Vietnam és India közös jövőképpel és új stratégiai célokkal rendelkezik

Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Vietnam és India közös jövőképpel rendelkeznek és új stratégiai célokat tűztek ki maguk elé - Fotó: VGP/Nhat Bac

Az eseményen számos politikai küldött, diplomata , kutató, tudós és indiai diák vett részt.

Az 1943-ban alapított Nemzetközi Világügyi Tanács (ICWA) több mint hét évtizede úttörő szerepet játszik India külpolitikai jövőképének alakításában, számos kezdeményezéssel és ötlettel az indiai külpolitikával kapcsolatban, pozitívan hozzájárulva a békéhez és az együttműködéshez a régióban és a világban.

Az ICWA központja számos fontos történelmi eseménynek is tanúja volt, nevezetesen az 1947-es első ázsiai kapcsolatokra vonatkozó konferenciának, amely lerakta az Elkötelezettek Mozgalmának (NAM) alapjait. A mozgalom országai határozottan támogatták Vietnamot a nemzeti felszabadulásért és újraegyesítésért folytatott küzdelem éveiben.

India - nagyszerű inspirációforrás Vietnam számára

Pham Minh Chinh miniszterelnök itt felszólalva Vietnam pártja, állama, kormánya és népe nevében először is őszinte köszönetét fejezte ki India vezetőinek és az indiai népnek az érzéseiért és mély együttérzéséért, amelyeket a vietnami pártnak, államnak, kormánynak, népnek és családjának küldtek Nguyễn Phu Trong főtitkár, Vietnam kivételesen kiemelkedő vezetőjének és a vietnami-indiai kapcsolatok nagyszerű, közeli, őszinte és nyílt barátjának halálakor. Ez a két ország és a két nemzet népe közötti erős szolidaritás és mély barátság megtestesülése.

A miniszterelnök kifejezte, hogy indiai látogatása során tanúja volt és mélyen átérezte a Gangesz civilizációjának nagyszerű eredményeit és India mai figyelemre méltó fejlődését.

Megerősítve, hogy India az emberi civilizáció egyik bölcsője, a miniszterelnök megemlítette azokat a nagyszerű örökségeket, amelyeket az ókori indiaiak hagytak az emberiségre, mint például a Taj Mahal templom, a „0” szám és a tizedes számok, valamint a két eposz, a Rámájana és a Mahábhárata.

Ezzel együtt az „egység a sokszínűségben” gondolata teremtette meg India identitását, ahogy a kiemelkedő vezető, Jawaharlal Nehru egyszer mondta: „India önmagában is egy világ – a nagy sokszínűség és a nagy ellentétek helye”.

A miniszterelnök kifejezte benyomását arról a csodáról is, hogy egy nemzet túljutott egy „sorsdöntő pillanaton”, „átlépett a sarkon, hogy új lapokat írjon a történelemben”, a világ ötödik legnagyobb gazdaságává vált, és fontos „pólussá” emelkedik a formálódó multipoláris világban.

A miniszterelnök felidézte, hogy 66 évvel ezelőtt, történelmi jelentőségű indiai látogatása során a nagy elnök, Ho Si Minh, Vietnam nemzetatyja, nemzeti hőse és világszínvonalú kulturális híressége kijelentette, hogy „India egy független és hatalmas ország, amely számos értékes hozzájárulást tett Ázsia és a világ békéjéhez”, és „India nemzetépítésben elért sikerei nagy inspirációt jelentenek Vietnam számára”.

A miniszterelnök szerint ezek a megjegyzések ma is érvényesek, és örökre érvényesek is maradnak. India ma egyre nagyobb szerepet játszik a békében, a stabilitásban és a jólétben az indoázsiai-csendes-óceáni térségben és a világban, és továbbra is erős inspirációt jelent a fejlődésük útján haladó országok, köztük Vietnam számára.

Ennek szellemében a miniszterelnök politikai beszédében három fő témát osztott meg a küldöttekkel: (1) A világ és a régió helyzete; (2) Vietnam irányelvei, politikái, eredményei és fejlesztési irányai; (3) A vietnami-indiai átfogó stratégiai partnerség jövőképe a következő időkben.

