Egy munkás legnagyobb fájdalma, aki 5 rokonát veszítette el földcsuszamlás miatt: a temetést a bivalykarám mellett tartották.

Sung A Giang ideiglenesen egy szomszéd bivalykarámjában gyászolja 5 családtagja elvesztését - Fotó: VU TUAN

Temetés a bölénykarám mellett

Phin Chai lakói (A Lu község, Bat Xat kerület, Lao Cai ) még soha nem láttak olyan temetést, ahol ennyi halott és ennyi nap telt el. A temetési sátrat egy ideiglenes vászonból feszítették ki közvetlenül a szomszéd bivalykarámja mellé.

Egynapos keresés után két holttestet húztak ki a romok alól. Az emberek ideiglenesen kiürítettek egy bivalykarámot közvetlenül az út mellett, és ponyvát terítettek le menedékül. Egy másik ponyvát feszítettek ki a betonútra, hogy helyet csináljanak a temetésnek.

Tíz lépésnyire egy beomlott sarokkal rendelkező ház állt, az oszlopok és gerendák szétszórva hevertek. A házzal szemben egy több száz méteres földcsuszamlás volt.

Azon a napon A Giang és felesége napszámosként dolgoztak Hai Duongban , és nem lehetett velük elérni őket. A Giang húga 10. osztályos volt a kerület központjában, 80 kilométerre otthonról. Katonák, községi tisztviselők és emberek gyors temetést tartottak. Az emberek gyorsan lerótták kegyeletüket, majd kapákkal és ásókkal a helyszínre érkeztek, hogy kiássák és megkeressék az eltűnt személyt.

A mentőalakulatoknak négy napba telt, mire megtalálták a Phin Chai 2-ben történt földcsuszamlás összes eltűnt áldozatát - Fotó: Lao Cai tartományi határőrség parancsnoksága

Az emberek levágtak néhány banánfatörzset és füstölőket égettek, miközben arra vártak, hogy további halottakat hozzanak vissza.

Két nappal később további négy rögtönzött koporsót állítottak fel a temetésre. A falusiak sietve újabb szertartást végeztek, és eltemették a holttesteket. Csak szeptember 11-én húzták ki a szörnyű katasztrófa utolsó áldozatát a sárból. A bölénykarám melletti temetkezési sátor végre abbahagyta a sírást.

Földcsuszamlás, amely 4 házat és 7 embert temetett el Phin Chai 2 faluban, A Lu községben, Bat Xatban, Lao Cai-ban - Fotó: Lao Cai Tartományi Határőrség Parancsnoksága

A nagyapámat, a szüleit és két gyermekét mind eltemették.

A szomszéd bivalykarámja volt a falu legszilárdabb helye. Négy nagy páfrány, az erdei cikászokhoz hasonlóak, oszlopként szolgáltak. Néhány fa gerenda fényesen csillogott a bölények dörzsölődésétől. Az emberek ponyvát és két darab műanyag szőnyeget terítettek ki alváshoz, a gerendán pedig egy doboz instant tészta és néhány zsák ruha lógott, az emberek által hozott takarókat pedig egy sarokban helyezték el.

Sung A Giang, felesége és húga ideiglenesen a bivalykarámban szálltak meg. Messziről érkező rokonok is érkeztek, hogy segítsenek A Giangnak, öt-hat ember zsúfolódott be a bivalykarámba.

A Giang szeme sötét és száraz volt a sok sírástól. Azt mondta, hogy a feleségével gyári munkásként mentek dolgozni Hai Duongba, két gyermeküket otthon hagyva a nagyszüleikkel. A viharos napokon a cég ideiglenesen bezárt, és A Giang és felesége egy motelben húzódtak meg, hogy elkerüljék a vihart. Nem volt áram, nem volt térerő, és nem tudtak hazatelefonálni. Amikor A Giang áramot és jelet kapott, hogy hazatelefonálhasson, nem tudott kapcsolatba lépni velük, és úgy érezte, mintha hangyák csípnék.

