Arah dan administrasi Pemerintah dan Perdana Menteri pada tanggal 27 Februari 2025 - Surat Kabar Lang Son

Kantor Pemerintah baru saja mengeluarkan siaran pers tentang arahan dan administrasi Pemerintah dan Perdana Menteri pada tanggal 27 Februari 2025.

Berdasarkan struktur organisasi yang baru, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan memiliki 22 unit.

Peraturan Pemerintah yang mengatur tentang fungsi, tugas, wewenang, dan susunan organisasi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Pemerintah menerbitkan Peraturan Pemerintah Nomor 40/2025/ND-CP yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan susunan organisasi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

22 unit di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan

Keputusan tersebut dengan jelas menyatakan bahwa 19 unit membantu Menteri Perindustrian dan Perdagangan dalam menjalankan fungsi manajemen negara, termasuk: 1- Departemen Perencanaan, Keuangan dan Manajemen Perusahaan; 2- Departemen Pengembangan Pasar Luar Negeri; 3- Departemen Kebijakan Perdagangan Multilateral; 4- Departemen Minyak, Gas dan Batubara; 5- Departemen Organisasi Kepegawaian; 6- Departemen Perundang-undangan; 7- Inspektorat Kementerian; 8- Kantor Kementerian; 9- Komisi Persaingan Nasional; 10- Departemen Manajemen dan Pengembangan Pasar Domestik; 11- Departemen Ketenagalistrikan; 12- Departemen Inovasi, Transformasi Hijau dan Promosi Industri; 13- Departemen Perindustrian; 14- Departemen Pertahanan Perdagangan; 15- Departemen Promosi Perdagangan; 16- Departemen Impor dan Ekspor; 17- Departemen Teknik Keselamatan Industri dan Lingkungan; 18- Departemen E-Commerce dan Ekonomi Digital; 19- Departemen Kimia.

3 unit layanan publik yang melayani fungsi manajemen negara dari Kementerian Perindustrian dan Perdagangan meliputi: 1- Lembaga Penelitian Strategi dan Kebijakan Industri dan Perdagangan; 2- Surat Kabar Industri dan Perdagangan; 3- Majalah Industri dan Perdagangan.

Fungsi, Tugas, dan Wewenang Kementerian Perindustrian dan Perdagangan

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan adalah lembaga Pemerintah yang melaksanakan fungsi manajemen negara di bidang industri dan perdagangan, termasuk sektor dan bidang berikut: Listrik, batubara, minyak dan gas, energi baru, energi terbarukan, penghematan dan efisiensi energi, kimia, bahan peledak industri, industri mekanik, industri metalurgi, industri pertambangan dan pengolahan mineral, industri konsumen, industri makanan, industri pendukung, industri lingkungan, industri teknologi tinggi (tidak termasuk industri teknologi informasi dan industri teknologi digital); klaster industri, industri skala kecil, promosi industri; perdagangan dalam negeri; impor-ekspor, perdagangan perbatasan; layanan logistik; pengembangan pasar luar negeri; manajemen pasar; promosi perdagangan; e-commerce; layanan perdagangan; integrasi ekonomi internasional; persaingan, perlindungan hak konsumen; pertahanan perdagangan; layanan publik di sektor dan bidang di bawah manajemen negara Kementerian.