A miniszterelnök három fő témát osztott meg a küldöttekkel: (1) A világ és a régió helyzete; (2) Vietnam irányelvei, politikái, eredményei és fejlesztési irányai; (3) A vietnami-indiai átfogó stratégiai partnerség jövőképe a következő időszakban - Fotó: VGP/Nhat Bac

Vietnamnak és Indiának közös jövőképet kell kialakítania.

A miniszterelnök úgy értékelte, hogy a jelenlegi világhelyzet továbbra is gyorsan, összetetten és kiszámíthatatlanul fejlődik, számos példa nélküli problémával; összességében béke van, de helyi szinten háború van; összességében megbékélés van, de helyi szinten feszültség van; összességében stabilitás van, de helyi szinten konfliktus van.

A miniszterelnök hat fő ellentmondásra mutatott rá a mai világban: (i) Háború és béke között; (ii) Verseny és együttműködés között; (iii) Nyitottság, integráció, függetlenség és autonómia között; (iv) Szolidaritás, kapcsolat, elkülönülés és demarkáció között; (v) Fejlődés és elmaradottság között; (vi) Autonómia és függőség között.

Emellett a mai világhelyzet mélyreható és összetett változásai négy fő jellemzőben is tükröződnek:

Először is, a globális biztonsági környezet bizonytalansága és instabilitása magas szinten van, a helyi konfliktusok és a fegyverkezés növekedésének tendenciája egyre bonyolultabbá válik, ahogy Modi indiai miniszterelnök mondta: „A világ mélyen megosztott.”

Másodszor, a világgazdaság új fejlődési ciklusba lép, az új technológiák és az innováció a gazdasági növekedés meghatározó tényezőivé válnak, de továbbra is számos strukturális kockázat van, mint például az infláció, a magas államadósság; és az ellátási lánc újbóli megszakadásának kockázata.

Harmadszor , a multilateralizmus továbbra is kulcsszerepet játszik, de hatékonysága komolyan megkérdőjelezhető. A COVID-19 világjárvány és a közelmúltbeli konfliktusok rávilágítottak a multilaterális intézmények korlátaira. A fejlődő országok a világ népességének 80%-át képviselik, és a globális GDP több mint 40%-át adják, de nincs olyan hangjuk, amely méltó lenne az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez. Számos új globális kihívás merült fel, amelyek új kormányzási módszereket és új játékszabályokat igényelnek.

Negyedszer, a 21. század az Indiai-óceán-Ázsia-Csendes-óceán évszázada, de ez a régió is nagy kockázatokkal és kihívásokkal néz szembe a gócpontok, a helyi konfliktusok és a nagyhatalmak közötti verseny miatt.

A miniszterelnök szerint a fenti globális kérdések átfogó és holisztikus gondolkodást igényelnek, és minden országtól és multilaterális intézménytől minden eddiginél jobban megkövetelik, hogy kitartsanak a párbeszédben és az együttműködésben a szolidaritás és a sokféleségben való egység jegyében, hogy hatékony, nemzeti, átfogó és globális megoldásokat találjanak.

Különösen a vietnami-indiai szolidaritást, együttműködést és barátságot kell folyamatosan megszilárdítani és fejleszteni, hogy az pozitív tényezővé váljon, hozzájárulva a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban.

A miniszterelnök elmondta, hogy átfogó stratégiai partnerekként Vietnamnak és Indiának közös jövőképet kell vallaniuk egy békés, együttműködésen és fejlődésen alapuló, multipolaritáson, többközpontúságon, az „egység a sokszínűségben” alapuló világról, amelyben a párbeszédet, az együttműködést és a békés intézkedéseket kell előtérbe helyezni az erőszak alkalmazása és az erőszakkal való fenyegetés helyett; közösen kell előmozdítaniuk a multilateralizmust, a nemzetközi szolidaritást, a nemzetközi jog tiszteletben tartását az unilateralizmus, az autoritarizmus és az önzés helyett; közösen kell támogatniuk és erőfeszítéseket kell tenniük egy virágzó és befogadó, szabad és nyitott indoázsiai-csendes-óceáni térségért; amelyben egyetlen ország, egyetlen nép, egyetlen közösség sem marad le.

