Tran Thanh Van professzor és felesége megkapta a Becsületrend tiszti rangját.

DNVN - Október 3-án a francia nagykövetségen Olivier Brochet nagykövet Emmanuel Macron elnök nevében Becsületrenddel tüntette ki Tran Thanh Van professzort és Le Kim Ngoc professzort.

Ez az egyetlen házaspár, akiket közösen avattak fel az Érdemrenddel a 2025-ös francia nemzeti ünnep alkalmából, elismerve életük során a tudományhoz, az oktatáshoz és a humanitárius mozgalomhoz való hozzájárulásukat, hozzájárulva Franciaország és Vietnam barátságának megerősítéséhez.

Olivier Brochet nagykövet átadta a Becsületrend tiszti rangját Le Kim Ngoc professzornak.

Korábban Tran Thanh Van professzor 1999-ben, míg Le Kim Ngoc professzor közvetlenül François Hollande elnöktől vehette át azt 2016-ban Ho Si Minh -városban.

Az ünnepségen Olivier Brochet nagykövet büszkeségének adott hangot, hogy Franciaország nevében két kiemelkedő állampolgárt tüntethet ki: „A Francia Köztársaság két csodálatos személyt, két nagyszerű tudóst tisztel meg, akik hozzájárultak ahhoz, hogy Franciaország ragyogjon a nemzetközi porondon, és elmélyítették a Franciaország és Vietnam közötti barátságot.”

Hangsúlyozta, hogy a Becsületrend több mint 200 éves történetében nagyon ritka, hogy egy házaspár együtt részesüljön a kitüntetésben. Ez egy „kiemelkedő utat mutat, amely a tudás, az emberségesség és az együttérzés számos gyümölcsét aratja”.

A nagykövetet különösen meghatotta Le Kim Ngoc professzor szavai: „A pénz és a becsület füstként tűnhet el, de csak az együttérzés és az emberiség iránti szeretet tart fenn.” 91 éves korában a házaspár fáradhatatlanul továbbra is szolgálatkész, továbbra is részt vesznek tudományos konferenciákon Quy Nhonban, továbbra is gondoskodnak a hegyvidéki területeken élő gyermekekről, és továbbra is kísérik a fiatal diákokat.

Ezeket a kitartó erőfeszítéseket a vietnami kormány Barátság Rendjével ismerték el, amelyet Tran Thanh Van professzornak adományoztak, valamint az Amerikai Fizikai Társaság Tate-éremmel 2012-ben – amely a globális tudományos együttműködéshez való kiemelkedő hozzájárulásért járó díj.

„Önök ketten az intellektuális felvilágosodás és együttérzés szimbólumai. Franciaország büszke rátok, Vietnam pedig szeret benneteket. Köszönöm, professzorok, hogy életeteket a tudománynak és a közösségnek szenteltétek” – hangsúlyozta Brochet nagykövet.

Olivier Brochet nagykövet átadta a Becsületrend tiszti rangját Tran Thanh Van professzornak.

Az 1934-ben Quang Binhben született Tran Thanh Van professzor 1953-ban Franciaországba utazott tanulni, és 1963-ban sikeresen megvédte fizikai doktori disszertációját a Párizsi Egyetemen. Az 1960-as évektől megalapította a rangos nemzetközi fizikai konferenciákat, a Rencontres de Moriond-ot és a Rencontres de Blois-t, amelyek a világ minden tájáról több ezer vezető tudóst tömörítenek.

1993-ban elindította a "Rencontres du Vietnam" (Találkozás Vietnammal) konferenciasorozatot – egy hidat, amely összeköti a nemzetközi tudományos közösséget Vietnammal, és felkelti a fiatalok kutatási szenvedélyét. Azóta évente több tucat nemzetközi konferenciát rendeznek, ami Vietnamot Ázsia rangos tudományos célpontjává tette.

Ennek az elkötelezettségnek a csúcspontja a 2013-ban megnyitott Nemzetközi Interdiszciplináris Tudományos és Oktatási Központ (ICISE) Quy Nhonban. Mára az ICISE globális tudásközponttá vált, amely több mint 60 országból több tízezer tudóst fogad, köztük közel 20 Nobel-díjast.

A „Találkozás Vietnammal” című filmtől az ICISE-ig Tran Thanh Van professzor és kollégái létrehozták Vietnam „tudományos völgyét”, Quy Nhont a tudás és a béke szimbólumává alakítva.

Az elmúlt 67 évben őt kísérte Le Kim Ngoc professzor, aki 1934-ben született Vinh Longban – Franciaország egyik úttörő női biológusa.

1965-ben védte meg doktori disszertációját a CNRS-en, úttörő szerepet töltve be a „vékony sejtréteg” koncepciójában, amely megnyitotta az utat a növények szaporításának és növekedésszabályozásának – a modern biotechnológia alapjának – a területei előtt. Számos munkája megjelent a Nature és a Science folyóiratokban, és a tudományos világ klasszikus szövegeivé váltak.

Nemcsak briliáns elmék voltak, de együttérző szívvel is rendelkeztek. 1970-ben, a párizsi tél közepette megalapították a Franciaországi Vietnámi Gyermekek Védelméért Egyesületet (Aide à l'Enfance du Vietnam), és személyesen árultak karácsonyi üdvözlőlapokat, hogy pénzt gyűjtsenek a hazájukban élő árvák számára.

Nguyễn Chi Dung miniszterelnök-helyettes gratulált Tran Thanh Van professzornak és Le Kim Ngoc professzornak.

Ezekből a kis üdvözlőlapokból három SOS Gyermekfalu jött létre Vietnámban: Da Lat (1974), Hue (2000) és Dong Hoi (2006) – a szeretet és a remény meleg otthonai.

Emellett a házaspár az Odon Vallet Ösztöndíjalap révén több tízezer oktatási lehetőséget nyitott meg a fiatalabb generáció számára, több mint 57 000 vietnami diák részesült ösztöndíjban az elmúlt két évtizedben – „a tudás magvai”, amelyek továbbra is kicsíráznak nagylelkűségükből.

Minh Thao

Forrás: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/vo-chong-gs-tran-thanh-van-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan/20251004085310695