A test, a tánc és a karakter belső énjének komplex kifejezésmódja olyan előadásokat hozott létre, amelyek lenyűgözték a közönséget.
November 25-én este a Ninh Binh megyei Pham Thi Tran Színházban a 2025-ös 6. Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivál közönsége tanúja lehetett a YVUA ARTS (Korea) művészeti társulat "A kilencfarkú fehér róka hölgy meséje" című lenyűgöző előadásának. A YVUA ARTS nem csupán egy népi legendát mesélt el, hanem szürreális színházi nyelvezettel "újította fel" a Bach Ho-t, ahol a legendák, az érzelmek és a kortárs gondolkodás metszik egymást.
Egyedülálló előadás egy koreai csoporttól
Kilencfarkú fehér róka - Amikor a legendákat a kor nyelvén mesélik el
A Kilencfarkú Fehér Róka története az egyik legnépszerűbb koreai népi legenda: egy kilencfarkú fehér róka, aki emberré szeretne válni, beleszeret egy hercegbe, elfogadja a 100 napos aszkézis kihívását, hogy halandó lánnyá változzon. Ám a 99. napon tragédia történik, amikor Mu Pei sámán koldusnak álcázza magát, szertartást tart a gonosz GUT szellem kiűzésére, felfedve valódi önmagát a herceg és a világ előtt.
A mellékszereplők rendkívül intelligensen játszottak.
A YVUA ARTS szépsége nem az „újramesélésben”, hanem az „újrakérdőjelezésben” rejlik. Bach Ho a darabban nem csupán egy szörnyeteg, hanem metafora az emberekre, akik úton vannak identitásuk megtalálása felé. Amikor kétségbeesetten felkiált: „Kérlek, várj! Még egy nap! Csak még egy napra van szükségem!”, az nem csupán a saját sorsáért való könyörgés, hanem olyan emberek kiáltása, akiket mindig hiányosnak ítélnek, akiket mindig megfosztanak a tökéletesedés lehetőségétől.
GUT Ceremónia – a spirituális rituálétól a művészi csúcspontig
A darab egyik fénypontja a koreai ördögűző rituálé, a GUT színpadra állítása, mint a darab központi eleme. A dobpergés, a kkwaenggwari, a sámán őrült tánca és az elátkozott szörnyek kísérteties rituális hangulatot teremtenek.
Ott elmosódni látszanak a határok az „előadás” és az „istentisztelet”, a „színpad” és a „szentély”, a „kultúra” és a „művészet” között. A közönség nemcsak néz, hanem magával ragadja a hangok, fények, testmozgások és a rituálé lélegzetének örvénye. Ebben a káoszban tárul fel a Fehér Róka valódi természete, és ekkor tör ki az emberi tragédia.
Nagyszerű kombinációja az előadásoknak, amelyek számos etnikai csoport néptáncait, köztük vietnami népdalokat is felhasználják.
Salpuri – egy tánc, amely búcsút int a sötétségnek és megértéshez vezet
A zárójelenet, amelyben Bai Hu (Miao Tang) a Salpurit táncolja – egy hagyományos táncot, amelynek célja a sötétség eloszlatása és a neheztelés feloldása –, rendkívül szimbolikus választás. Ez már nem a kétségbeesés tánca, hanem a megtisztulás rituáléja, amely megnyitja az empátia és az elengedés terét.
A YVUA ARTS előadásában a Salpuri egy belső utazássá válik: a fájdalomtól – felháborodástól – megtörtségtől – a felszabadulásig. És ebben a pillanatban a közönség már nem szörnyetegként, hanem előítéletek által elítélt emberi lényként látja Bach Ho-t.
A karakterdizájn nagyon szép és hű a darab kísérletezéséhez.
YVUA ARTS Esztétika: Szürrealizmus és multimédia
A 2014-ben Szöulban alapított YVUA ARTS a koreai kísérleti színház egyik vezető képviselője, szürreális és expresszionista stílusjegyeket ötvözve. A „Kilencfarkú fehér róka” a következők kombinációja: festészet és rajzolás élő színpadon; bábok és mágikus kellékek; szimbolikus testmozgások; népi rituális hangok, valamint többrétegű videóművészet és világítás.
Sűrű útitervvel: Edinburgh Fringe-től (Egyesült Királyság), Sejong Centertől (Korea), Louvre-tól (Párizs), Marokkótól, Örményországtól, az Egyesült Arab Emírségektől Brazíliáig az ITI 2025- ös Színházi Világnapja keretében... a YVUA ARTS bebizonyította a koreai identitású, de globális gondolkodású művek nemzetközi vitalitását.
Mély kulturális vonzerő a Vietnami Kísérleti Színházi Fesztiválon
A „Kilencfarkú Fehér Róka Hölgy meséje” című előadás bemutatása a Pham Thi Tran Színházban – Ninh Binhben nem csupán egy fesztiválelőadás. Két ázsiai színház kulturális párbeszéde, ahol a népmesék, a történelmi megszállottságok és a modern kísérleti módszerek találkoznak.
A vietnami színház kreatív horizontjainak kibővítésére törekvő kontextusában a YVUA ARTS megjelenése értékes javaslat: hogyan merüljünk el a hagyományos anyagokban, miközben továbbra is a kor nyelvén beszélünk? Hogyan kísérletezzünk nemcsak formában, hanem esztétikai filozófiai szempontból is?
A "Kilencfarkú fehér róka" című darabból - visszatekintve magamra
Talán a darab legnagyobb értéke nemcsak a technikában vagy a forma újdonságában rejlik, hanem a függöny lehullása utáni csend érzésében is, amely a közönséget illeti: egy megválaszolatlan kérdés – Vajon olyanok vagyunk, mint Bach Ho? Úton vagyunk, hogy önmagunk egy másik verziójává váljunk, de a világ félúton ítélkezik felettünk?
És ebben a pillanatban a kísérleti színház betölti küldetését: nemcsak játszani, hanem felébreszteni.
Forrás: https://nld.com.vn/xem-bach-ho-cuu-vi-phien-ban-han-quoc-tren-san-khau-ninh-binh-196251126064053157.htm
Hozzászólás (0)