Tentang energi meliputi: ketenagalistrikan, batubara, minyak dan gas bumi, energi baru, energi terbarukan, dan energi lainnya; pengelolaan kebutuhan ketenagalistrikan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengelola negara sesuai kewenangannya di bidang penanaman modal dalam pembangunan proyek-proyek energi; melakukan sintesis, analisis, dan evaluasi terhadap situasi dan hasil pelaksanaan perencanaan, melakukan sintesis terhadap laporan produksi dan pelaksanaan proyek-proyek penanaman modal di bidang energi; menyelenggarakan pengumuman, evaluasi, pelaksanaan perencanaan pembangunan ketenagalistrikan, menyetujui penyesuaian perencanaan pembangunan ketenagalistrikan sesuai dengan prosedur yang disederhanakan; menyetujui rencana, menyesuaikan rencana pelaksanaan perencanaan pembangunan ketenagalistrikan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang perencanaan; menetapkan daftar proyek-proyek ketenagalistrikan yang menggunakan modal bantuan pembangunan resmi, pinjaman preferensial dari sponsor asing dari badan usaha yang modal dasarnya dimiliki oleh Negara atau badan usaha yang modal dasarnya dimiliki oleh Badan Usaha yang penanam modalnya dimiliki oleh Negara sebesar 100%, sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang ketenagalistrikan; menyetujui rencana eksploitasi awal pada lapangan-lapangan minyak dan gas bumi; rencana umum pengembangan lapangan-lapangan minyak dan gas bumi; rencana pembersihan lapangan-lapangan minyak dan gas bumi; Keputusan untuk mereklamasi lapangan minyak dan gas bumi apabila kontraktor gagal mengembangkan lapangan dan mengeksploitasi minyak dan gas bumi dalam batas waktu yang telah disetujui; Keputusan untuk mengizinkan pembakaran gas ikutan; Keputusan untuk memperpanjang jangka waktu eksplorasi minyak dan gas bumi sesuai dengan ketentuan dalam kontrak minyak dan gas bumi; Melaksanakan tugas lain sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang minyak dan gas bumi; Melaksanakan pengelolaan negara di bidang produksi, pengusahaan, dan penyaluran minyak dan gas bumi (meliputi: bensin, gas bumi, gas cair, dan hasil minyak dan gas bumi lainnya) sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Selain itu, melaksanakan pengelolaan negara di bidang produksi dan niaga batubara serta penyediaan batubara untuk tenaga listrik dalam lingkup pengelolaan negara kementerian; mengelola negara dan menyelenggarakan pelaksanaan Program Pengelolaan Kebutuhan Listrik Nasional sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Terkait dengan pengaturan ketenagalistrikan , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyusun dan menyampaikan kepada instansi yang berwenang untuk diundangkan peraturan tentang syarat, struktur sektor ketenagalistrikan, prinsip operasi dan peta jalan untuk pengembangan pasar ketenagalistrikan yang kompetitif; mekanisme pembelian dan penjualan tenaga listrik secara langsung antara pengguna tenaga listrik besar dan unit pembangkit tenaga listrik serta organisasi pelaksanaannya; menyusun dan mengumumkan peraturan tentang operasi dan pengelolaan transaksi pasar ketenagalistrikan di semua tingkatan dan organisasi pelaksanaannya; menyetujui rencana operasi pasar ketenagalistrikan kompetitif tahunan; mengawasi operasi pasar ketenagalistrikan kompetitif; mengarahkan penyusunan rencana penyediaan tenaga listrik, memeriksa dan mengawasi situasi penyediaan tenaga listrik dan operasi sistem ketenagalistrikan untuk memastikan keseimbangan antara pasokan dan permintaan tenaga listrik; mengarahkan dan memutuskan operasi dan mobilisasi pembangkit tenaga listrik dalam situasi mendesak yang secara serius mengancam kemampuan untuk memastikan penyediaan tenaga listrik; mempelajari, mengusulkan dan mengelola solusi untuk menyeimbangkan antara pasokan dan permintaan tenaga listrik, dan mengelola permintaan tenaga listrik; panduan tentang syarat dan prosedur untuk penghentian dan pengurangan konsumsi tenaga listrik; Syarat dan prosedur untuk penyambungan ke jaringan tenaga listrik nasional, pengukuran tenaga listrik; menyusun dan menyampaikan kepada instansi yang berwenang untuk diundangkan: Mekanisme dan waktu untuk penyesuaian harga eceran rata-rata listrik; kerangka harga rata-rata harga eceran listrik; struktur tabel harga eceran listrik yang disampaikan kepada Pemerintah.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menetapkan kerangka kerja penetapan harga pokok produksi tenaga listrik, harga pokok penjualan tenaga listrik, harga jasa transmisi tenaga listrik, harga jasa distribusi tenaga listrik, harga jasa penunjang sistem tenaga listrik, harga jasa penyelenggaraan sistem tenaga listrik, dan harga jasa pengelolaan transaksi pasar tenaga listrik; menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang komando dan operasi sistem pembangkitan, transmisi, distribusi, dan alokasi tenaga listrik dalam sistem ketenagalistrikan nasional, serta menyelenggarakan transaksi pasar tenaga listrik; menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang penerbitan, perubahan, penambahan, penerbitan kembali, perpanjangan, dan pencabutan izin usaha ketenagalistrikan; menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang perdagangan tenaga listrik dengan luar negeri; membina dan mengawasi pelaksanaan ketentuan peraturan perundang-undangan dan penindakan pelanggaran peraturan perundang-undangan di bidang ketenagalistrikan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Mengenai bahan kimia dan bahan peledak industri , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan harus melakukan manajemen negara bahan kimia, prekursor di sektor industri, prekursor peledak, bahan peledak industri; bahan kimia yang digunakan dalam produk konsumen industri sesuai dengan ketentuan hukum; bahan kimia di bawah Konvensi Larangan Pengembangan, Produksi, Penimbunan, Penggunaan dan Pemusnahan Senjata Kimia dan pelaksanaan konvensi kimia lainnya sesuai dengan peraturan; kecuali bahan kimia dan prekursor peledak di sektor militer dan pertahanan di bawah otoritas manajemen Kementerian Pertahanan Nasional dan di sektor keamanan di bawah kewenangan Kementerian Keamanan Publik; mengelola dan mengembangkan industri kimia dan bahan peledak industri; mengembangkan dan mengatur pelaksanaan strategi, rencana dan proyek untuk pengembangan industri kimia dan bahan peledak industri; membimbing, memeriksa dan meringkas situasi pengembangan industri kimia dan bahan peledak industri sesuai dengan ketentuan hukum; Mengelola kegiatan penelitian, pengembangan dan pengujian bahan peledak industri yang dilakukan oleh organisasi ilmiah dan teknologi atau perusahaan manufaktur bahan peledak industri.