A miniszterelnök azt mondta, hogy közel 40 évnyi felújítás után Vietnam kialakított egy elméletet a felújítási útról - Fotó: VGP/Nhat Bac

VIETNÁM FEJLESZTÉSI IRÁNYMUTATÁSAI, POLITIKÁI, EREDMÉNYEI ÉS IRÁNYAI

Az alapvető tényezőkről és a fejlődési kilátásokról beszélve a miniszterelnök elmondta, hogy a Doi Moi közel 40 éve után Vietnam kialakította a megújulás útjáról szóló elméletet, amely a Kommunista Párt és a vietnami nép szocializmussal és a szocializmushoz vezető úttal kapcsolatos tudatosságának, akaratának és törekvéseinek kikristályosodása Vietnam sajátos történelmi körülményei között; ez a párt kongresszusi határozataiban, a Központi Bizottság határozataiban fejeződik ki, és általánosításra és rendszerezésre került Nguyễn Phu Trong főtitkár nagyszerű elméleti munkáiban és munkáiban.

A gyakorlatban elért eredmények megerősítették Vietnam politikájának és nézőpontjainak helyességét, amelyek három fő alapra épülnek: (1) A szocialista demokrácia építése; (2) Szocialista jogállam építése; (3) Szocialista orientációjú piacgazdaság fejlesztése; a következő következetes nézőponttal: a politikai és társadalmi stabilitás fenntartása, az embernek a fejlődés középpontjában, alanyának, céljának, hajtóerejének és legfontosabb erőforrásának való figyelembevétele, a haladás, a társadalmi igazságosság és a környezet feláldozása a puszta gazdasági növekedés érdekében.

Miután elemezte Vietnam hat alapvető politikáját – külügyek, nemzetvédelem és biztonság, gazdaságfejlesztés, három stratégiai áttörés megvalósítása, a haladás biztosítása, társadalmi igazságosság, szociális biztonság, kulturális fejlődés, pártépítés és a korrupció, valamint a negativitás megelőzése, a nagy nemzeti egység politikájának megvalósítása, társadalmi konszenzus megteremtése –, a miniszterelnök rámutatott Vietnam kiemelkedő eredményeire a közel 40 évnyi megújulás után.

Egy ostrom és embargó alatt álló országból Vietnam mára 193 országgal ápol diplomáciai kapcsolatokat, amelyek közül több mint 30 átfogó partner, stratégiai partner vagy egyenértékű partner. Vietnam emellett közel 70 regionális és nemzetközi szervezet aktív és felelősségteljes tagja.

Egy szegény, elmaradott, háború sújtotta országból Vietnam mára közepes jövedelmű fejlődő országgá vált; a világ 35 legnagyobb GDP-vel rendelkező gazdaságának egyike, és a kereskedelem tekintetében a top 20 gazdaság között van; az innovációs index tekintetében a világ 46 legjobb országa között van. Az egy főre jutó jövedelem körülbelül 4300 USD (2023), ami közel 60-szoros növekedést jelent a Doi Moi kezdetéhez képest.

Az átlagos gazdasági növekedés meghaladta az évi 6,5%-ot, ami a régió és a világ magas növekedési ütemű országai közé tartozik. Makrogazdasági stabilitás, az infláció 4% körüli szinten tartva; a gazdaság fő egyensúlya garantált. Az államadósság, az államadósság és az állami költségvetés hiánya jól kontrollált, jóval a megengedett határérték alatt van.

Javult a szociális biztonság és az emberek életminősége; megvalósult a társadalmi-politikai stabilitás; megszilárdult és javult a nemzetvédelem és a biztonság; előmozdították a külügyeket és a nemzetközi integrációt, számos fontos eredményt elérve.

A miniszterelnök szerint új pozíciójával és erejével Vietnam egyre proaktívabban járul hozzá a közös globális problémák megoldásához, beleértve a béke fenntartására, a nemzetközi biztonságra, a katasztrófaelhárításra és a humanitárius segítségnyújtásra irányuló erőfeszítéseket. Vietnam emellett határozottan elkötelezett az energetikai átállás iránt, amelynek célja a nettó nulla kibocsátás elérése 2050-re, amit a nemzetközi közösség nagyra értékel.

