„Történelmet írni” a dzsungel közepén

Irodalmi és történelmi gyökerekkel

Egy esős délutánon, a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Parkon átvezető egyetlen úton Mr. Tuan megragadta az alkalmat, hogy leüljön és megpihenjen egy kis patak partján, miközben az erdőben járőrözött. Hátizsákja egy fa mellé volt téve, gumiszandáljait sár borította. Elővett egy kis jegyzetfüzetet, és írni kezdett. A bugyborékoló víz hangja és az erdő erős szelének hangja közepette szavak sorai jelentek meg, durvák, de érzelmekkel teli. Nem akarta, hogy ezek a hirtelen érzelmek elillanjanak, mint egy széllökés a dzsungelből, mert ki tudja, talán egy hamarosan megjelenő novellához szolgálnak majd.

Bár erdészeti tiszt, Tuan már nagyon korán megismerkedett az irodalom és a történelem iránti szenvedélyével. Azt mondta, hogy már fiatal kora óta lenyűgözte a történelem, először a filmeken, majd a történelem ihlette irodalmi műveken keresztül. „Minden esemény, minden szereplő különös vonzerővel tölt el. A történelem nem száraz számok, hanem mögötte sorsok, üzenetek és tanulságok állnak, amelyek még mindig magukban hordozzák a korok leheletét. Az irodalom segít abban, hogy a történelmet közvetítsem, hogy az ősi történetek ne merüljenek el az idő pora alatt” – osztotta meg Tuan.

Nguyễn Anh Tuan könyveket ad gyerekeknek a határ menti Thuong Trach településen, Quang Tri tartományban - Fotó: QN

A Quach Xuan Ky Középiskola 9C osztályában, irodalom-történelem-földrajz szakon (2007), egy különleges emlék megváltoztatta Tuan irányát. Kezdetben a biológia csapatba osztották, de egy hiba miatt az iskola az irodalmi csapatra váltott. A tanár így biztatta: „Csak próbáld meg a tőled telhető legjobbat.” Talán ettől a pillanattól kezdve, mintha a sors akarná, gyökeret vert benne az irodalom és a történelem iránti szeretet.

Tuan úr kitüntetéssel végzett gazdasági jog szakon a Hue Egyetem Jogi Karán 2011 és 2015 között. Tanulmányai alatt felvételt nyert a Pártba, ami fontos mérföldkő volt önfejlesztésében, nemcsak szakmai ismeretei, hanem életideálok és társadalmi felelősségvállalás terén is. Tuan megosztotta gondolatait: „Számomra a Párt soraiban lenni nemcsak nagy megtiszteltetés, hanem motiváció is arra, hogy felelősségteljesebben éljek, tudva, hogyan helyezzem a közjót az egyén fölé. A pártszövetségi üléseken kitartást, a megosztás szellemét és a hozzájárulás vágyát tanultam. Ez az a támpont számomra, hogy egy fiatal párttag lelkesedésével vágjak bele az erdők védelmének és az irodalomírás munkájába.”

Az erdőgazdálkodással és -védelemmel kapcsolatos szakmai munkája mellett Tuan úr jelenleg az Ifjúsági Unió titkárhelyettese, a Központi Ifjúsági Unió titkára, és számos fontos feladatot lát el a pártszervezetben is.

Őrizd meg az emlékeidet léptekkel és írásokkal

Közel 10 éves munkája során Mr. Tuan számos elismerésben részesült a tartománytól és a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park Igazgatótanácsától, érdemoklevelekkel és dicséretekkel. 2023-ban Ho bácsi tanításait követő Haladó Ifjúként tüntették ki. Saját eredményeiről beszélve azonban mindig alázatosan elmondta, hogy a területen közvetlenül dolgozó kollégáihoz képest még mindig kicsi, és még sok mindent kell tanulnia.

