Ninh Binh Vietnám egyetlen, és a régió azon kevesei közé tartozik, amelyek kettős örökségi címmel rendelkeznek: a „Trang An Világörökségi és Kulturális Örökség” címmel, amelyet az UNESCO 2014-ben hivatalosan is elismert. Ez felbecsülhetetlen értékű érték az ország és a tartomány számára, lendületet ad és alapot teremt a gyors és fenntartható fejlődéshez. Jelenleg Ninh Binh pártbizottsága, kormánya és lakossága azon dolgozik, hogy Ninh Binh-t egy központilag kormányzott várossá építse egy „Ezredfordulós Örökség Város” alapjaira építve.
Ahol az örökség találkozik
A történelmi feljegyzések azt mutatják, hogy bár Hoa Lu városát alig több mint négy évtizede építették, már jelentős városi központtá vált, nagyszámú, nem mezőgazdasági lakossággal, amely teljes mértékben a termelésre, a kereskedelemre és a szolgáltatásokra helyezte át a hangsúlyt, ellátva a királyt, a tisztviselőket, a papságot, a hivatalnokokat és a katonákat a városon belül. A vízi és szárazföldi közlekedést, valamint a kereskedelmi útvonalakat átfogóan és hatékonyan fejlesztették és hasznosították. A nem mezőgazdasági lakosok lakóövezetei, bár még mindig ideiglenesek, egyidejűleg jelentek meg a folyók és rakpartok mentén. A városi infrastruktúra, a kikötők, a piacok, a folyami kikötők és a tengeri kikötők... egyre sűrűbbé váltak, Kínából, Champából és számos más délkelet-ázsiai országból érkező kereskedelmi hajók nagy számban érkeztek és távoztak. Hoa Lu valóban élénk kereskedelmi központtá vált az alrégióban, az egész Giao Chau és Ai Chau régióban, belföldön és a szomszédos országokkal egyaránt, ami példátlan fejlődést jelentett a középkori vietnami városok számára a 10. század végén és a 11. század elején.
Az 1980-as évek elejétől a néhai történelemprofesszor, Tran Quoc Vuong rámutatott, hogy ez egy „átmeneti”, „fordulópontszerű” és „összefüggő” terület, amit Dinh Tien Hoang korán felismert, és alaposan kihasználta ezeket az Isten adta előnyöket, hogy egy központosított monarchiához méltó fővárost építsen, amely a pozícióját erősíteni kívánja. Hoa Lu városa így fokozatosan a Dai Viet nemzet legkorábbi és legreprezentatívabb középkori városává vált abban az időben.
A nemzet több ezer éves történelme során Ninh Binh mindig is stratégiai terület volt, amely az északról délre tartó hosszú meneteléseket jelölte a függetlenség, a szuverenitás és a területi integritás védelme érdekében. Jelenleg a Hoa Lu ősi főváros maradványai, amelyek Truong Yen községben, Hoa Lu kerületben találhatók, a Trang An festői tájegyüttes négy központi területének egyikét alkotják. Kiemelkedő kulturális és természeti adottságaival az UNESCO 2014-ben világörökségi helyszínné ismerte el, ezzel Délkelet-Ázsia első és egyetlen kettős világörökségi helyszíne lett.
Nguyễn Quang Ngoc professzor, doktor és néptanító, a Vietnámi Történelmi Tudományos Társaság alelnöke szerint: „A város egyedi identitását mindaddig erősíteni fogják, amíg a kormány és a nép továbbra is érdeklődik iránta, és megvannak a feltételei annak, hogy kihasználják a vízi utak, a kereskedelem, az erdők és a tengerek terén rejlő előnyeit. A valóságban az elmúlt 30 évben Ninh Binh sikeres volt, és lenyűgöző fejlődést ért el. A Dai Viet első császári fővárosának kiemelkedő értékei, valamint a hegyekhez simuló, a folyóra néző és a Keleti-tengerre nyíló középkori kikötőváros megalapozták Hỏ Lứa Tứa főváros történelmi és kulturális terének legmeghatározóbb értékeit. Ezek az értékek a fő erőforrások, az erős hajtóerők és az alapvető előnyök ahhoz, hogy Ninh Binh modern, civilizált örökségvárossá – egy központilag kormányzott várossá – emelkedjen, amely a Vörös-folyó deltájának déli részének növekedési pólusát képviseli.”
Lendületet adni a fejlődésnek
A felbecsülhetetlen értékű kulturális értékek koncentrációján túl, a Trang An egy évezredes örökségi tájat is megtestesít, amely magában foglalja a helyszín folyó-hegy komplexumát, topográfiáját, geomorfológiáját és természeti örökségét; az ősi városi teret és az örökségi magban található hagyományos településeket, a történelmet és a folytonosságot; az örökségi infrastruktúrát; a nyílt tereket és tájakat; a földhasználatot és a funkcionális övezeteket; a kapcsolatokat és az évezredes örökségi táj szerkezetét alkotó összes többi elemet. Ezenkívül vannak társadalmi-kulturális tevékenységek és értékek, gazdasági tevékenységek, valamint az örökség megfoghatatlan aspektusai, amelyek a sokszínűségéhez és identitásához kapcsolódnak.
