1. Az irodalom és művészet (VHNT) egy nagyon fontos, kényes és érzékeny terület, amely különleges előnnyel bír az emberek, különösen a katonák nevelésében. E fontosság tudatosítása miatt a Néphadsereg Újság elődújságai kezdettől fogva fontos részt szenteltek az irodalomnak és a művészetnek. Míg a múlt század 40-es éveinek elején a Tieng gun reo újság csak amatőr, amatőr írókat tartalmazott, amelyek irodalmi és művészeti rovatában csak néhány népdal szerepelt, addig 1945-1946-ra a Felszabadító Hadsereg Újságban és a Sao Vang Újságban már művészek és értelmiségiek is szerepeltek: Nguyễn Củn Hồỏn, Tran Huy Lieu, Le Tat Dac, To Ngoc Van...

1947 márciusában a Központi Katonai Bizottság új újságot adott ki a fegyveres erők számára Ve Quoc Quan néven, a Sao Vang és a Chien Thang újságok íróinak egyesítésével; olyan tehetséges művészekből álló csapatot gyűjtöttek össze, mint Duong Bich Lien, Tran Dang, Vu Cao, Vu Tu Nam, Mai Van Hien... Pontosan egy évvel később, 1948 márciusában a Központi Katonai Bizottság és a Főparancsnokság folytatta egy másik, a helyi csapatoknak és gerillamilíciáknak szentelt újság kiadását, Quan Gu Kich néven. Ebben az időszakban a két újság, a Ve Quoc Quan és a Quan Gu Kich irodalmi és művészeti rovata számos rovat kibővítésébe fektetett be, gazdag műfajokkal, mint például: költészet, novellák, emlékiratok, rövid színdarabok, útleírások, szatirikus festmények és számos dal, amelyek a katonáink fronton töltött harci életét tükrözik.

A Néphadsereg Újság képviselői virággal gratuláltak a néhai Trieu Dai fotókiállításhoz, 2024. május. Fotó: PHAM THU THUY

Ebben a zűrzavaros időszakban számos hazafias költő, író, értelmiségi és mentor bátran feladta a városi életet, elhagyta a szomorú városi "ego" romantikus, álomszerű irodalmi és szabadverses oldalait, eltelve a magány érzésével, hogy belépjen a nemzet hosszú távú ellenállási háborújába. Az akkori ellenállást követő írók és költők között további nevek voltak: Hoang Loc, Tham Tam, Thoi Huu, Tu Bich Hoang... akiket egymást követően vettek fel az újságba. Ebben az időszakban a két újság, a Ve Quoc Quan és a Quan Gu Kich Irodalmi és Művészeti rovata számos rovat kibővítésébe fektetett be, gazdag műfajokkal, mint például: költészet, novellák, memoárok, rövid színdarabok, memoárok, szatirikus festmények és számos dal, amelyek a katonáink fronton töltött életét tükrözik... A két újság, a Ve Quoc Quan és a Quan Gu Kich egyesülésével a QĐND Újság lett, amelynek első száma 1950. október 20-án jelent meg. A katonaújság irodalmi és művészeti rovata egyre gazdagabb, változatosabb és jobb minőségű.

Ebben a rendkívül nehéz és fáradságos ellenállási háborúban a Néphadsereg Újság íróinak és katonáinak generációja fontosan hozzájárult egy új irodalmi műfaj, a forradalmi irodalom létrehozásához, amelynek központi szereplője a katona – a Nemzetvédelmi Hadsereg, Ho bácsi katonája, amelynek Tran Dang példája. Tran Dang volt az első hivatásos író, aki híres „Egyszer a fővárosban” (1946) című művében megalkotta Ho bácsi katonájának legtisztább képét, majd a „Pho Rang-i csata” című művében a századparancsnok képét. Tran Danggal együtt Thoi Huu költő híres „Fel Cam Sonig” című művével megörökítette katonáink kemény, fáradságos, de mégis optimista valóságát: „Itt az elhagyatott faluban, a sötét erdőben / A katonák vakító fényt hoznak / Itt az utat régi sár borítja / Az ásók és kapák hangos honvágyat keltenek / Itt az arcok olyan szomorúak, mint a föld / A katonák olyan fényesen mosolyognak, mint a virágok”. Thoi Huu generációjában Hoang Loc költő hagyta hátra a „Barátom meglátogatása” című verset, amely őszintén és természetesen írja le az ellenség iránti gyűlöletet és a szent bajtársiasságot: „Bárki is lőtt rád/ Melyik fegyver célzott rád/ Kérlek, mutasd meg/ Mondd ki a nevét!/ Imperialista a neve/ Gyarmatosító a neve/ Bandita/ Vagy áruló?”. A Nemzetvédelmi Újság élvonalbeli tudósítójaként Tham Tam költő a legtöbb fontos csatában jelen volt. Az „Esős délután az 5-ös úton” című versében ezt írta: „Esős délután, ezernyi virág nyílik/ Virágok rebbennek tavasszal/ A padlókályha tüzet gyújt/ Egy csésze tea, tele az emberek szeretetének illatával...”.

A hivatásos írók mellett a Néphadsereg Újságnak erős munkatársi csapata is van, naplókkal és jegyzetfüzetekkel, amelyek új, egészséges és hiteles lélegzetet lehelnek. Saját életükből írnak. Élettel teli, verejtékben és fegyverek hírnevében úszó művészetet alkotnak, ahogy Nguyen Dinh Thi író egyszer megjegyezte: „A boldog élet, a boldog harc, a boldog munka művészete – ez az irodalom és a költészet útja, amelyet a közkatona járt be. Ez a korszak összes irodalmának és művészetének útja is.”

