Tran Van Giau - út a forradalmártól a tudományos kutatói pályáig: Híres tudóssá válni (Utolsó cikk)

A vietnami forradalom története az ország megalapításának korai napjaiban mindig érdekes történeteket rejt, tudósok és értelmiségiek adtak fel gazdag és fényűző életet, hogy csatlakozzanak a forradalomhoz, kövessék a forradalmat, mint például Phan Anh, Ta Quang Buu, Vu Dinh Hoe, Tran Dai Nghia,... Épp ellenkezőleg, híres forradalmárok, ilyen vagy olyan okból, a tudomány útjára léptek, és olyan nagy tudósokká váltak, mint Tran Huy Lieu, Tran Van Giau,... Ezen különleges karakterek közül talán Tran Van Giau a legkülönlegesebb, mert egykor fontos pozíciókat töltött be, de amikor irányt váltott, számos sikert ért el tudományos pályafutásában.

Záró lecke: Híres tudóssá válni

1945 októberében a Központi Bizottság északra küldte Tran Van Giau urat és Dr. Pham Ngoc Thachot, majd visszatértek Kambodzsába dolgozni. 1947-ben visszahelyezték a vietnami ellenállási bázisra, hogy a Belügyminisztérium Tájékoztatási Osztályának vezérigazgatója legyen. Nguyen Phan Quang professzor a „Hallgatni a tanárt mesélni” című könyvében feljegyezte, hogy 1951-ben Truong Chinh úr felkérte, hogy helyezze át a hadseregbe, és az Általános Politikai Osztályon (ellenséges propaganda) dolgozzon, de úgy érezte, hogy ez nem megfelelő számára, mivel nem mélyült el a tudományos kutatásban, ezért az oktatási szektorba jelentkezett. Innen egész élete az oktatási szektorhoz, és különösen a történelemhez kötődött, monumentális művekkel.

Vo Nguyễn Giap tábornok és Tran Van Giau professzor - a Vietnami Történelmi Tudományos Társaság társelnökei a 3. kongresszuson (1995) Hanoiban

1951-ben a Thanh Hoa felszabadított övezetbe küldték, hogy egyetemi előkészítő iskolát építsen. Olyan nagy értelmiségiekkel együtt, mint Nguyễn Thuc Hao, Nguyễn Duc Chinh, Dao Duy Anh, Nguyễn Manh Tuong, Cao Xuan Huy... egyetemi előkészítő hallgatók egy generációját képezte ki, akik később az ország vezetői, menedzserei és rangos tudósai lettek. 1954-ben a Pedagógiai Egyetem párttitkára volt, és politikatudományt, filozófiát, modern világtörténelmet és modern vietnami történelmet tanított.

1956-ban, a Hanoi Tudományegyetem megalakulásakor az iskola párttitkára és a Történelem Tanszék alapító vezetője volt. Dao Duy Anh és Tran Duc Thao professzorokkal együtt erőfeszítéseinek és intelligenciájának nagy részét a marxista történészek első generációinak kiképzésében végezte az ország számára. Köztük voltak olyanok is, akik mára a vietnami történelem nagy neveivé váltak, mint például Dinh Xuan Lam, Phan Huy Le, Ha Van Tan, Tran Quoc Vuong professzorok...

Amikor elhunyt – 2010. december 16-án –, a Hanoi Nemzeti Pedagógiai Egyetem honlapján egy megható búcsúcikk jelent meg ezzel a címmel: Tran Van Giau professzor, népi tanár, munkaügyi hős – A Hanoi Nemzeti Pedagógiai Egyetem pártbizottságának korábbi első párttitkára a következő megható sorokkal búcsúzott tőlünk: „A Hanoi Nemzeti Pedagógiai Egyetem egy veterán vezetőt veszített el, egyike volt azoknak az elsőknek, akik lerakták az iskola kialakulásának és fejlődésének alapjait. Vietnam országa és népe egy kiváló fiút veszített el. A Vietnami Kommunista Párt egy hűséges forradalmár katonát veszített el. A vietnami tudományos közösség egy kiemelkedő tudóst veszített el. Egész Vietnam egy hőst veszített el”.

