14 Resolusi disahkan pada Sidang Istimewa ke-24 - Dewan Rakyat Provinsi ke-10

Bahasa Indonesia: Pada sore hari tanggal 15 Juni, Dewan Rakyat Provinsi mengadakan Sidang ke-24 (Sidang Istimewa) - Dewan Rakyat Provinsi, masa jabatan X, 2021 - 2026. Rekan-rekan: Kim Ngoc Thai, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Duong Thi Ngoc Tho, Anggota Komite Partai Provinsi Komite Tetap, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Kien Quan, Anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua bersama-sama memimpin sidang tersebut.

Delegasi yang menghadiri sesi tersebut

Turut hadir dalam rapat tersebut kawan-kawan: Ngo Chi Cuong, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional periode ke-XV provinsi Tra Vinh ; Lam Minh Dang, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi; Le Van Han, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Le Thanh Binh, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Ketua Komite Front Tanah Air Provinsi; Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi; delegasi Dewan Rakyat Provinsi ke-10; wakil para pemimpin departemen, cabang dan sektor provinsi; Ketua Komite Rakyat distrik, kota dan kabupaten di provinsi tersebut.

Direktur Departemen Keuangan Nguyen Van Phuong menyampaikan rancangan resolusi pada pertemuan tersebut.

Pada pertemuan tersebut, delegasi Dewan Rakyat Provinsi mendengarkan pemaparan rancangan Resolusi oleh badan-badan khusus dan mendengarkan laporan Komite Ekonomi - Anggaran Dewan Rakyat Provinsi tentang pemeriksaan bidang ekonomi - anggaran.

Direktur Departemen Pertanian dan Lingkungan Hidup Tran Truong Giang menyampaikan rancangan resolusi pada pertemuan tersebut.

Bahasa Indonesia: Setelah meninjau dan berdiskusi, delegasi Dewan Rakyat Provinsi memberikan suara dan mengesahkan Resolusi penting seperti: menyetujui penyelesaian pendapatan dan pengeluaran anggaran 2024; menugaskan Komite Rakyat Provinsi untuk memutuskan penggunaan sumber reformasi gaji untuk membayar rezim dan kebijakan menurut Keputusan No. 178/2024/ND-CP dan Keputusan No. 67/2025/ND-CP Pemerintah; melengkapi perkiraan anggaran, melengkapi dengan target dan menyesuaikan perkiraan anggaran 2025 (tahap 4); peraturan tentang desentralisasi sumber pendapatan, tugas pengeluaran dan persentase (%) yang dibagi untuk setiap tingkat anggaran lokal provinsi Tra Vinh untuk periode 2022 - 2025; menyesuaikan rencana investasi publik jangka menengah modal anggaran provinsi untuk periode 2021 - 2025 (tahap 11); menugaskan dan menyesuaikan rencana investasi publik modal anggaran provinsi pada tahun 2025 (tahap 4); Menetapkan pemungutan biaya dan pungutan untuk penyediaan layanan publik daring di provinsi Tra Vinh.

Kawan Duong Thi Ngoc Tho, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan rancangan resolusi pada pertemuan tersebut.

Kamerad Le Van Han, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi berbicara pada pertemuan tersebut.

Delegasi Dewan Rakyat Provinsi juga mengesahkan Resolusi yang menyetujui rencana pembubaran Dana Jaminan Kredit untuk usaha kecil dan menengah di Provinsi Tra Vinh; menyetujui rencana pembubaran Dana Pengembangan Lahan Provinsi Tra Vinh; mengubah sejumlah klausul Pasal 1 Resolusi No. 08/2022/NQ-HDND tanggal 7 Juli 2022 Dewan Rakyat Provinsi yang mengatur biaya di bidang sumber daya alam di Provinsi Tra Vinh; menyetujui penambahan Daftar pekerjaan dan proyek yang harus memulihkan lahan pada tahun 2025 di Provinsi Tra Vinh; menyetujui penambahan Daftar proyek yang harus mengubah tujuan penggunaan lahan dengan luas lahan persawahan sesuai perencanaan tahun 2025 di Provinsi Tra Vinh; Hapuskan Poin b, Klausul 4, Pasal 1 Resolusi No. 34/NQ-HDND tanggal 29 Juni 2024 dan hapuskan seluruhnya Resolusi No. 79/NQ-HDND tanggal 9 Desember 2024 Dewan Rakyat Provinsi dan Resolusi pada sesi ke-24 (sidang istimewa) - Dewan Rakyat Provinsi, Periode X.

Delegasi Dewan Rakyat Provinsi memberikan suara untuk meloloskan resolusi pada rapat.

Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi Kim Ngoc Thai menyampaikan pidato penutup pada pertemuan tersebut.

Menutup sesi, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, Kim Ngoc Thai, meminta Komite Rakyat Provinsi untuk fokus mengarahkan departemen, cabang, dan daerah provinsi untuk segera mengorganisir pelaksanaan Resolusi yang baru saja disahkan oleh Dewan Rakyat Provinsi. Memperkuat kepemimpinan dan arahan, mengoordinasikan secara drastis dan erat antara cabang dan daerah dalam pelaksanaannya, terutama pencairan modal investasi publik, segera menghapus, membimbing, dan menyelesaikan kekurangan dalam pelaksanaannya, terutama proyek dan pekerjaan utama provinsi pada tahun 2025. Membayar tepat waktu dan sesuai dengan ketentuan kebijakan sesuai dengan Keputusan No. 178/2024/ND-CP dan Keputusan No. 67/2025/ND-CP Pemerintah untuk pensiunan dan yang diberhentikan.

Kepada seluruh pengurus dan pejabat partai di semua tingkatan, teruslah memperkuat arahan kepada instansi media dan organisasi sosial politik agar segera menyebarluaskan informasi dan propaganda Resolusi Dewan Perwakilan Rakyat dan hasil sidang kepada seluruh pemilih dan masyarakat dalam rangka pemantauan dan pengawasan.

Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi, Komite dan Kelompok Delegasi Dewan Rakyat Provinsi, dan delegasi Dewan Rakyat Provinsi harus mempromosikan peran mereka dalam mengawasi pelaksanaan Resolusi yang baru disahkan, memahami situasi pelaksanaan untuk mengusulkan penyesuaian dan perbaikan yang tepat waktu.

Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, Kim Ngoc Thai, menekankan: setelah masa sidang ini, Dewan Rakyat akan menyelenggarakan sidang rutin pada pertengahan 2025 (diperkirakan berlangsung pada 25-26 Juni 2025). Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi meminta Komite Rakyat Provinsi untuk menginstruksikan departemen, cabang, dan daerah provinsi untuk secara proaktif meninjau semua pekerjaan di bawah tanggung jawab, fungsi, dan tugas cabang dan unit mereka yang perlu dikonsultasikan atau di bawah wewenang Dewan Rakyat Provinsi untuk dipertimbangkan dan diputuskan, dan segera menyiapkan isinya untuk dipertimbangkan dan diputuskan oleh Dewan Rakyat Provinsi.

Quoc Binh

Sumber: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/14-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-chuyen-de-thu-24-hdnd-tinh-khoa-x-741261