Látogatás a "Trau faluban", hogy meghallgassuk Lang Liêu legendáját

„Lang Trau” Van Lang ősi fővárosának, a mai Duu Lau kerületnek a földje, Viet Tri városban. A nemzet ezeréves történelmével összhangban az ősi Lang Trau falu – ma Duu Lau kerület – az ősi föld gazdagságát és egyediségét testesíti meg, a hely- és falunevek a Hung királyok korából származó legendákhoz kapcsolódnak. A Hung királyoknak és hadvezéreiknek szentelt ereklyéket őrzi, mint például a Bao Da közösségi ház, a Huong Tram közösségi ház, és ami a legfontosabb, a Duu Lau közösségi ház – egy Lang Lieu hercegnek szentelt templom és a „Banh Chung és Banh Giay” (hagyományos vietnami rizssütemények) legendája.

Panorámás kilátás a Dữu Lâu közösségi házra, Dữu Lâu kerületre, Việt Trì városára.

Legendák és történelmi feljegyzések szerint Lang Liêu herceg VI. Hùng Vương (Hùng Huy Vương) király második fia volt, aki Dữu Lâu faluban élt. Intelligenciájáról, gyermeki szeretetéről, szorgalmáról és a néppel ápolt szoros kapcsolatáról volt ismert.

Lang Liêu herceg egy születésnapi ajándékversenyen két egyedi tortát készített, melyek a "Kerek Mennyország - Négyzet alakú Föld" szimbólumát jelképezték: bánh chưngot és bánh giầy-t. Mély jelentésüknek és ügyes kézműves munkájuknak köszönhetően apja, a király Lang Liêu herceget választotta utódjának, aki a 7. Hung király, Hung Chiêu Vương néven vált ismertté.

Trónra lépésétől fogva Hung Chieu király bölcs és erényes uralkodónak bizonyult. Állandóan fejlesztette önmagát, egyszerűen élt, és uralkodását a jóakaratra és az igazságosságra alapozta. Hung Chieu király célja az volt, hogy jólétet és boldogságot hozzon népének, és megvédje az ország határait.

Lang Liêu herceg és a ragacsos rizssütemények (bánh chưng és bánh giầy) története mindig is a büszkeség forrása volt Vietnam ezeréves kultúrájában, a gyermeki tisztelet és a felelősségteljes életmód üzenetét közvetítve. Őseik iránti odaadásuk és népük iránti szeretetük miatt, amikor Hùng Chiêu Vương király elhunyt, Dữu Lâu falu lakói egy templomot emeltek tiszteletére, amelyet "Dữu Lâu Vũ Miếu"-nak neveztek el, és Lang Liêu Đại Vươngként tisztelték.

Le Thanh Tong király (1557-1573) uralkodása alatt évezredeken át a Szertartásügyi Minisztérium tisztviselőit küldték ki, hogy felmérjék az ősi kultuszhelyeket, megvizsgálják és átrendezzék a templomokat, pagodákat, közösségi házakat és szentélyeket. Ugyanakkor ereklyéket, történeteket és legendákat jegyeztek fel, isteni krónikákat készítve minden faluról.

A Dữu Lâu régió történetének és emlékeinek áttekintése után a király rendeletet adott ki: A Lang Liêu Đại Vươngnak szentelt Dữu Lâu templomot és a Tản Viên Sơn Sơnshipedh-nek szentelt Ổ Rồng templomot összevonják a faluban a faluban. Ezzel egyidejűleg királyi rendeleteket adományozott azoknak a nagy alakoknak a tiszteletére, akik méltó szolgálatot tettek a nemzetnek, többek között: Tản Viên Sơn Thánh Đại Vương; Cao Sơn Thánh Thần Đại Vương; Quý Minh Thánh Thần Đại Vương; Lang Liêu Thánh Thần Đại Vương; Bộ San Đại Vương; és Ả Nương Công Chúa Đại Vương. A király Dữu Lâu falu lakosságát bízta meg azzal, hogy gondoskodjanak a tömjénáldozatokról, és imádják ezeket a figurákat az elkövetkező nemzedékeken keresztül...