Terkait dengan industri berat dan industri ringan , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan melaksanakan pembinaan dan pengembangan industri mekanik, industri metalurgi, pertambangan mineral, pengolahan dan konsumsi (kecuali mineral yang digunakan sebagai bahan konstruksi dan produksi semen), industri konsumen, industri pangan, industri biologi, industri penunjang, industri elektronika (kecuali industri teknologi informasi dan industri teknologi digital), dan industri teknologi tinggi (tidak termasuk industri teknologi informasi dan industri teknologi digital) sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; membina dan mengoordinasikan dengan kementerian dan lembaga terkait untuk menyusun dan menyampaikan kepada instansi yang berwenang untuk diundangkan mekanisme, kebijakan, dan daftar produk prioritas pengembangan pada industri yang menjadi kewenangan Kementerian.

Terkait pengembangan industri, klaster industri, dan industri kecil , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyusun dan melaksanakan program serta rencana pengembangan industri, mengelola dana pengembangan industri nasional; menyelenggarakan pembinaan industri kecil, kampung kerajinan industri, dan industri kecil; menyelenggarakan pembinaan klaster industri, mengoordinasikan pengembangan investasi di klaster industri; menyusun program dukungan investasi prasarana klaster industri sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; menyelenggarakan pelaksanaan tugas dukungan pengembangan usaha kecil dan menengah di bidang industri dan industri kecil.

Mengenai perdagangan dan pasar dalam negeri , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyelenggarakan pelaksanaan mekanisme dan kebijakan di bidang perdagangan dan pengembangan pasar dalam negeri; mengembangkan perdagangan dan menjamin keseimbangan pasokan dan permintaan barang, barang kebutuhan pokok bagi daerah pegunungan, kepulauan, daerah terpencil, daerah perbatasan, dan suku bangsa sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; mengatur tata cara transaksi dan jenis usaha sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian dan lembaga terkait dalam pengaturan distribusi dan peredaran barang; memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, lembaga, dan daerah dalam pengelolaan dan pengembangan pelayanan perdagangan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, lembaga, dan daerah dalam pengembangan kebijakan di bidang infrastruktur perdagangan (meliputi pasar, supermarket, pusat perdagangan, pusat perbelanjaan, tempat lelang barang dagangan, pusat logistik, gudang barang, balai pameran, toko eceran) sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; melaksanakan pengelolaan negara di bidang perdagangan barang melalui Bursa Komoditi.

