Vietnám – a második otthonom

A szerző (jobb szélen) egy vietnami-laoszi kétoldalú találkozón. (TGCC fotó)

Felejthetetlen évek

Lao vagyok, Dongpaleb faluban születtem és nőttem fel, Chanthabuly kerületben, Vientiane fővárosában. Apám katona, anyám tanárnő. Laoszban nőttem fel, de tanulmányaim és kiképzésem során Vietnam lett a második hazám, mélyen kötődöm hozzá. Az alábbiakban szeretném megosztani emlékezetes emlékeimet Vietnamról, és azokat az okokat, amiért Vietnamot a második hazámnak tartom.

Szüleim támogatásával 11. osztályig tanulhattam, és letehettem a felvételi vizsgát a Laosz Nemzeti Egyetemre. Mindig is tudatában voltam a családi hátteremből származó tudás értékének. Ez a bátorítás arra ösztönzött, hogy folyamatosan gyakoroljak, és törekedjek egy ösztöndíj elnyerésére, hogy külföldi tanulmányokat folytathassak Vietnámban. Véletlenül, osztálytársaim javaslatára kerültem a diplomácia pályájára. Akkoriban még nem értettem teljesen a választott terület fontosságát, de hamarosan megéreztem a szent jelentését annak a munkának, amelyhez csatlakozni fogok.

A vietnami tanárok rengeteg tudást tanítottak nekem, fontos alapot teremtve a jövőbeli munkafeladataim elvégzéséhez. Egy évig (2001-2002) a Barátság Kulturális Kiegészítő Iskolában tanultam, majd négy évig (2002-2006) a Nemzetközi Kapcsolatok Akadémiáján. A vietnami tanulási és képzési idő segített abban, hogy rengeteg tudást szerezzek a nemzetközi kapcsolatok, valamint a vietnami nyelv és kultúra területén, és egyúttal segített abban is, hogy Vietnam gyönyörű országának békés és barátságos légkörében élhessek. A tanároktól a nyomdai személyzeten át a járdán jegestea-árusokig, a motoros taxisofőrökig, az árusokig... mindenki barátságos és szereti a laoszi embereket. Szinte semmilyen távolságot vagy megkülönböztetést nem látok köztem és közöttük.

A 2014-2016 közötti időszakban lehetőségem nyílt visszatérni Vietnámba, hogy mesterképzést végezzek a Diplomáciai Akadémián. Ez idő alatt Laosz és Vietnam közötti különleges szolidaritás és átfogó együttműködés kutatására összpontosítottam, és megtiszteltetés volt számomra részt venni a FOSET Központ által szervezett intenzív képzésen.

Az órán részt vevő tanárok tapasztalt diplomáciai szakértők, mint például a Párt Központi Bizottságának korábbi titkára, Vu Khoan miniszterelnök-helyettes; Dang Dinh Quy, a Diplomáciai Akadémia igazgatója, valamint olyan nagykövetek, akik nemrég fejezték be hivatali idejüket és visszatértek Vietnámba. Ez a tudás segít mélyebben megérteni Laosz és Vietnam közötti nagyszerű kapcsolatot, különleges szolidaritást és átfogó együttműködést, amelynek Ho Si Minh elnök és Kaysone Phomvihane elnökök alapozták meg az alapját, és amelyet különböző korszakok vezetőinek generációi örököltek. Ismét a vietnami nép őszinte és szoros szeretetében élhettem át.

A mesterképzéses tanulmányaim során számomra a legemlékezetesebb emlék az volt, hogy közvetlenül részt vehettem a laoszi diákok fontos ünnepeinek megszervezésében az iskolában, mint például a hagyományos laoszi újévi Bunpimay és a laoszi nemzeti ünnep. A laoszi diákokról mindig gondoskodtak az Akadémia vezetői, tanárai és vietnami barátai, akik részt vettek a csereprogramokban, kedvező feltételeket teremtettek, és gratuláltak nekik Laosz különleges alkalmai alkalmából.

Tanulmányaim során nekem és más laoszi diákoknak lehetőségünk volt bemutatni vietnami barátainknak országunk kulturális hagyományait és szokásait. Egy különleges emlék, amelyre mindig emlékezni fogok, az a találkozás és a konyhaművészet bemutatása Vu Khoan úrral és a Diplomáciai Akadémia tanáraival egy laoszi étteremben, Hanoiban, Cau Giay-ban.

2007-ben felvettek a Laoszi Népi Forradalmi Párt központi irodájába dolgozni. Munkaidőm alatt rendszeresen vállaltam a vietnámi együttműködéssel kapcsolatos feladatokat. Szakmai munkám mellett a Vietnami Kommunista Párt központi irodájának vezetői és osztályszintű delegációinak tolmácsolásában és kiszolgálásában is részt vettem.

Ebből a különleges szeretetből fakadóan mindig igyekszem a legjobb tudásom szerint támogatni a Vietnami Kommunista Párt Központi Irodájának küldöttségeit. Emellett számos alkalommal volt szerencsém tolmácsolni a főtitkár és az állandó titkárság 8., 9. és 10. ciklusának ülésein.