Sung A Giang és felesége testvéreik, falusiak és helyi határőrök gondoskodásában élnek - Fotó: VU TUAN

Aztán valaki vidékről jelentette, hogy a házát eltemette egy földcsuszamlás! Abban az időben öt ember volt A Giang házában, köztük a nagyapja, a szülei és két gyermeke. Mindannyian eltemették magukat.

A Giang és felesége letörölték a könnyeiket, majd busszal visszamentek Lao Cajba. Amikor elérték Trinh Tuong községet (Bat Xat kerület), hazagyalogoltak. A több mint 40 km-es út hazafelé tele volt földcsuszamlásokkal. Csak mentek, gázolva a sárban, amikor belefutottak, és átvágva az erdőn, amikor a sár túl vastag volt.

Több mint egy nappal később visszatértek a faluba. A tömjénfüst még mindig ott lebegett, de senki sem maradt. A korábban négy házból álló kis falucska már csak egy romhalmaz volt, az oszlopokat és gerendákat a sárral kevert korom feketítette. Több zsák rizs csírázott ki, víz és piszkos sár folyt le a dombról, ha tovább szakad az eső, ki tudja, mikor omlanak össze újra a sziklák és a talaj.

„A ház eltűnt! A rizs eltűnt, a disznók és csirkék eltűntek! Még az új rizs (érett rizs a földeken – PV) is eltűnt…” – A Giang elfordult, hogy elrejtse a könnyeit.

Az A Lu felé vezető útnak több tucat veszélyes földcsuszamláson kell keresztülhaladnia - A fotót a Lao Cai tartományi határőrség parancsnoksága bocsátotta rendelkezésre.

Egy Lu község tisztviselői megbeszélték a családdal, hogy A Giang egy testvérük házában lakhasson, ami fél órányira van motorral, de A Giang itt akart maradni. Alig néhány nap alatt rengeteg fájdalmat élt át. A szülei elvesztésének fájdalmát, a gyermeke elvesztésének fájdalmát, az otthona elvesztésének fájdalmát… Azt mondta, hogy ebben a bivalykarámban élni nem nehéz. Csak egy helyre volt szüksége, ahol elkerülheti az esőt, és ahol éjszaka aludhat anélkül, hogy a földcsuszamlásoktól kellene tartania.

„Várnom kell egy kicsit, hogy újra lássam, hogyan tudok gazdálkodni. Nem tudok többé gyári munkásként dolgozni, túl messze van. Nem tudok gondoskodni a nővéremről. Közel akarok maradni, és gondoskodni akarok a tanulásáról” – A Giang letörölte a könnyeit.

Biztonságos szállást biztosít több száz embernek

A Tuoi Tre újság újságírójának nyilatkozva Lu A Sinh úr, az A Lu község pártbizottságának titkára elmondta, hogy a község jelentette a kerületnek, hogy a régi Ngai Thau község három falujában biztonságos szállást biztosítanak az emberek számára.

Phin Chai 1, Phin Chai 2 és Can Cau falvak földcsuszamlásveszélyes területeken találhatók. A községi hatóságok együttműködtek az illetékes szervekkel a helyszín felmérésében és a lakosság elszállásolására alkalmas biztonságos helyek megtalálásában.

Jelenleg a községben 28 olyan háztartás van, amelynek házai teljesen összeomlottak, és a falvak és tanyák kultúrházaiban kénytelenek maradni. 52 másik háztartás nagyon magas veszélyben van, például földcsuszamlások a házaik előtt, földcsuszamlások a házaik mögött, sok ház fala megrepedt, alapjai megsüllyedtek...

„Megbíztuk a község alelnökét és a földhivatalnokokat, hogy végezzenek felmérést és találjanak egy biztonságos helyszínt. A terv az, hogy mindhárom falut áthelyezzük, hogy hosszú távon biztosítsuk az emberek biztonságát” – mondta Sinh úr.