A miniszterelnök így foglalta össze Vietnam értékes tanulságait: Nincs értékesebb a függetlenségnél és a szabadságnál: Szilárdan tartsuk fenn a nemzeti függetlenség és a szocializmus zászlaját; a nép ír történelmet: A forradalmi ügy a népé, a nép által és a népért; az egység legyőzhetetlen erő: Állandóan megszilárdítsuk és erősítsük az egységet (az egész párt egysége, az egész nép egysége, nemzeti egység, nemzetközi egység); egyesítsük a nemzeti erőt a kor erejével, a hazai erőt a nemzetközi erővel; a párt helyes vezetése a vietnami forradalom győzelmét meghatározó fő tényező. A vietnami innováció gyakorlatából levonható a következtetés: „az erőforrások a gondolkodásból fakadnak; a motiváció az innovációból; ​​az erő az emberekből és a vállalkozásokból fakad”.

Vietnam jövőképével, orientációjával és a következő időszak kulcsfontosságú megoldásaival kapcsolatban a miniszterelnök elmondta, hogy Vietnam általános céljának és hajtóerejének a gazdag népet, az erős országot, a demokráciát, az egyenlőséget és a civilizációt tekinti. A stratégiai cél meghatározása szerint 2030-ra: modern iparral és magas átlagjövedelemmel rendelkező fejlődő országgá, 2045-re pedig: magas jövedelmű fejlett országgá kell válni.

Vietnam továbbra is egyértelműen a nehézségeket és kihívásokat tekinti többnek, mint lehetőségeknek és előnyöknek, ezért szorosan követnie kell a valóságot, és időszerű, rugalmas és hatékony szakpolitikai válaszokat kell kidolgoznia; a megoldások szinkron és hatékony végrehajtására összpontosítva 6 kulcsfontosságú terület erőteljes előmozdítása érdekében.

Ennek megfelelően a makrogazdasági stabilitás fenntartása, az infláció kordában tartása, a növekedés előmozdítása, a gazdaság fő egyensúlyának biztosítása; az iparosítás és a modernizáció előmozdítása, jelentős változások létrehozása a stratégiai áttörésekben, a gazdaság szerkezetátalakítása; a hagyományos növekedési motorok (beruházás, fogyasztás, export) megújítása és az új növekedési motorok (tudomány és technológia, innováció, digitális átalakulás, zöld átalakulás, körforgásos gazdaság, megosztásalapú gazdaság, feltörekvő iparágak és területek, mint például a mesterséges intelligencia, félvezető chipek stb.) erőteljes előmozdítása; az összes erőforrás mozgósítása és hatékony felhasználása, a belső és külső erőforrások harmonikus kombinálása; a társadalmi biztonság biztosítására, a környezetvédelemre, az éghajlatváltozásra való reagálásra való összpontosítás; a nemzetvédelem és biztonság megszilárdítása és megerősítése, a külügyek és a nemzetközi integráció előmozdítása, békés és stabil környezet és a nemzeti fejlődés kedvező feltételeinek megteremtése.

Az ICWA képviselője megerősítette, hogy Vietnam fontos pillére a Kelet-Kelet politikájának, és kulcsfontosságú partnere India indo-csendes-óceáni víziójának - Fotó: VGP/Nhat Bac

A VIETNÁM–INDIA ÁTFOGÓ STRATÉGIAI PARTNERSÉG VÍZIÓJA ÉS KILÁTÁSAI

A miniszterelnök szerint a vietnami-indiai diplomáciai kapcsolatok több mint fél évszázadosak, de a Vietnam és India közötti szoros párbeszéd több mint 2000 évvel ezelőtt kezdődött, amikor az indiai szerzetesek és kereskedők elhozták a buddhizmust Vietnamba.

Az egyenlőség, a jótékonyság, az önzetlenség és az altruizmus buddhista eszméi így a vietnami kultúra elválaszthatatlan részévé váltak. Ezzel együtt a két kultúra közötti csere erős nyomot hagyott a közép-vietnami ősi csám tornyokban, beleértve a My Son szentélyt is, amely mára a világörökség részévé vált. A dél-vietnami indiai közösség, amely a 19. század elején jelent meg, a vietnami etnikai csoportok nagy családjának részévé vált.

Vietnam és India nemcsak hasonló, mély kulturális értékekből fakadtak, hanem a szimpátia, a támogatás és a közös elképzelések is a két nemzet függetlenségéért, szabadságáért és boldogságáért folytatott küzdelem útján egyesítették egymást.