Ta Van Thinh úr rendszeresen gondozza, takarítja és karbantartja a Duu Lau közösségi házat.

A Dữu Lâu közösségi házat meglehetősen korán építették; a hagyomány szerint a Lê Trung Hưng korszakra, a 16-17. századra nyúlik vissza. A franciák elleni ellenállás éveiben a közösségi házzal határos Dữu Lâu földje a gerillák és a katonák gyülekezőhelyeként szolgált.

1947-ben, a Lo folyón elszenvedett megsemmisítő vereségük után a francia hadihajók visszavonulás közben bombázták a falu templomát, aminek következtében a főpillér összeomlott. Átkutatták és felégették a templomot is, így a legtöbb hozzá kapcsolódó dokumentum és tárgy elveszett. Őseik iránti mély tisztelettel Duu Lau falu lakói azonban összefogtak, hogy újjáépítsék a templomot, tisztelettel adózva elődeiknek, és hozzájárulva hazájuk kulturális identitásának építéséhez és megőrzéséhez.

2001-ben Phu Tho tartomány Népi Bizottsága határozatot adott ki, amely engedélyezte Duu Lau lakosságának a falu közösségi házának helyreállítását. Az építkezés a Ló évének (2002) első holdhónapjának 6. napján kezdődött. Elkészült a falu főpillére, amelynek területe 226 ^m² . A közösségi ház a kínai "Đinh" írásjel formáját követi, a bejárat északkeletre néz. A vázszerkezet 6 oszlopsorból áll, az ókori közösségi házakhoz hasonló rácsos rendszerrel, 3 öbölből és 2 folyosóból áll, nádtetővel és cserépfedésű ereszekkel. A felújított közösségi ház 4 ívelt ereszből áll, a gerincen díszes faragványokkal. A tetőt két, a holdat szegélyező sárkány díszíti, a gerendák, az eresz és a párkányok végeit pedig virágminták, felhők és növények díszítik. Ezek a falusi közösségi házak hagyományos díszítő mintái.

Ta Van Thinh úr, a Duu Lau közösségi ház gondnoka elmondta: „Bár a közösségi házat betonból újították fel, a kézművesek ügyes kezei élénk, hagyományos építészeti stílust hoztak létre. A Duu Lau közösségi ház minden évben öt fesztivált szervez a holdnaptár szerint: az 1. holdhónap 6. napján; a 3. holdhónap 10. napján; a 4. holdhónap 10. napján; az 5. holdhónap 5. napján; és a 10. holdhónap 10. napján. Az ünnepen van egy „Phet” nevű játék, amelyet a helyiek „Loc”-nak hívnak, és amely számos helyi lakost és turistát vonz. A Duu Lau közösségi házban különböző egyesületek, klubok, vállalkozások és országszerte gasztronómiai szakemberek füstölőáldozatokat tartanak Lang Lieu herceg – Hung Chieu Vuong – hozzájárulásának emlékére.”

A Dữu Lâu közösségi ház hatalmas művészi értékkel bír, mint szellemi kulturális örökség. A kutatók szerint ez az egyetlen hely az egész országban, amely a Lang Liêu Thánh Thần Đại Vương kultuszának szentelt, és jelentős eseményekkel közvetlenül is részt vett a nemzetvédelmi erőfeszítésekben. Ezáltal hozzájárul a jövő generációinak oktatásához , hogy tanulhassanak belőle és követhessék a példájukat, erőteljes és meggyőző bizonyítékként szolgálva a nemzet nemzetépítési és védelmi történetére.

Hoang Giang

Forrás: https://baophutho.vn/ve-lang-trau-nghe-tich-lang-lieu-216230.htm