Terkait dengan ekspor dan impor barang , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyelenggarakan pengaturan pelaksanaan mekanisme dan kebijakan di bidang ekspor dan impor barang, perdagangan perbatasan, dan pengembangan pasar luar negeri; menyelenggarakan pengelolaan ekspor, impor, impor sementara, ekspor kembali, ekspor sementara, impor kembali, transfer perbatasan, transit barang, perdagangan perbatasan, kegiatan titipan, ekspor titipan, impor titipan, agen pembelian dan penjualan, pengolahan, asal barang; menyelenggarakan penyusunan situasi dan rencana di bidang ekspor dan impor barang dan perdagangan perbatasan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Terkait dengan pembelaan dagang , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyelenggarakan pelaksanaan ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang pembelaan dagang, meliputi: Antidumping, antisubsidi, dan pembelaan diri atas barang impor dari luar negeri yang masuk ke Vietnam; antipenghindaran tindakan pembelaan dagang; investigasi pembelaan dagang; memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, lembaga, dan lembaga terkait dalam membantu asosiasi industri dan badan usaha yang sedang diselidiki dan menerapkan tindakan pembelaan dagang (termasuk antidumping, antisubsidi, pembelaan diri, dan antipenghindaran tindakan pembelaan dagang) yang dilakukan oleh luar negeri terhadap barang ekspor Vietnam; melaksanakan tugas penyelesaian sengketa gugatan pembelaan dagang di WTO dan organisasi internasional.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menjalankan pengelolaan negara di bidang e-commerce.

Terkait e-commerce dan ekonomi digital , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menjalankan pengelolaan negara di bidang e-commerce. Memimpin, mengoordinasikan, dan mengatur pelaksanaan strategi, rencana, dan program pengembangan e-commerce, kebijakan, dan peraturan perundang-undangan yang mengatur kegiatan e-commerce; mengatur pelaksanaan mekanisme insentif, dukungan, dan orientasi pengembangan model bisnis baru pada platform aplikasi e-commerce dan aplikasi teknologi digital di sektor industri dan perdagangan; membimbing dan memeriksa isi dan ketentuan kegiatan e-commerce; mengelola dan mengawasi kegiatan e-commerce dan model bisnis berbasis aplikasi teknologi digital sesuai dengan peraturan perundang-undangan.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan membangun dan mengoperasikan infrastruktur penting untuk perdagangan elektronik; membangun kerangka arsitektur umum dan platform teknis untuk model bisnis berbasis aplikasi teknologi digital di sektor industri dan perdagangan; membangun dan mengembangkan infrastruktur perdagangan elektronik dan aplikasi teknologi digital di sektor industri dan perdagangan, mendukung bisnis untuk terhubung melalui rantai nilai, mengembangkan pasar untuk mempromosikan kegiatan ekspor;

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyelenggarakan pengelolaan transformasi digital di bidang dan sektor yang menjadi kewenangan Kementerian, mengembangkan ekonomi digital sektor perindustrian dan perdagangan; membangun, mengelola, dan mengoperasikan Sistem Informasi Energi sektor perindustrian dan perdagangan untuk menyelenggarakan kegiatan pengelolaan data, pengelolaan saham, pemanfaatan data, menyelenggarakan penelusuran, pengumpulan, sintesis, dan pemutakhiran data informasi energi.

Mengenai manajemen pasar , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan membimbing dan memeriksa pelaksanaan ketentuan hukum tentang perdagangan barang dan jasa komersial di bidang yang ditugaskan; menangani pelanggaran hukum dalam perdagangan barang dan jasa komersial di pasar domestik dan bidang lain sesuai dengan ketentuan hukum; memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, cabang dan daerah dalam pekerjaan mencegah dan memberantas produksi dan perdagangan barang palsu, barang terlarang, barang selundupan, penipuan perdagangan dan pelanggaran hukum lainnya dalam perdagangan barang dan jasa komersial sesuai dengan ketentuan hukum; mengarahkan, membimbing, mengawasi dan memeriksa pemeriksaan dan penanganan pelanggaran hukum dan menerapkan langkah-langkah profesional dari kekuatan Manajemen Pasar sesuai dengan ketentuan hukum. Berkoordinasi dengan Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat untuk melakukan tugas manajemen negara dari kekuatan Manajemen Pasar sesuai dengan ketentuan hukum.