1946-ban a Vietnami Demokratikus Köztársaság nevében Ho Si Minh elnök gratuláló üzenetet küldött az első szabad indiai kormánynak, abban a hitben, hogy „a két országunk közötti baráti kapcsolatok közös boldogságot hoznak majd két népünknek”. 70 évvel ezelőtt Dzsaváharlál Nehru indiai miniszterelnök volt az első világvezető, aki ellátogatott Vietnamba, közvetlenül Hanoi felszabadítása után (1954. október).

„A mai napig több millió indiai képe, amint a »A neved Vietnam, az én nevem Vietnam, a mi nevenk Vietnam, Vietnam-Ho Si Minh-Diện Bien Phu« szlogent skandálják, örökre kitörölhetetlen jele lesz annak a tiszta, önzetlen támogatásnak, valamint őszinte és teljes szívű segítségnek, amelyet India kormánya és népe nyújtott a vietnami nép nemzeti felszabadításának, újjáépítésének és védelmének ügyéhez” – mondta a miniszterelnök.

A történelem során a vietnami-indiai barátság és együttműködés folyamatosan, átfogóan és jelentősen fejlődött. India Vietnam első három stratégiai partnerének egyike (2007); a két ország közötti átfogó stratégiai partnerségi keretrendszer létrehozása (2016) történelmi mérföldkő, amely erős hajtóerőt teremt a két ország közötti kapcsolatok bővítéséhez és elmélyítéséhez minden területen.

A vietnami kormányfő kijelentette, hogy a jelenlegi gyorsan változó és összetett világban határozottan elő kell mozdítani a két ország közötti barátság és szolidaritás hagyományát, szorosabb és hatékonyabb együttműködést kell előmozdítani az új stratégiai célok közös elérése érdekében.

Ennek alapján a látogatás során a két miniszterelnök megállapodott abban, hogy közös nyilatkozatot fogadnak el az átfogó stratégiai partnerség megerősítéséről az „Öt további” orientációval, amely magában foglalja: (1) Nagyobb politikai-stratégiai bizalom; (2) Mélyebb védelmi-biztonsági együttműködés; (3) Tartalmibb és hatékonyabb gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködés; (4) Nyitottabb és befogadóbb együttműködés a tudomány és a technológia, valamint az innováció területén; (5) Szorosabb összekapcsolt kulturális, turisztikai és emberi kapcsolatok.

Az eseményen nagyszámú politikai küldött, diplomata, kutató, tudós és indiai diák vett részt - Fotó: VGP/Nhat Bac

Ennek az iránynak a konkréttá tétele érdekében Pham Minh Chinh miniszterelnök a következő prioritásokat javasolta:

Először is, a stratégiai bizalom további megszilárdítása és fokozása; szilárd alapok megteremtése a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez és elmélyítéséhez az új időszakban. Modi miniszterelnök többször is hangsúlyozta, hogy „a bizalom a fejlődés alapja”. Ezt a bizalmat rendszeres magas szintű eszmecserék és kapcsolatfelvételek révén kell fenntartani; erősíteni a védelmi-biztonsági együttműködést; hatékonyan végrehajtani a magas szintű megállapodásokat és kötelezettségvállalásokat az „amit mondanak, megteszik, amire vállalkoznak, megteszik” szellemében.

Másodszor, meg kell újítani a hagyományos növekedési hajtóerőket, elő kell mozdítani az új növekedési hajtóerőket, és a kapcsolat mértékével és a két ország fejlődési terével arányos gazdasági-kereskedelmi-befektetési együttműködést kell fejleszteni. A két országnak hamarosan fontolóra kell vennie egy új gazdasági-kereskedelmi együttműködési megállapodás tárgyalását; elő kell mozdítania az együttműködést az új technológiák, az alapvető technológiák, az innováció és a magas színvonalú emberi erőforrások képzése területén. Vietnam abban reménykedik, hogy India számos nagyszabású beruházási projektet fog megvalósítani a kulcsfontosságú iparágakban és területeken, különösen az infrastruktúrában, a légi összeköttetésekben, a tengerészetben, az energiaiparban, az olaj- és gáziparban stb.