A Hanoi Nemzeti Egyetem honlapján megjelent Dinh Xuan Lam professzor és Pham Hong Tun docens cikke Tran Van Giau - Egy tipikus forradalmár, egy nagyszerű tudós, egy nagyszerű személyiség címmel, amelyben érzelmes sorok foglalták össze életét: „Forradalmárként Tran Van Giau nagyban hozzájárult a tömegek mozgósításához, a pártszervezet kiépítéséhez, és ő volt az, aki közvetlenül vezette a sikeres augusztusi forradalmat Saigonban és Kocsinkinában, vezényelve a déli hadsereget és népet, hogy bátran harcoljanak a francia gyarmatosítók újbóli megszállásáért folytatott háború ellen. Tudósként tucatnyi kutatási munkájával megerősítette pozícióját és tekintélyét a modern vietnami történelem nagy történészeként. Kommunista értelmiségi volt, egyszerű, toleráns, határozott, de humánus déli jellemmel, példaértékű tanár, akit diákok generációi tiszteltek és szerettek.”

Közel 60 évnyi tudományos tevékenysége során, a tanítás mellett, hatalmas művet hagyott maga után. E művek között olyan rendkívül terjedelmes művek találhatók, mint: Egy 3 kötetből álló filozófiai könyvsorozat: Dialektika, Kozmológia, Történelmi materializmus; Anti-invázió (3 kötet); A Nguyen feudális rezsim válsága 1958 előtt; A vietnami munkásosztály története (4 kötet); Vietnam története (főszerkesztő, 8 kötet); A Dél birtokolja a fellegvárat (5 kötet); A vietnami gondolkodás fejlődése a 19. századtól az augusztusi forradalomig (3 kötet);...

Írásai különösen mélyrehatóak, bölcsek, de ugyanakkor nagyon toleránsak és kedvesek is, hűen tükrözik egy igazi történész jellemét. Még amikor a másik oldal képviselőiről ír, tolla alatt meggyőző és toleráns érvek és indokok sorakoznak. Történelmi és ideológiai művei, bár igen hosszúak, nem szárazak, nem prédikálóak, nem dogmatikusak. Ő maga is, intelligenciájával és szellemével, számos történelmi kérdés tisztázásához járult hozzá.

Talán ezért olyan magas az erénye és a tekintélye a tudományos és történelmi közösségben. Phan Huy Le professzor ezt mondta tanáráról: „Én és tanítványainak generációi örökké hálásak leszünk a képzéséért. Giau professzortól nemcsak történelmi ismereteket tanultunk, hanem alapvetőbb módon a történelmi módszertan alapvető nézeteit, a történészek küldetését és felelősségét a nép és a nemzet előtt, az objektivitás, az őszinteség, a történelmi igazság mindig tiszteletben tartásának követelményét és a történelmi igazság védelmének bátorságát is.”

Phan Xuan Bien docens zokogva hunyt el tanára halálakor: „Giau professzor az én tanárom tanára volt. Mivel elég szerencsés voltam ahhoz, hogy közel állhassak a professzorhoz, az első benyomásom az volt, hogy dolgozó ember. Komolyan dolgozott, teljes szívével, intelligenciájával, lelkiismeretével és felelősségével. Amikor elhunyt, úgy éreztem, mintha egy támaszt, egy zászlót vesztettem volna el…”

Nemcsak tanított, tudományokkal és történelemmel foglalkozott, hanem a jövő miatt is aggódott. Ezért, amikor még életében, 90 éves korában Tran Van Giau professzor úgy döntött, hogy eladja házát, és 1000 tael aranyat (2001-es ár) fogad el egy történelmi művek díjának alapítására.

Tran Van Giau - az ember, aki történelmet írt, és az ember, aki történelmet írt.

Vu Trung Kien

Forrás: https://baolongan.vn/tran-van-giau-hanh-trinh-tu-nha-cach-mang-den-su-nghiep-nghien-cuu-khoa-hoc-tro-thanh-nha-khoa-hoc-noi-tieng-bai-cuoi--a201428.html