va Viet Nam újságnak, kiemelve a látogatás jelentőségét, valamint a kétoldalú együttműködés azon területeit, amelyekre a jövőben összpontosítani kell.

Hogyan értékeli a nagykövet To Lam főtitkár és felesége közelgő hivatalos bulgáriai látogatásának jelentőségét, különösen akkor, amikor a két ország a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóját (1950-2025) ünnepli?

Nguyen Thi Minh Nguyet vietnami bulgáriai nagykövet. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Bulgáriában)

To Lam főtitkár hivatalos látogatása a Bolgár Köztársaságban történelmi jelentőségű, és mindkét ország népe nagy várakozással tekint rá. A Vietnámi Kommunista Párt vezetője 50 év után először látogat Bulgáriába, ami új fejleményt jelent a két ország közötti hagyományos barátságban.

A látogatásra abban az időszakban kerül sor, amikor a két ország a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóját (1950–2025) ünnepli – egy lojális és bizalomra épülő kapcsolatot, amelyet évtizedek alatt teszteltek és ápoltak, a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelem éveitől a nemzeti építés és fejlődés ügyéig. Ez egyben a negyedik magas szintű delegációcsere az elmúlt három évben, ami a két fél vezetői közötti jó politikai kapcsolatot és stratégiai bizalmat bizonyítja.

A látogatásra Vietnam és Bulgária társadalmi-gazdasági fejlődés, valamint regionális és nemzetközi integráció terén elért kiemelkedő eredményeinek kontextusában került sor. Az innováció és a mélyreható integráció iránti elszántsággal Vietnam végrehajtja a Központi Bizottság stratégiai határozatait, előmozdítja az intézményi reformokat és korszerűsíti az apparátust. A látogatás után néhány nappal Vietnam továbbra is letette névjegyét az Egyesült Nemzetek Szervezetének a kiberbűnözés elleni küzdelemről szóló „Hanoi-i Egyezményének” aláírási ünnepségével, ami egyértelműen bizonyítja az ország növekvő pozícióját és presztízsét a nemzetközi színtéren.

Bulgária 13 évnyi erőfeszítés után csatlakozott a schengeni szabad utazási övezethez, 2026. január 1-jétől készül csatlakozni az euróövezethez, és aktívan halad a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tagsága felé. Bulgária kifejezte azon szándékát, hogy tovább erősítse kapcsolatait Vietnámmal.

Ebben az összefüggésben To Lam főtitkár látogatása a két nép politikai bizalmának, lojális ragaszkodásának és közös törekvéseinek szimbóluma, új lendületet adva a vietnami-bolgár kapcsolatok új magasságokba emelésének, méltó a 75 éves barátsági hagyományhoz és a két ország közötti együttműködés hatalmas potenciáljához két fontos geostratégiai pozícióban, Délkelet-Ázsiában és Délkelet-Európában.

Nagykövet úr, hol rejlik a délkelet-ázsiai és délkelet-európai országok közötti hagyományos barátság alapja?

Vietnam és Bulgária 1950. február 8-án létesített diplomáciai kapcsolatokat, Vietnam nemzeti függetlenségéért folytatott küzdelmének számos nehézségével összefüggésben. Az a tény, hogy Bulgária az elsők között ismerte el és létesített diplomáciai kapcsolatokat Vietnammal, a bolgár nép tiszta nemzetközi szolidaritását és értékes támogatását bizonyította Vietnam nemzeti felszabadítási ügye iránt. Ho Si Minh elnök már 1957-ben betette a lábát Bulgáriába, bizonyítva a két nép közötti szoros és bizalmi kapcsolatot.

