A Kim Bong ácsfalu, egy több mint 600 éves múltra visszatekintő márka, amely Hoi An ősi városához ( Quang Nam ) kapcsolódik, számos hullámvölgyön ment keresztül. Az utódok generációinak folyamatos erőfeszítéseinek köszönhetően azonban ez a hagyományos ácsmesterség a mai napig fennmaradt és fejlődik.
A Huynh család 13. generációs leszármazottja, Huynh Suong kézműves (56 éves) fontos tényezővé vált, aki nagyban hozzájárult a kézműves falu „újjáéledéséhez”.
![]()
Huynh Suong kézműves, aki generációkon át vezette a Kim Bong ácsfalut (Fotó: Ngo Linh).
Meleg mosollyal és a jól ismert Quang Nam-i akcentussal Mr. Suong mesélt az asztalosmesterség iránti szenvedélyéről, amely a vérébe ivódott. Sok évnyi munka után úgy döntött, hogy visszatér szülővárosába, és édesapjával újraéleszti a család hagyományos asztalosműhelyét.
1996-ban, amikor a Kim Bong asztalosműhely támogatást kapott az UNESCO-tól és a Hoi An Városi Népi Bizottságtól az újjáépítéshez, Huynh Suong kézműves fordulópontot jelentő döntést hozott.
Meggyőzte apját, Huynh Ry kézművest, hogy szakítson a szakma családon belüli továbbadásának koncepciójával, terjessze ki a tanítást, és szenvedéllyel és lelkesedéssel adja át a szakmát a fiataloknak.
„Az ácsmesterség egy nagyon válogatós szakma; csak az tud sokáig kitartani benne, aki igazán elkötelezett, kitartó és kreatív. A fiatalabb generáció gondolkodásmódjával hiszem, hogy a Kim Bong ácsmesterség neve még erősebben fog terjedni és fejlődni” – osztotta meg Mr. Suong.
![]()
Huynh Suong kézműves az 1000 sárkányt ábrázoló „Eredet” című alkotás mellett (Fotó: Ngo Linh).
Ezeket az erőfeszítéseket méltóképpen jutalmazták, amikor 2016 júniusában a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium hivatalosan is nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerte el a Kim Bong ácsmesterséget. Huynh Suong úr számításai szerint a Kim Bong ácsfaluban több mint 200 munkás dolgozik 20 létesítményben.
Műhelyében Mr. Suong továbbra is a kézi gyártás fő módszerét alkalmazza, biztosítva, hogy minden egyes fatermék ne csak megőrzi hagyományos szépségét, hanem kifinomultságot és szemet gyönyörködtető megjelenést is elérjen.
Suong úr szerint az asztalosmesterség se nem túl nehéz, se nem túl könnyű; a kulcs az, hogy a mesteremberben szeretet és szenvedély legyen. Emellett a szublimáció és a kreativitás nélkülözhetetlen tényezők ahhoz, hogy minden egyes munkába „életet leheljenek”.
![]()
Huynh Suong kézműves fafaragás közben kalauzol el turistákat a létesítményében (Fotó: Ngo Linh).
Hangsúlyozta: „Csak az innováció segíthet a hagyományos fatermékeknek abban, hogy újak, változatosabbak legyenek, növeljék értéküket és kielégítsék a vásárlók növekvő igényeit. Bár a kor trendjeinek megfelelően fejlődnek, a hagyományos fatermékeket továbbra is meg kell őrizni, konzerválni és népszerűsíteni kell.”
Asztalosműhelye jelenleg 10 helyi munkásnak biztosít stabil munkahelyet, havi 15 millió VND/fő fizetéssel. A létesítmény minden évben több tucat építészeti és felújítási projektet is vállal, szezonális munkahelyeket teremtve 20-50 másik munkásnak.
Fáradhatatlan hozzájárulásának elismeréseként Huynh Suong urat 2013-ban Érdemes Kézműves címmel tüntették ki.
Legutóbb pedig az elnök aláírta a Népi Kézműves cím adományozásáról szóló határozatot, amely elismeréseként kiemelkedő hozzájárulását fejezi ki a nemzeti kulturális örökség értékének megőrzéséhez és előmozdításához a kézművesség területén.
Forrás: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/truyen-nhan-doi-thu-13-cua-gia-toc-dieu-khac-go-noi-tieng-20250622080803934.htm






Hozzászólás (0)