Dr. Nguyen Hong Thuc építész docens, a Hanoi Vietnámi Nemzeti Egyetem munkatársa szerint: „Ez a táj elegendő alapot teremt egy történelmi város fejlődéséhez, amely integrálja a vegyes világörökség és az ezredfordulós települések örökségének megőrzését Ninh Binhben, fejlesztve a csak Ninh Binhre jellemző egyedi jellemzőket, miközben egyidejűleg fenntartható megközelítésként a társadalmi-gazdasági fejlesztési célokat is követi.” Ez a megközelítés az örökséget vonzó turizmus alapnak, az innovációhoz szükséges magas színvonalú emberi erőforrásnak, a kulturális iparágaknak és a tudásalapú gazdaságnak tekinti – a fenntartható városfejlesztés kulcsfontosságú erőforrásának. Ez lehetővé teszi úttörő irányítási eszközök létrehozását, elősegítve a modern beavatkozások harmonikus integrációját ezzel az örökségi területtel.”
A Ninh Binh tartomány városi örökségfejlesztési modelljére vonatkozó javaslatokkal kapcsolatban Dr. Nguyen Quoc Tuan építész, a Phuong Dong Egyetem Építészeti Karának vezetője azt javasolta, hogy Ninh Binh a városfejlesztésre összpontosítson, kreatív művészeti városok és a kulturális örökséghez kapcsolódó turisztikai városok építésére, egy „Ezredfordulós város” víziójával, amely a természet és őseink által örökölt ezeréves örökséghez kapcsolódik. A megfelelő irány a környezetbarát, az éghajlatváltozáshoz alkalmazkodó, a helyi kultúrával összeegyeztethető, az örökséget megőrző és fenntartható módon fenntartó, valamint a kreatív kulturális fejlődés képességéhez kapcsolódó egyedülálló gazdaságot előmozdító városfejlesztési modellek tervezése és kiválasztása, biztosítva, hogy a meglévő pozitív értékek a jövő generációi számára is továbbadódjanak.
Bár a világnak még nincs igazán egyértelmű definíciója az örökségvárosra, Hoang Dao Kinh professzor, Vietnám első átfogó koncepciójának kidolgozója szerint ez a következő: „Az örökségváros egy jellegzetes történelmi egység, a városi civilizáció terméke, amely szervesen ötvözi az anyagi és spirituális elemeket, az építészetet és a kultúrát, harmóniában a természettel, amely a mindent irányító kiindulópont.” E definíció szerint az örökségváros teljesen különbözik az örökséggel rendelkező várostól, mert hangsúlyozza a város holisztikus jellegét, amelyben a kézzelfogható és a nem kézzelfogható elemek elválaszthatatlanok. Más szóval, annak mérlegeléséhez, hogy egy város rendelkezik-e az örökségváros elemeivel, figyelembe kell vennünk mind a kulturális, mind a természeti elemeket a várost alkotó átfogó struktúrán belül.
A miniszterelnök 2014. július 28-i 1266/QD-TTg számú határozata értelmében, amely jóváhagyta Ninh Binh 2030-ig terjedő, 2050-ig kitekintő általános városrendezési tervét, Ninh Binh város több mint 21 000 hektáros teljes területéből a Trang An világörökségi és természeti örökségi helyszín mintegy 12 000 hektárt foglal el, a központi örökségi terület pedig 6000 hektár; beleértve az ezeréves Hoa Lu ősi fővárost, Vietnam központosított feudális államának első fővárosát. Ninh Binh tartomány közigazgatási egység-átrendezési terve szerint a jelenlegi Ninh Binh város egyesül Hoa Lu kerülettel, és Hoa Lu várossá válik, ami azt jelenti, hogy Ninh Binh általános városrendezési tervének szinte teljes területe a jövőbeli Hoa Lu várossá válik, Hoa Lu város területének közel 30%-a pedig világörökségi és természeti örökségi helyszín lesz.
A Politikai Bizottság társadalmi-gazdasági fejlődéssel, valamint a nemzetvédelem és biztonság biztosításával kapcsolatos nézeteinek és iránymutatásainak megvalósítása érdekében a Vörös-folyó delta régiójában; a párt és az állam politikájának végrehajtása a nemzeti kulturális örökség megőrzésére és értékének előmozdítására, valamint a városi gazdálkodásra és fejlesztésre az ókori főváros örökségi helyszínekkel és UNESCO világörökségi címmel rendelkező településeken; és összhangban a városfejlesztés globális trendjével, amely a magas kulturális tartalmú városok modellje, az emberi városi élet, a tiszta természet, az ésszerű élettempó és a tudásalapú gazdaság révén vagyonteremtés felé irányul; természeti, kulturális és történelmi potenciáljára építve Ninh Binh célul tűzte ki, hogy Hoa Lu városát Millenniumi Örökség Városává építse.
E cél megvalósításához Ninh Binh tartománynak konkrét mechanizmusokra és politikákra van szüksége, amelyek elősegítik Hoa Lu ősi fővárosának népének és földjének kiemelkedő és egyedi kulturális és történelmi értékeit, valamint a Trang An Világörökség kiemelkedő globális értékét. A cél az, hogy Ninh Binh tartomány 2030-ra alapvetően megfeleljen a központilag irányított város kritériumainak, 2035-re pedig központilag irányított várossá váljon, egy tipikus Millenniumi Örökségvárossá az ázsiai-csendes-óceáni térségben.
Nguyễn Thom
Forrás
Hozzászólás (0)