Az elmúlt 75 évben a két ország közötti kapcsolat mindig is stabil, bizalmi és elmélyült volt, a történelmi, politikai alapokon és a két nép közötti szoros vonzalomon alapulva. Ennek az erős kapcsolatnak fontos bizonyítéka a több mint 30 000 vietnami, akik az elmúlt évtizedekben Bulgáriában éltek, tanultak és dolgoztak, és hozzájárultak mind Bulgária, mind Vietnam fejlődéséhez. Ők élő tanúk, akik hozzájárulnak a két ország közötti baráti kapcsolat megerősítéséhez.

Ezt a hagyományt folytatva, a mai bulgáriai vietnami közösség, bár nem nagy létszámú, mindig egységes, szorgalmas és kötődik hazájához, ugyanakkor a barátság hídjának szerepét tölti be, ápolja a vietnami kultúrát és hozzájárul a két ország népe közötti jó kapcsolat erősítéséhez.

Nguyễn Thi Minh Nguyet nagykövet és a Hanoi városi Vietnami-Bulgária Baráti Társaság küldöttsége találkozott Rumen Radev bolgár elnökkel, 2025 júniusában. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Bulgáriában)

Megosztaná a nagykövet a Vietnam és Bulgária közötti sokrétű együttműködés kiemelkedő eseményeit az elmúlt háromnegyed évszázadban?

Az elmúlt években, a világban zajló számos ingadozás közepette, a vietnami-bolgár kapcsolatok pozitív fejlődési lendületet tartottak fenn, számos delegációcserével, magas szintű kapcsolatfelvétellel és gyakorlati együttműködési kezdeményezéssel.

A magas szintű delegációk rendszeres cseréje mellett a két ország 2024 májusában sikeresen megszervezte a Vietnámi-Bolgária Gazdasági, Kereskedelmi, Tudományos és Műszaki Együttműködési Kormányközi Bizottság 24. ülését Szófiában. A találkozó során a két fél átfogóan áttekintette az együttműködési folyamatot, és új prioritási területeket azonosított, mint például a digitális gazdaság, az információs technológia, az innováció, a biomedicina, a zöld átalakulás, a képzés és a magas színvonalú emberi erőforrások biztosítása.

Gazdasági és kereskedelmi területen a két fél aktívan megvalósított együttműködési programokat a Vietnam–EU Szabadkereskedelmi Megállapodás (EVFTA) keretében, ezáltal bővítve a piacra jutási lehetőségeket és diverzifikálva a két ország vállalkozásainak ellátási láncait.

2024-ben a kétoldalú kereskedelmi forgalom közel 30%-kal nőtt az előző évhez képest, ami pozitív fellendülést és növekedési tendenciát tükröz. 2025 első 9 hónapjában számos vietnami kulcsfontosságú termék Bulgáriába irányuló exportja továbbra is lenyűgöző növekedési lendületet tartott fenn, különösen a mezőgazdasági termékek, a textil és a könnyűipar csoportjaiban.

A befektetési szektorban a Bolgár Nemzetgyűlés 2023 szeptembere óta ratifikálta az EU–Vietnám Beruházásvédelmi Megállapodást (EVIPA), amely kedvezőbb jogi keretet teremt a kétoldalú együttműködéshez. A bolgár vállalkozások egyre nagyobb érdeklődést mutatnak a vietnami piac iránt a gyógyszeripar, a biotechnológia, a megújuló energia, a mezőgazdasági feldolgozás és a logisztika területén.

Épp ellenkezőleg, a vietnami vállalkozások Bulgáriát az Európai Unió piacának „kapujának” tekintik, stratégiai földrajzi elhelyezkedésének, fejlett közlekedési infrastruktúrájának és jelentősen javuló üzleti környezetének köszönhetően. Bulgáriát potenciális helyszínnek is tekintik, elfogadható termelési költségekkel, amely alkalmas arra, hogy a vietnami vállalkozások befektessenek a feldolgozott mezőgazdasági termékek, textíliák és lábbelik gyártásába, ezáltal bővítve jelenlétüket az európai piacon.