Különösen 2012-ben vettem részt tolmácsolásban egy meghitt vacsora során, amikor a laoszi vezető fogadta Nguyen Xuan Mai ezredest, egykori vietnami önkéntes katonát Laoszban. A laoszi vezető itt megerősítette, hogy Laosz és Vietnam két testvéri ország, amelyek különleges kapcsolatban állnak egymással, és ugyanazon a csatatéren osztoznak, és mély háláját fejezte ki a volt vietnami önkéntes katonák, köztük Nguyen Xuan Mai elvtárs nagyszerű hozzájárulásáért. Az ilyen őszinte érzések láttán Mai elvtárs könnyekre fakadt.

Számomra ezek a megosztások különleges jelentéssel bírnak, hozzájárulnak a gondolkodás formálásához és a Laosz és Vietnam közötti nagyszerű barátság, különleges szolidaritás és átfogó együttműködés mélyebb tudatosításához.

2007 és 2014 között számos alkalommal kísértem el a Laoszi Népi Forradalmi Párt központi irodájának küldöttségét, hogy Vietnámban járjanak és dolgozzanak. Minden alkalommal, amikor találkoztam elvtársakkal a Vietnami Kommunista Párt központi irodájában, éreztem a kölcsönös szeretetet, mint a testvérek egy családban, a két fél mindig a kölcsönös bizalom szellemében és távolságtartás nélkül vitatott meg minden kérdést.

A 2016 és 2023 közötti időszakban, miután mesterdiplomát szereztem, visszatértem a Laoszi Népi Forradalmi Párt központi irodájába dolgozni, és továbbra is megtiszteltetés számomra, hogy tolmácsként működhettem közre a vietnami delegáció fogadótevékenységeiben, ezáltal több lehetőségem nyílt hozzájárulni a laoszi-vietnami kapcsolatokhoz.

Részt vettem Khammouane tartományban a Szolidaritás és Barátság Éve Évkönyvének összeállításában is, amely újraértelmezi Souphanouvong elnök és Ho Si Minh elnök közötti szolidaritást, valamint a Laoszi és Vietnami Felek Központi Hivatalai közötti együttműködési kapcsolatok hagyományáról szóló könyvet. 2024 novemberében jelent meg és adták át Laoszban az évkönyvet; májusban pedig hivatalosan is megjelent a Felek két központi hivatala közötti együttműködési kapcsolatokról szóló könyv Vietnamban.

A szerző a Vietnam-Laosz és a Laosz-Vietnam Szolidaritás és Barátság Évének megünneplésére szervezett események bejelentési és megnyitó ünnepségén. (TGCC fotó)

Vérkötelék, mély vonzalom

Számomra a Vietnamhoz fűződő kötődés is vér és hús. 2023 végén, amikor súlyosan megbetegedtem, és Laoszban már nem tudtak kezelni, úgy döntöttem, hogy Vietnamba megyek műtétre. A Vietnami Kommunista Párt Központi Hivatala elvtársainak és a Viet Duc Barátság Kórház orvoscsapatának lelkes támogatásának köszönhetően a műtét sikeres volt. A kezelés és a felépülés során mindig figyelmes és szeretetteljes ellátásban részesültem.

A legmélyebb benyomásom az volt, hogy amikor találkoztam Dr. Xuannal és Dr. Luannal, teljesen megnyugtatott az orvosi csapat elkötelezettsége és szilárd szakértelme. Valójában attól a pillanattól kezdve, hogy kórházba kerültem, egészen a távozásomig szinte semmilyen fájdalmat nem éreztem. A sikeres műtét után a Vietnami Kommunista Párt Központi Hivatalának számos egysége meglátogatott, és elmondták, hogy nagyon aggódtak, amikor meghallották, hogy beteg vagyok, és rendkívül örültek, amikor a műtét sikeres volt.

Vietnammal kapcsolatos emlékeim ezért hálával fűződnek. Az ország és népe nemcsak tudást, karriert, bajtársakat, testvéreket és barátokat adott nekem, hanem segített legyőzni a betegségemet és visszanyerni az egészségemet, hogy folytathassam a munkámat.

Emlékeim apró és kézzelfogható bizonyítékai annak, hogy „Vietnam és Laosz közötti különleges barátság és szolidaritás, amelyet Ho Si Minh elnök, Kaysone Phomvihane elnök és Souphanouvong elnök fáradságos munkával ápolt, a két nép becses kincse, és a két nép forradalmi ügyének győzelmének egyik döntő tényezője”.

A vietnami ország és nép nagyon vendégszerető, és mindig különleges érzéseket táplál a laosziak iránt. A vietnami elvtársak mindig emlékeznek Ho Si Minh elnök szavaira: „A barátok segítése önmagunk segítése.”

Ezért kijelenthetem: Vietnam a második hazám. Mindig mindent megteszek majd, hogy a magam kis részével hozzájáruljak a laoszi-vietnami kapcsolatok erősítéséhez és fejlesztéséhez, hozzájáruljak mindkét ország fejlődéséhez, és gyakorlati bizonyítékokat terjesszek, hogy egyre több ember megértse, értékelje és megőrizze Laosz és Vietnam közötti különleges szolidaritást és átfogó együttműködést, a két nép felbecsülhetetlen értékű közös kincsét.

Forrás: https://baoquocte.vn/viet-nam-que-huong-thu-hai-cua-toi-326770-326770.html