Az őserdőkben Mr. Tuan mindig a történelem árnyékát látja. Vannak napok, amikor az erdőt járőrözi, jegyzetfüzetében csak néhány sor van, minden betűben még ott van az erdő nedvessége. „Az író nemcsak tollal ír, hanem verejtékkel és léptekkel is” – mondta Mr. Tuan. Még mindig emlékszik arra az alkalomra, amikor egyszer az erdőbe ment, a drága kis jegyzetfüzetet, amelyben sok emlék és dokumentum volt, hirtelen elmosta a víz, végtelen megbánást hagyva maga után.

Nguyen Anh Tuan (balról a negyedik) a "Luy Thay Khoi Lua" című novellával B-díjat kapott a Quang Binh tartomány (régi) megalakulásának 420. évfordulóját ünneplő irodalmi és művészeti alkotói kampányon, amelyet 2024-ben rendeztek meg - Fotó: QN

Valahányszor találkozott egy háborút átélt szemtanúval, figyelmesen hallgatta, majd jegyzeteket készített, hogy beépítse őket a munkájába. Tipikus példa erre a „Phong Nha szerelmi története” című novellája, amely egy „földesúri hátterű” fiatalember és egy fiatal önkéntes lány szerelmi történetéről szól, akik legyőzték a bombákat és az előítéleteket, és amely mély benyomást tett az olvasókra.

2023-ban „Nosztalgia küldése a távoli Oszakába” című esszéjével első díjat nyert a Dan Viet újság által szervezett „Reunion Tet” írói versenyen. Egy évvel később a Trinh-Nguyen háború alatti híres katonai projektről szóló „Tűz és füst Luy Thay-nál” című novellája második díjat nyert a Quang Binh tartomány (régi) alapításának 420. évfordulója alkalmából szervezett Irodalmi és Művészeti Alkotás Kampányon. Az olvasók láthatják a háború füstjét és tüzét, valamint egy aggódó anya tekintetét, aki gyermeke hírére vár.

„Nguyễn Anh Tuan erdészeti tiszt, de elkötelezett a történelmi témák iránt, ami egy meglehetősen érzékeny terület. Erőfeszítéseivel, tanulási szellemével és írásai kitartó ápolásával Tuan számos olyan művet jegyez, amelyek nyomot hagytak maguk után, sikert arattak és bizalmat teremtettek az olvasók körében. Különösen a fiatal párttagok felelősségét és az alkotás iránti vágyat ötvözi harmonikusan, minden lépést és oldalt a felelősségről, az emlékezetről és az eszmékről szóló történetté alakítva. Nguyễn Anh Tuan egy fiatal arc, aki hangot ad a mai történelmi irodalom áramlatához” – mondta Nguyễn Thi Le Na író, a Quang Tri Irodalmi és Művészeti Egyesület alelnöke, a Nhat Le magazin főszerkesztője.

Tuan úr számára az irodalom az emlékek megőrzésének egyik módja is, az erdők és az örökség védelmének munkája mellett. „Azzal a reménnyel írok, hogy megőrizhetek néhány emléket a mai fiatalok számára. A szavak gyakran nem teljesek, de számomra az, hogy tollat foghatok és lejegyezhetem őket, szerencsét és boldogságot jelent” – vallotta be.

Pham Hong Thai úr, a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park Igazgatótanácsának igazgatója elmondta: „Nguyễn Anh Tuan egy fiatal, felelősségteljes és lelkes munkatárs. Az erdő védelmében végzett munkájában, valamint írásaiban Tuan mindig megmutatja elkötelezettségét, szenvedélyét és az állandó törekvés szellemét. Benne tisztán látjuk erőfeszítéseit, hogy mindennap egyszerű, kitartó tettekkel tanulmányozza és kövesse Ho bácsi tanításait.”

Tuan úr néma léptei az erdő közepén és az íróasztalán álló kitartó írások arra emlékeztetnek minket, hogy az ország és a nemzeti történelem iránti szeretet mindig ilyen egyszerű dolgokkal kezdődik.

Quang Ngoc

Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/viet-su-giua-dai-ngan-5560503/