A munkaügyi együttműködés új és ígéretes irányként jelenik meg. Bulgária munkaerőhiányával szembesülve egyre több vietnami munkavállaló jön dolgozni az építőipar, a gépészet, az élelmiszer-feldolgozás, az egészségügy stb. területén. A vietnami munkaerőt nagyra értékelik képességei, fegyelme és felelősségtudata miatt, ami jó benyomást kelt a bolgár társadalomban. Mindkét fél egy új munkaügyi együttműködési mechanizmust kíván létrehozni, amelynek célja a fenntartható, humánus és kölcsönösen előnyös együttműködés, miközben erősíti a két nép közötti kapcsolatot.

Az oktatási és tudományos együttműködés továbbra is élénk színt képvisel. A két fél minden évben fenntartja a hallgatói és posztgraduális cseréket a két kormány közötti Oktatási Együttműködési Megállapodás keretében. Számos egyetem és kutatóintézet írt alá tudományos és kutatási együttműködési megállapodásokat. A 2025-2026-os tanévben a vietnami Oktatási és Képzési Minisztérium először küld vietnami nyelvi előadókat a Szófiai Egyetemre, ami új fejleményt jelent az tudományos és nyelvi cserék terén.

A kulturális együttműködést, a turizmust és az emberek közötti cseréket továbbra is erőteljesen előmozdítják. A Vietnam-Bulgária és a Bulgária-Vietnam Baráti Társaságok rendszeresen szerveznek fotókiállításokat, baráti cseréket, filmvetítéseket és a vietnami kultúrát és konyhát népszerűsítő rendezvényeket Bulgáriában, hozzájárulva a két nép közötti kapcsolatok erősítéséhez és megértés fokozásához.

A Bulgáriában élő vietnami közösség előmozdította a barátság hídjaként betöltött szerepét, és aktívan részt vett a helyi társadalmi és kulturális tevékenységekben. Miután Vietnam úgy döntött, hogy 2025 augusztusától vízummentességet biztosít a bolgár állampolgárok számára, a két ország turisztikai vállalkozásai elősegítették az együttműködést az összekötő túrák terén, különösen a kulturális, örökségi és tengerparti turizmus terén. Emellett a két fél vizsgálja az együttműködés lehetőségét a sport és a kreatív kultúra területén, kihasználva Bulgária erősségeit a torna, a klasszikus zene és az előadóművészet területén.

A helyi együttműködés is aktív. A két ország települései proaktívan keresik a testvérvárosi és fejlesztési együttműködés lehetőségeit, hozzájárulva a kétoldalú együttműködés elmélyítéséhez.

Ezek az átfogó eredmények azt mutatják, hogy a vietnami-bolgár kapcsolatok egy dinamikusabb, lényegesebb és átfogóbb fejlődési szakaszba lépnek, amely a két ország népei közötti hagyományos barátságon, politikai bizalmon és szoros kötődésen alapul.

A küldöttek tortaszeletelő ünnepséget tartanak Vietnam nemzeti ünnepének 80. évfordulója és a vietnami-bolgár diplomáciai kapcsolatok 75. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen Szófiában, szeptember 10-én. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Bulgáriában)

A nagykövet szerint melyek azok a tényezők, amelyek az elmúlt 75 évben megerősítették Vietnam és Bulgária hagyományos barátságát?

Az egyik fontos tényező, amely elősegítette a vietnami-bolgár kapcsolatok folyamatos fejlődését, a magas szintű politikai bizalom. Vietnam Bulgáriát megbízható hagyományos partnernek tekinti, amely hídszerepet tölt be Vietnam és az Európai Unió (EU) között. A bolgár vezetők a maguk részéről mindig is megerősítették, hogy Vietnam kiemelt fontosságú partner Délkelet-Ázsiában, és egyúttal támogatják Vietnamot az EU-val való átfogó kapcsolatainak megerősítésében.