Mengenai persaingan usaha dan perlindungan hak konsumen, pembinaan kegiatan usaha pemasaran bertingkat , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyelenggarakan penyelenggaraan pembinaan persaingan usaha; melakukan pembinaan persaingan usaha, melakukan pengendalian konsentrasi ekonomi, memutus pengecualian perjanjian pembatasan persaingan usaha yang dilarang, menyelesaikan pengaduan tentang putusan penanganan perkara persaingan usaha sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; menyelenggarakan penyelenggaraan pembinaan perlindungan hak konsumen sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; menyelenggarakan penyelenggaraan pembinaan kegiatan usaha pemasaran bertingkat sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Terkait promosi dagang , Kementerian Perindustrian dan Perdagangan memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, lembaga setingkat kementerian, instansi terkait, dan pemerintah daerah untuk mengembangkan dan melaksanakan Program Promosi Dagang Nasional dan Program Merek Nasional sesuai dengan peraturan perundang-undangan; mengembangkan dan menyelenggarakan kegiatan promosi dagang sesuai dengan peraturan perundang-undangan; membimbing dan memeriksa isi dan ketentuan periklanan komersial, merek, pameran, promosi, tampilan, dan pengenalan barang dan jasa di dalam negeri dan internasional sesuai dengan peraturan perundang-undangan; mengelola dan memantau sumber anggaran negara untuk kegiatan promosi dagang tahunan sesuai dengan peraturan perundang-undangan;

Selain itu, mengelola dan mengarahkan kegiatan kantor promosi perdagangan Vietnam di luar negeri; mengelola kantor perwakilan organisasi promosi perdagangan luar negeri di Vietnam sesuai dengan ketentuan hukum; membangun, mengoperasikan, dan mengembangkan sistem infrastruktur promosi perdagangan, infrastruktur digital yang melayani promosi perdagangan...

Keputusan ini berlaku mulai tanggal 1 Maret 2025.

Peraturan Pemerintah Nomor 11 Tahun 2014 tentang Fungsi, Tugas, Wewenang, dan Susunan Organisasi Kementerian Agama dan Masyarakat

Pemerintah baru saja mengeluarkan Keputusan No. 41/2025/ND-CP yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang dan struktur organisasi Kementerian Etnis Minoritas dan Agama.

Berdasarkan Peraturan Menteri ini, Kementerian Agama dan Suku Bangsa adalah instansi Pemerintah yang menyelenggarakan fungsi penyelenggaraan negara di bidang: urusan suku bangsa, kepercayaan, dan agama serta penyelenggaraan pelayanan publik di bidang dan urusan pemerintahan Kementerian sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Tugas dan wewenang

Keputusan Menteri Nomor 41/2025/ND-CP secara tegas menyatakan bahwa Kementerian Agama dan Suku Bangsa mempunyai tugas dan wewenang sebagaimana diatur dalam Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan, Peraturan Pemerintah tentang Fungsi, Tugas, Wewenang, dan Susunan Organisasi Kementerian dan Lembaga setingkat Kementerian, dan mempunyai tugas dan wewenang khusus sebagai berikut:

Menyerahkan kepada Pemerintah rancangan undang-undang, rancangan resolusi Majelis Nasional, rancangan peraturan, rancangan resolusi Komite Tetap Majelis Nasional, rancangan keputusan Pemerintah sesuai dengan program dan rencana pembuatan undang-undang tahunan Pemerintah, dan resolusi, proyek, dan proposal sebagaimana ditugaskan oleh Pemerintah dan Perdana Menteri.

Mengajukan kepada Pemerintah dan Perdana Menteri untuk diajukan kepada Majelis Nasional guna penetapan kebijakan suku, kepercayaan, dan agama dalam lingkup pengelolaan negara Kementerian.

Menyampaikan kepada Pemerintah dan Perdana Menteri strategi, perencanaan, rencana pembangunan jangka panjang, jangka menengah, dan tahunan, serta proyek dan pekerjaan nasional penting di bidang manajemen negara Kementerian.

Menyerahkan kepada Perdana Menteri rancangan keputusan, arahan, program sasaran nasional, dan dokumen lain dalam lingkup manajemen negara kementerian atau sebagaimana ditugaskan oleh Pemerintah atau Perdana Menteri.

Menerbitkan surat edaran, keputusan, arahan, dan dokumen lain dalam lingkup pengelolaan negara kementerian.

