AI membaca gulungan yang terbakar akibat bencana gunung berapi 2000 tahun yang lalu.

Para peneliti menggunakan AI untuk mengidentifikasi karakter dalam gulungan papirus yang hangus hitam akibat letusan Gunung Vesuvius pada tahun 79 Masehi.

Gulungan papirus Herculaneum. Foto: Guardian — Gulungan papirus Herculaneum. Foto: *Guardian*

Youssef Nader, seorang mahasiswa PhD di Jerman, Luke Farritor, seorang peserta magang SpaceX di AS, dan Julian Schilliger, seorang mahasiswa robotika Swiss, memenangkan hadiah sebesar $700.000 pada tanggal 5 Februari karena menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk membaca gulungan berusia 2.000 tahun yang hangus akibat letusan Gunung Vesuvius.

Papirus Herculaneum adalah koleksi sekitar 800 gulungan Yunani yang hangus selama letusan gunung berapi yang mengubur kota Romawi kuno Pompeii pada tahun 79 M, menurut penyelenggara Vesuvius Challenge. Seperti abu yang mengeras, gulungan-gulungan tersebut rusak parah, bahkan hancur ketika orang mencoba membukanya. Saat ini, gulungan-gulungan tersebut disimpan di Institut de France di Paris dan Perpustakaan Nasional Napoli. Penyelenggara Vesuvius Challenge telah melakukan pemindaian CT resolusi tinggi pada empat gulungan dan menawarkan hadiah senilai sekitar satu juta dolar untuk mendorong penelitian tentang gulungan-gulungan tersebut.

Trio peneliti Nader, Farritor, dan Schilliger menggunakan AI untuk membantu mengidentifikasi tinta pada papirus, menemukan karakter Yunani yang sebelumnya pudar dan hampir tidak terbaca. "Beberapa teks dapat sepenuhnya menulis ulang sejarah periode penting di dunia kuno," kata Robert Fowler, presiden Herculaneum Society. Tantangan Vesuvius mengharuskan para peneliti untuk menguraikan empat bagian yang berisi setidaknya 140 karakter, dengan setidaknya 85% karakter dapat dipulihkan.

Tahun lalu, Farritor berhasil menguraikan kata pertama dalam sebuah gulungan – "ungu" dalam bahasa Yunani. Mereka kini telah menguraikan sekitar 5% dari gulungan tersebut. Penulis gulungan itu kemungkinan adalah filsuf Philodemus. Ia menulis tentang musik , makanan, dan cara menikmati kesenangan hidup, menurut Nat Friedman, anggota panitia penyelenggara. Friedman mengatakan tahap selanjutnya dari kompetisi ini akan mendorong penelitian untuk menguraikan 85% dari gulungan tersebut.

Penemuan kembali teks-teks kuno ini akan menjadi terobosan besar. Menurut data dari Universitas California Irvine, diperkirakan hanya sekitar 3% hingga 5% teks Yunani kuno yang masih ada. "Ini adalah awal dari revolusi dalam studi papirus Herculaneum dan filsafat Yunani secara umum. Ini adalah satu-satunya perpustakaan yang sampai kepada kita dari zaman Romawi kuno," kata pakar Federica Nicolardi dari Universitas Napoli Federico II.

Thu Thao (Menurut AFP )

Tautan sumber