A két ország rendszeresen tart fenn magas szintű delegációcseréket és kapcsolatokat, valamint szorosan összehangolja és támogatja egymást regionális és nemzetközi fórumokon, kifejezve megértésüket, közös érdeklődésüket és nézeteiket számos, közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésben.

A két ország vezetői sok hasonlóságot mutatnak fejlesztési elképzeléseikben, amelyek a békét, az együttműködést, az integrációt és a fenntartható fejlődést célozzák, a nemzetközi jog, az egyes országok függetlenségének, szuverenitásának és területi integritásának tiszteletben tartása alapján. A két fél megerősítette a multilateralizmus és a szabályokon alapuló nemzetközi rend iránti támogatását, amelyben az Egyesült Nemzetek Szervezete központi szerepet játszik; hangsúlyozták a nemzetközi jog tiszteletben tartását és teljes betartását, a viták békés rendezését az Egyesült Nemzetek Alapokmányával összhangban, valamint az erőszakkal való fenyegetés és erőszak alkalmazásának mellőzését.

A szilárd politikai bizalomra építve a vietnami-bolgár kapcsolat számos új együttműködési területet nyit meg a globális trendek miatt erőteljesen változó világ kontextusában.

A nagykövet szerint egy új szakaszba lépve mit kellene tennie a két országnak a generációkon át épített és ápolt lojális és fenntartható barátsághoz méltó kétoldalú együttműködés előmozdítása érdekében?

A két ország a következő időszakban egymást kiegészítő erősségeire építve számos területen tud együttműködni, például:

Zöld és digitális átalakulás : Bulgária technológiai, innovációs és magas színvonalú emberi erőforrásaira épülő erősségeinek kiaknázása, kombinálva Vietnam termelési kapacitásával és piaci méretével.

Oktatás, tudomány és technológia : a közös kutatás és technológiaátadás előmozdítása az intelligens mezőgazdaság, a biomedicina, a környezetkezelés és a tiszta energia területén.

Turizmus és emberek közötti kapcsolatok : a két ország közötti közvetlen járatok megnyitásának lehetőségének vizsgálata, a kulturális és turisztikai együttműködés fokozása, valamint Vietnam és Bulgária országának és népének imázsának népszerűsítése.

Helyi és üzleti együttműködés : a két ország települései, egyesületei és vállalkozásai közötti kapcsolatok előmozdítása; éves gazdasági és kereskedelmi fórumok fenntartása, gyakorlatias és hatékony együttműködési hálózat létrehozása.

A technológiai átalakulás, az éghajlatváltozás és a többpólusú együttműködés trendje miatt mélyrehatóan változó globális világban Vietnam és Bulgária számos kedvező feltétellel rendelkezik ahhoz, hogy tovább erősítse partnerségét a kölcsönös fejlődés érdekében.

To Lam főtitkár hivatalos bulgáriai látogatása stratégiai lépés, amely a két ország erős politikai elszántságát mutatja, hogy a vietnami-bolgár kapcsolatokat új szintre emeljék, a béke, a jólét, mindkét ország fenntartható fejlődése és a két nép közös jóléte érdekében.

Köszönöm szépen, Nagykövet úr!

„Tó Lam főtitkár hivatalos látogatása a Bolgár Köztársaságban történelmi jelentőségű, és mindkét ország népe nagy várakozással tekint rá. Ez az első alkalom 50 év alatt, hogy a Vietnami Kommunista Párt vezetője Bulgáriába látogat, ami új lépést jelent a két ország közötti hagyományos barátságban.” (Nguyễn Thi Minh Nguyễt nagykövet)

A Vietnámi-Bulgária Gazdasági Együttműködési Fórumot a bulgáriai vietnámi nagykövetség szervezte a Bolgár Kereskedelmi és Iparkamara (BCCI) közreműködésével 2025. július 3-án. (Forrás: Bulgáriai vietnámi nagykövetség)

Forrás: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html