Vietnam és Laosz összefogott a kulturális örökség védelmében

A Világörökség Bizottsága (UNESCO) 2025. július 13-án Párizsban (Franciaország) tartott 47. ülésszakán határozatot fogadott el, amely jóváhagyta a világörökség részét képező Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park (Quang Tri tartomány, Vietnam) jelentős határmódosítását, amelynek célja a Hin Nam No Nemzeti Parkra (Kham Muon tartomány, Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság) való kiterjesztés a világörökségi listán a következő névvel: "Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és Hin Nam No Nemzeti Park" a (viii), (ix) és (x) kritériumok alapján.

A tartalom tisztázása érdekében Tran Dinh Thanh úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Kulturális Örökség Osztályának igazgatóhelyettese elmondta: A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Parkot a miniszterelnök 2009-ben különleges nemzeti látványosságnak minősítette. 2003. július 3-án, a Világörökség Bizottságának 27. ülésszakán az UNESCO először ismerte el a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Parkot a világ természeti örökségének részeként (viii. kritérium).

2015. július 3-án, a Világörökség Bizottságának 39. ülésszakán a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Parkot másodszor is elismerték (ix. és x. kritérium), 123 326 hektáros magterülettel és 220 055 hektáros pufferzónával. A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park természetes határon fekszik a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Hin Nam No Nemzeti Parkjával.

A Hin Nam No Nemzeti Park UNESCO általi jelölésének dokumentációját, amelyet a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park Világörökség kiterjesztéseként kívánnak elismerni, a laoszi és a vietnami kormány közösen nyújtotta be az UNESCO-nak 2024 februárjában, hogy a Világörökség Bizottsága ezen az ülésszakon megfontolja.

Az értékelési folyamat során az UNESCO tanácsadó testülete, a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) határozatot nyújtott be a Világörökség Bizottságának 47. ülésszakán, amelyben jóváhagyta a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park (Quang Tri tartomány, Vietnam) határainak kiigazítását a Hin Nam No Nemzeti Parkra (Kham Muon tartomány, Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság) való kiterjesztéssel, a következő névvel: "Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és Hin Nam No Nemzeti Park" a geológia, geomorfológia (viii. kritérium), ökoszisztéma (ix. kritérium) és biodiverzitás (x. kritérium) kritériumai alapján.

A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park a világ legkiemelkedőbb és legépebb karsztos tájai és ökoszisztémái közé tartozik.

A Phong Nha turisztikai rakpartjánál lévő hajók a Phong Nha-barlanghoz szállítják a turistákat. (Fotó: VNA)

Az Annamese-hegység és a Közép-indokínai mészkőöv találkozásánál, Vietnam és Laosz határán húzódó karsztképződmények a paleozoikum kora óta, mintegy 400 millió évvel ezelőtt fejlődtek ki, és Ázsia legrégebbi, nagy kiterjedésű karsztterületének tekinthetők. Az ebben az összetett tájban található ökoszisztémák sokfélesége magában foglalja a nagy magasságban található száraz karszterdőket, az alacsony tengerszint feletti magasságban található nedves és sűrű erdőket, valamint a kiterjedt földalatti barlangkörnyezeteket.

Ezen földalatti képződmények között több mint 220 km-nyi barlang és földalatti folyórendszer található, amelyeket globálisan jelentősnek tartanak. Az egyedülálló biodiverzitás, amelyben egyes endemikus fajok trópusi vegyes ökoszisztémákban élnek, szintén különleges, globális jelentőségű értékeket teremt.

A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park kezelését két különálló kezelési tervben javasolják (a Hin Nam No Nemzeti Park kezelési terve és a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park stratégiai kezelési terve).

A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park közös irányításáról Vietnám és Laosz települései már évek óta rendelkeznek megállapodással, amely magában foglalja a közös bűnüldözési tevékenységeket és a kulturális örökség védelmét célzó cselekvési tervek kidolgozását.

A vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a laoszi Információs, Kulturális és Turisztikai Minisztérium közötti jelölési dossziék kutatásában, kidolgozásában és befejezésében 2018-tól napjainkig tartó koordinációs folyamat igazán fellendült, miután a két kormány (2023 elején) megállapodott a Hin Nam No Nemzeti Park (Laosz) jelölési dossziéjának összeállításáról, mint határokon átnyúló világörökségi helyszínről a vietnami Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Parkkal.

Ennek alapján Nguyen Van Hung kulturális, sport- és turisztikai miniszter közvetlen munkamegbeszéléseket folytatott Suanesavanh Vignakettel, Laosz információs, kulturális és turisztikai miniszterével a következők végrehajtása érdekében: megállapodás született a jelölési dosszié összeállításának tervéről, a két fél szakosított ügynökségeinek, a Vietnami Kulturális Örökség Minisztériumának megbízása a Laosz Kulturális Örökség Minisztériumának közvetlen koordinálásával, irányításával és támogatásával a dosszié összeállításának teljes folyamatában, Quang Binh tartomány (ma Quang Tri tartomány) Népi Bizottságának, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak, a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park igazgatótanácsának és az illetékes ügynökségek lelkes támogatásával a dosszié összeállításában.

A két fél 2018. január 10-én egyetértési megállapodást írt alá a két kulturális minisztérium között Laosz támogatásáról a Hin Nam No Nemzeti Park világörökségi helyszínné nyilvánításában; a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium munkacsoportjának létrehozásáról, amelynek célja a Laosz Népi Demokratikus Köztársaság támogatása a Hin Nam No Nemzeti Park UNESCO-hoz benyújtandó világörökségi dossziéjának összeállításában; a Hin Nam No Nemzeti Park összefoglaló jelentésének észrevételezése, amelynek célja a park felvételének javaslata az UNESCO által a jelölési dossziék listájára; a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park világörökségi helyszínére vonatkozó dokumentumok és dossziék biztosítása a laoszi fél számára tanulmányozás és a jelölési dossziéba való felvétel céljából; vietnami szakértők és szakemberek delegációinak küldése szemináriumokon való részvételre és az örökségvédelmi jelölés dossziéjának összeállításán való munkára; személyes és online konferenciák szervezése a laoszi féllel a jelölési dosszié elkészítése érdekében, és megállapodás született arról, hogy 2024 februárjában elküldik azt az UNESCO-nak.

A Phong Nha-barlang gyönyörű, varázslatos és fenséges. (Fotó: VNA)

Tran Dinh Thanh úr szerint Vietnamnak eddig 9 világörökségi helyszíne volt, köztük 2 tartományok közötti világörökségi helyszín: a Ha Long-öböl – Cat Ba szigetcsoport (Quang Ninh tartomány és Hai Phong város), valamint a Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, a Kiep Bac emlék- és festői komplexum (Quang Ninh, Bac Ninh tartományok és Hai Phong város), valamint az első határokon átnyúló világörökségi helyszínek a Phong Nha – Ke Bang Nemzeti Park (Quang Tri tartomány, Vietnam) és a Hin Nam No Nemzeti Park (Kham Muon tartomány – Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság).

Az UNESCO által elismert örökség Vietnam számára az első modell a határokon átnyúló világörökség-kezelésben, amely gyakorlati tapasztalatokkal járul hozzá a világörökség kezeléséhez az 1972-es UNESCO Világörökség és Természeti Örökség Védelméről Szóló Egyezmény értelmében. Ez egyben a két ország közötti együttműködés szimbóluma a kulturális örökség területén, hozzájárulva Vietnam és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság közötti barátság, szolidaritás és szoros kapcsolat további erősítéséhez és megszilárdításához./

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-lao-chung-tay-bao-ve-cac-gia-tri-cua-di-san-post1051620.vnp