Harmadszor, mozdítsák elő a többoldalú együttműködést, tartsák be a nemzetközi jogot, folyamatosan mozdítsák elő a párbeszédet, építsék a bizalmat, valamint erősítsék a nemzetek közötti szolidaritást és megértést. Gandhi indiai vezető egyszer azt mondta: „Nincs út a békéhez, a béke az út.”

„Együtt fogjuk előmozdítani egy többpólusú, többközpontú, átlátható, egyenlő világrend és egy nyitott, kiegyensúlyozott, befogadó, nemzetközi jogon alapuló indo-csendes-óceáni térség kialakulását, amelyben az ASEAN központi szerepet játszik. Meg fogjuk valósítani a békéről, a stabilitásról, az együttműködésről és a fejlődésről alkotott elképzeléseinket a tengereken és óceánokon, beleértve a Keleti-tengert is; a vitákat békés eszközökkel fogjuk rendezni a nemzetközi joggal, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982-es tengerjogi egyezményével összhangban. Vietnam továbbra is határozottan támogatni fogja India „Cselekedj keleten” politikáját, és együtt fogjuk növelni a fejlődő országok hangját és szerepét” – erősítette meg a miniszterelnök.

Negyedszer, proaktívan kell hozzájárulni a globális kihívásokra való reagáláshoz. Vietnam támogatja és aktívan részt vesz a Katasztrófaellenálló Infrastruktúra Koalíciójában (CDRI) és a Nemzetközi Napenergia Szövetségben (ISA), hozzájárulva a fejlődő országok éghajlatváltozásra való reagálási képességének javításához és a zöld, tiszta, fenntartható és stabil energiára való áttéréshez. A két félnek meg kell erősítenie az együttműködést regionális és globális szinten is az élelmezésbiztonság, az energiabiztonság és a vízellátás biztosítása érdekében; hatékonyan végre kell hajtania a Mekong-Ganga együttműködési keretet a szubregionális országok, valamint az egész régió békéje, stabilitása és fenntartható fejlődése érdekében.

Az eseményen nagyszámú politikai küldött, diplomata, kutató, tudós és indiai diák vett részt - Fotó: VGP/Nhat Bac

Ötödször , a kulturális együttműködést, az oktatást és képzést, a helyi kapcsolatokat, az emberek közötti cseréket és a turizmust együttesen endogén erőforrásokká és a két ország fenntartható fejlődésének hajtóerejévé alakítják. A miniszterelnök reméli, hogy az ICWA, valamint az indiai kutatóintézetek és képzőlétesítmények továbbra is bővítik az együttműködést a vietnami partnerekkel, fokozzák a kutatást és az akadémiai cseréket a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken.

Beszédének zárásaként a miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a szolidaritás, a barátság, a mély bizalom közös értékeinek és az elmúlt időszak együttműködésének eredményeinek előmozdításával szilárdan hiszünk a kétoldalú kapcsolatok fényes kilátásaiban. A vietnami-indiai kapcsolatok továbbra is „virágozni fognak a békés ég alatt”, ahogy Ho Si Minh elnök 1958-as első indiai látogatása során mondta, és együtt pozitívan járulnak hozzá a békéhez, az együttműködéshez és a fenntartható fejlődéshez az Indiai-óceán-Ázsia-Csendes-óceán térségében, valamint a világban.

A miniszterelnök azt kívánta az ICWA-nak, hogy folytassa a fejlődést, és járuljon hozzá jobban India nemzetközi szerepének és pozíciójának előmozdításához a béke, a stabilitás, az együttműködés és a fejlődés érdekében a régióban és a világban.

Az ICWA és a közönség nevében az ICWA képviselői megerősítették, hogy Vietnam fontos pillére a Keletre tekintő politikának, kulcsfontosságú partnere India indo-csendes-óceáni jövőképének; megköszönték és nagyra értékelték a miniszterelnök szívből jövő és mélyreható nyilatkozatait és következtetéseit a Vietnam-India átfogó stratégiai partnerség megerősítéséről az Indiai-óceán-Ázsia-Csendes-óceán térségében és világszerte a béke, az együttműködés és a fejlődés érdekében.

Forrás: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-viet-nam-an-do-chia-se-tam-nhin-chung-vuon-toi-cac-muc-tieu-chien-luoc-moi-377716.html