Miért imádják gyakran a déliek Mr. Nhatot és Mrs. Nguyetet?

A déli kínai felfogás szerint ez a két isten az univerzum rendjét koordináló égi párt képviseli; a hagyományos vietnami felfogás szerint pedig Nhat úr és Nguyet asszony az ég és a föld harmóniájának megtestesítői, akik megvédik az embereket a stabil élettől és a jó, bőséges terméstől.

A két istenről, Nhat úrról és Nguyet asszonyról szóló egyedi és érdekes történeteket vitatták meg a Ho Si Minh-város Történeti Múzeuma által szervezett "Régi saigoni kerámiaszobrok - egyedi történelmi és kulturális értékek" című tudományos szemináriumon (október 18.). Nemcsak hogy sokan keresték a választ arra a kérdésre is, hogy "Miért imádják gyakran a déli emberek Nhat urat és Nguyet asszonyt?".

Mr. Nhat Dinh Tan Lan (Bien Hoa)

Fotó: Luu Kim Chung kutató dokumentuma

Mrs. Nguyet, Tan Lan templom (Bien Hoa)

Fotó: Luu Kim Chung kutató dokumentuma

Luu Kim Chung (HCMC) kerámiakutató és -gyűjtő elmondta: „A Buu Nguyen kerámiaégető kemencében készült Nhat-Nguyet szoboregyüttes Mr. Nhat képét egy hosszú, fehér szakállú öregemberként hozta létre, akinek egyik lába magasra van emelve, egyik kezében az ingének szegélyét fogja, a másikban pedig egy kerek tükröt tart, amely a napot szimbolizálja; mosolygó arc, 'kham kien' (ló alakú, szárny alakú ing) ruhában; a fején egy 'tu kim quan'-t visel operajelmezekben, amelyeket 'thai tu quan'-nak hívnak. Mr. Nhat fejének hátsó részén egy 'thuc phat kim quan'-t visel (jelentése: egy sárkány alakú kalapkarima, amely a fülei mindkét oldalán lóg), más néven 'long hinh thuy nhi'-t, ami azt jelenti, hogy mindkét oldalon bölcsességfüzérek lógnak le; egy felhő alakú talapzatú emelvényen áll.”

Ami Nguyet asszonyt illeti, Luu Kim Chung kerámiagyűjtő a következőket mondta: „Nguyet asszony megjelenése egy nőre hasonlít, aki „tan lang y”-t (friss menyasszonyi ruhát) visel, amelyet a vietnami operakellékekben cat phuc-nak neveznek; vállát „phi van kien” (felhő alakú köntös) borítja, derekát virágkosár vagy pillangó díszíti, amely a Csing-dinasztia egyik ünnepi viselete volt; büszke, elegáns megjelenésű, egyik kezében egy kerek tükörrel, a holdat jelképezi.”

Tudományos szeminárium az ókori saigoni kerámiaszobrokról - egyedi történelmi és kulturális értékek a Ho Si Minh-város Történeti Múzeumának szervezésében

Fotó: QUYNH TRAN

Nhat úr - Nguyet asszony nemcsak csillagászati ​​szimbólumok

A Buu Nguyen és Dong Hoa kemencékből származó Nap-Hold szobrok mellett Luu Kim Chung kerámiakutató és -gyűjtő szerint meg kell említeni a Hoa Loi Tuong kemencéből származó (1893) szoborgarnitúrát is, amely a mai napig megtalálható a That Phu Thien Hau Cungban (régi 5. kerület). Ennek a szoborgarnitúrának a szerkezete, formája és mázszíne nem sokban különbözik a Buu Nguyen és Dong Hoa kemencékből származó szobroktól, azzal a különbséggel, hogy az alakja magasabb és teltebb.

Nguyễn Viet Vinh mester, a Ho Si Minh-városi Múzeum kiállítótermének vezetője elmondta: „A Nap és a Hold képe, mint a keleti dualista gondolkodásban kozmikus szimbólumpár, mélyen tükrözi a jin-jang harmónia filozófiáját, az idő és a tér körforgását, valamint az ember és az ég és a föld kapcsolatát.”

Hogy a déli régióban miért imádják gyakran Nhat urat és Nguyet feleségét? Nguyen Viet Vinh mester szerint: „A vietnami-kínai néphiedelmekben a Nap és a Hold nemcsak csillagászati ​​szimbólumok, hanem őrangyalistenekként is megszemélyesítve: Nhat úr és Nguyet felesége. Vallási építészeti alkotások, mint például közösségi házak, pagodák és gyűléstermek, ahol a Nap és a Hold páros képét gyakran a legmagasabb helyre – az elülső tetőcsúcsra – helyezik, hogy elűzzék a gonosz szellemeket, megvédjék a házat, és a nemzeti békéért és jólétért imádkozzanak.”

Nhat úr és Nguyet asszony szobra (többszínű mázas kerámia - 19. század vége, 20. század eleje)

Fotó: Pham Thanh Tuan gyűjtő

Ennek megfelelően délen Mr. Nhat és Mrs. Nguyet a világegyetem yin és yang szimbólumainak tekintik. A Nap és a Hold teremtette a világot. A Nap- és Holdisten a kínai kultúrában a "Bon Co Thi" isten megtestesülésének szemei; a bal szem a Napisten, a jobb szem a Holdisten lesz, a néphagyomány szerint a "férfi bal, nő jobb" szokás szerint.

„Általános azonosítás szempontjából Nguyet asszony sárga taoista köpenyt (thuy dien y, bach gia y) visel, összekapcsolt háromszögekkel, és a feje magasan van megkötve, mint egy taoista apácának, ami a hatalmat és a mágiát szimbolizálja. Nhat úr karaktere egy köpenyt visel, amelyet egy laza sál takar a feje tetejétől a lábközépig, ezt az operában „Tuyet Lu”-nak nevezik, és egy messzire vagy hideg időben utazó, éjszaka utazó karaktert szimbolizál; a homlokán és a fején egy kalapkarima található, amelyet egy szétterülő ásóra emlékeztető „homokkés fej” díszít, egy bátor fiatal harcoló karaktert jelképezve” – elemezte tovább Luu Kim Chung Luu kerámiagyűjtő Nhat úr és Nguyet asszony kerámiaszobrait.

Forrás: https://thanhnien.vn/vi-sao-o-nam-bo-hay-tho-ong-nhat-ba-nguyet-18525101910431562.htm