2. A francia gyarmatosítás elleni ellenállási háború végén és az Egyesült Államok ellen az ország megmentéséért folytatott ellenállási háború során a People's Army Newspaper továbbra is erős írókból, költőkből, festőkből és fotósokból álló csapatot gyűjtött össze, akiknek nevei sok generáció számára ismerősek, mint például: Mai Van Hien, Le Kim, Nguyen Tran Thiet, Nguyen Dinh Uu, Duong Huong Minh, Le Lam, Trieu Dai, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba, Do Son, Dan Hong, Luong Quy, Cao Tien Le, Tran Huu Tong, Anh Ngoc, Ha Dinh Can, Doan Cong Tinh, Ha Pham Phu... Ha a képzőművészet területén Duong Bich Lien festő hagyta hátra híres lakkfestményét, az "Ho elnök átkel a patakon", akkor Mai Van Hien festő viselte a "Dien Bien Phu katona" jelvényt, amely a történelmi Dien Bien Phu hadjárat és számos más kiváló művének szimbólumává vált. Duong Huong Minh festőművész „Az ágyú húzása Dien Bienbe” és „Az ágyú behelyezése” című festményei, valamint Le Lam festő „Megállás”, „Dong Khoi Ben Tre ” és „Hosszú hajú hadsereg” című alkotásai felejthetetlen nyomot hagytak a nemzeti képzőművészetben.

A fotózás területén Nguyen Dinh Uu „Női milícia”, „Francia csapatok kivonulnak a Hang Dau rendőrőrsről” című fotói örökké élni fognak az időben. Trieu Dai fotós, egy hanoi fiatalember, egy fotógyűjteményt (5 fotó) hagyott maga után „ Dien Bien Phu győzelem 1954” címmel, különösen a „Zászlólengetés a De Castries bunker tetején” című fotót, amely a francia gyarmatosítás elleni ellenállási háborúban a győzelem szimbólumává vált. Dinh Ngoc Thong fotós életművével büszkélkedhet: „Katonák a Dien Bien Phu fronton otthonról küldött leveleket olvasnak a lövészárkokban”. Vu Ba mélyen inspiráló alkotásokkal, mint például: „Riadó”, „Phuc Tan bosszúra szólít fel”, „Sofőr katona”, „A tűzbe”... A háborús tudósítók közül Doan Cong Tinh művészt említik realisztikus, a lövészárkok füstjétől és tüzétől forró fotóival, mint például: „A menetelő úton”, „A névtelen dombon”, „Mosoly Quang Tri citadella mellett”...

Az Amerika-ellenes korszak irodalmában a Néphadsereg Újságban megjelent műveket a forradalmi ideológia éles fegyverének tekintették. Ez elkerülhetetlen és nyilvánvaló igazság volt az írók szerepével és helyzetével kapcsolatban, amikor az országot megszállták. Ebben az időszakban a Néphadsereg Újságjának nagyon büszke író-katonákból álló csapata volt. Olyan helyzetben voltak, mint "Egy költő termete, aki a sáncokkal egy szinten áll / A bátor katonák mellett, akik tankokat üldöznek a mezőkön és lezuhanó helikoptereket lövöldöznek". Gondolataik és tetteik "A repülő nemzet útján repülnek". Ez volt Cao Tien Le, egy Ho nagybácsi katona karakterével, prózai művei gyakran hősiesek és líraiak voltak, tele a harc szellemével. Az "Inside", "Home Wharf", "A fa a vörös levelek után" című novellásköteteket az olvasók nagyra értékelték. Cao Tien Le generációjában Anh Ngoc költő is a költészetnek szentelte magát. Körülbelül 20 verses-, prózai és fordított könyvet adott ki, amelyek közül sokat az olvasók szerettek. Ha Dinh Can író számos memoár és regény szerzője, melyeket az olvasók nagyra értékelnek intelligens és humoros írásmódjukért, de különösen sikeres a színház területén. Ő írta a nagy port kavart "Vietnam a Ho Si Minh- korszakban - Television Chronicle" (90 epizód) forgatókönyvének vázlatát is.

3. 1975 után a Néphadsereg Újság ismét közös otthona lett a háborúból visszatérő fiatal, ambiciózus és lelkes művészek egy csoportjának. Ilyenek voltak Hoang Nhu Thinh, Vu Dat, Nguyen Hong Ha, Pham Quang Dau, Tran Hong, Xuan Gu, Tran The Tuyen, Nguyen Dinh Chien, Do Trung Lai, Tran Anh Thai, Mai Nam Thang, Hong Thanh Quang... Olyan szerzőkről van szó, akiknek a neve országszerte nagyon ismerős az olvasók számára. Az időbeli eltolódásnak és a párt átfogó megújulásának köszönhetően a művészetről alkotott kép is nyitottabb, így a Néphadsereg Újság Irodalmi és Művészeti rovata is sokszínűbb és gazdagabb.

Az elmúlt 75 évben a nemzeti irodalom és művészet áramlatában a Néphadsereg Újság újságíróinak és művészeinek kis, szerény vonulata jelent meg. Közülük sokan nyertek rangos állami díjakat. Köztük van Duong Bich Lien festő, aki Ho Si Minh-díjat kapott, és közel 20 szerző, akik elnyerték az Irodalmi és Művészeti Állami Díjat.

A Néphadsereg Újság jelenleg is egy tekintélyes újság, ahol számos művész és író bízik meg azzal, hogy számos irodalmi és művészeti művet publikálhat a fegyveres erők és a forradalmi háború témájában, amelyeket hazafiság és nemes, humanista értékek hatjanak át a fejlődés új korszakában. Az újság munkatársai között ma is számos író és festő dolgozik, akik kitartóan alkotnak, híres újságírók és művészek generációinak nyomdokaiban járva.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-doi-ngu-van-nghe-si-cua-bao-quan-doi-nhan-dan-867240