Terkait dengan urusan etnis , Kementerian Etnis Minoritas dan Agama menyerahkan kepada Pemerintah dan Perdana Menteri untuk diundangkan kebijakan, program, proyek, dan rencana khusus untuk pengembangan sosial-ekonomi di komune, desa, dan dusun dengan kondisi sosial-ekonomi yang sulit, khususnya kondisi sulit di daerah etnis minoritas dan pegunungan, komune perbatasan, dan komune zona aman; kebijakan investasi dan dukungan untuk menstabilkan kehidupan etnis minoritas; kebijakan dan proyek untuk mendukung orang-orang di daerah yang sangat sulit; kebijakan dan proyek untuk konservasi dan pengembangan kelompok etnis minoritas dengan jumlah penduduk yang sangat sedikit, etnis minoritas yang masih menghadapi banyak kesulitan, dan etnis minoritas dengan kesulitan khusus.

Menyerahkan kepada Pemerintah dan Perdana Menteri kebijakan-kebijakan bagi orang-orang terhormat di antara suku-suku minoritas; menyerahkan kepada pihak yang berwenang untuk mengeluarkan kebijakan-kebijakan tentang pengembangan sumber daya manusia, menarik dan meningkatkan kader-kader, pegawai negeri sipil dan pegawai negeri sipil yang bekerja di daerah-daerah suku-suku minoritas dan pegunungan; kebijakan-kebijakan tentang peningkatan pengetahuan masyarakat, pelatihan, pembinaan dan pemanfaatan kader-kader yang merupakan suku-suku minoritas, kebijakan-kebijakan khusus bagi kader-kader dan pegawai negeri sipil dalam sistem lembaga-lembaga yang menangani urusan-urusan suku; kebijakan-kebijakan bagi suku-suku minoritas untuk menjalankan hak-hak mereka dalam menggunakan bahasa dan tulisan mereka, melestarikan identitas suku, adat istiadat, tradisi-tradisi dan budaya mereka; kebijakan-kebijakan tentang penanaman modal dan pengembangan sarana-sarana pendidikan dan pelatihan untuk memenuhi kebutuhan pendidikan dan pelatihan bagi suku-suku minoritas dan daerah-daerah pegunungan.

Menyerahkan kepada instansi yang berwenang untuk diundangkan atau mengumumkan sesuai kewenangannya kriteria penentuan batas wilayah suku minoritas dan pegunungan menurut tingkat pembangunan, daftar penentuan batas wilayah kecamatan dan desa di wilayah suku minoritas dan pegunungan menurut tingkat pembangunan; kriteria penentuan batas wilayah suku minoritas yang masih menghadapi banyak kesulitan atau mempunyai kesulitan tertentu.

Bersamaan dengan itu, melakukan koordinasi dengan kementerian dan lembaga terkait dalam penyusunan rencana alokasi sumber daya investasi pembangunan sosial ekonomi dan sumber daya lainnya bagi daerah di wilayah adat dan daerah pegunungan; mengusulkan dan ikut serta dalam penilaian program, proyek, rencana, dan kebijakan di wilayah adat dan daerah pegunungan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; melaksanakan pengelolaan sekolah khusus dan lembaga pendidikan lainnya yang ditugaskan oleh instansi yang berwenang sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Tentang kepercayaan dan agama, Kementerian Etnis Minoritas dan Agama bertugas membantu Pemerintah dalam menyatukan pengelolaan Negara di bidang kepercayaan dan agama sesuai dengan hukum; mengatur pelaksanaan pedoman Partai, kebijakan hukum Negara, strategi, rencana, program, proyek di bidang kepercayaan dan agama atau yang terkait dengan kepercayaan dan agama setelah dikeluarkan atau disetujui oleh otoritas yang berwenang; bertindak sebagai titik kontak dengan organisasi keagamaan domestik dan internasional, diplomasi agama dan perjuangan hak asasi manusia di bidang agama; mempromosikan penguatan solidaritas yang besar dalam komunitas agama di Vietnam; membimbing komunitas agama, organisasi dan individu untuk beroperasi sesuai dengan hukum.

Memimpin dan mengoordinasikan dengan kementerian, lembaga, lembaga swadaya masyarakat, lembaga swadaya masyarakat, lembaga terkait, organisasi sosial politik, dan organisasi terkait lainnya dalam rangka menyebarluaskan, menyebarluaskan, dan menggerakkan masyarakat untuk melaksanakan haluan Partai, peraturan perundang-undangan, dan kebijakan negara di bidang kepercayaan dan agama.

Pengelolaan terpadu atas penerbitan terbitan, kitab suci, karya, bahan ajar, dan produk budaya keagamaan murni dari komunitas keagamaan dan organisasi keagamaan yang mendapat izin operasi dari Negara.

Kementerian Etnis Minoritas dan Agama mengarahkan dan membimbing pengembangan model-model maju, kolektif teladan, individu, dan orang-orang bergengsi di kalangan etnis minoritas; memberi penghargaan sesuai dengan kewenangannya atau mengusulkan kepada otoritas yang berwenang untuk memberi penghargaan kepada kolektif dan individu teladan dengan prestasi luar biasa dalam ketenagakerjaan, produksi, konstruksi, pembangunan sosial-ekonomi, menjaga keamanan dan ketertiban, dan penerapan teladan kebijakan Partai dan hukum Negara di daerah etnis minoritas dan daerah pegunungan; memberi penghargaan sesuai dengan kewenangannya atau mengusulkan kepada otoritas yang berwenang untuk memberi penghargaan dan menerapkan rezim dan kebijakan kepada organisasi dan individu yang berpartisipasi dalam kegiatan kepercayaan dan keagamaan.

Memimpin, membimbing, dan bertanggung jawab atas penyelenggaraan pelaksanaan dokumen hukum, strategi, perencanaan, rencana, kebijakan, program, proyek, program sasaran nasional, pekerjaan nasional penting, keputusan, dan arahan yang telah dikeluarkan atau disetujui dalam lingkup penyelenggaraan negara Kementerian. Menelaah dokumen hukum yang dikeluarkan oleh kementerian, Dewan Perwakilan Rakyat, Komite Rakyat provinsi dan kotamadya yang dikelola pusat terkait dengan urusan suku, kepercayaan, dan agama; berpartisipasi dalam penyusunan dokumen hukum terkait kebijakan suku, kepercayaan, dan agama sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Kerjasama internasional di bidang-bidang yang menjadi kewenangan Kementerian Negara sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan; menghimpun dana untuk mendukung penanaman modal dalam rangka pembangunan daerah pegunungan dan daerah dengan kondisi sosial ekonomi yang sulit dan sangat sulit sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan; mengelola, mengarahkan, atau turut serta dalam pelaksanaan program dan proyek yang disponsori oleh negara asing dan organisasi internasional, serta melakukan penanaman modal di daerah pegunungan dan daerah etnis minoritas sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan.

Memeriksa dan menguji pelaksanaan kebijaksanaan dan peraturan perundang-undangan; menyelesaikan pengaduan, pengaduan, dan saran dari masyarakat; mencegah dan memberantas korupsi, negativitas, pemborosan, dan menangani pelanggaran hukum di bidang penyelenggaraan negara yang menjadi kewenangan Kementerian sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Mengelola organisasi, penggajian pegawai negeri sipil, jumlah pegawai negeri sipil, jabatan fungsional, struktur kepangkatan pegawai negeri sipil, struktur pegawai negeri sipil berdasarkan jabatan profesional; memutuskan pengangkatan, pengangkatan kembali, mutasi, rotasi, penugasan, pengunduran diri, pemberhentian, pemecatan, pemberian penghargaan, disiplin, pemutusan hubungan kerja, pensiun, sistem penggajian, serta kebijakan tentang perlakuan, pelatihan, dan pengembangan kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pegawai kementerian sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Struktur organisasi

Keputusan tersebut menetapkan struktur organisasi Kementerian Etnis Minoritas dan Agama, termasuk: 1- Departemen Perencanaan dan Keuangan; 2- Departemen Organisasi Kepegawaian; 3- Departemen Legislasi; 4- Departemen Kerja Sama Internasional; 5- Inspektorat; 6- Kantor; 7- Komite Pemerintah untuk Urusan Agama; 8- Departemen Propaganda untuk Etnis Minoritas dan Agama; 9- Departemen Kebijakan; 10- Pusat Transformasi Digital; 11- Akademi Etnis Minoritas; 12- Surat Kabar Etnis Minoritas dan Pembangunan; 13- Jurnal Studi Etnis Minoritas dan Agama.

Unit 1 sampai 9 merupakan unit yang membantu Menteri Etnis Minoritas dan Agama dalam menjalankan fungsi pengelolaan negara; unit 10 sampai 13 merupakan unit layanan publik yang melayani fungsi pengelolaan negara dari Kementerian Etnis Minoritas dan Agama.

Komite Pemerintah untuk Urusan Agama merupakan organisasi setingkat departemen dengan struktur organisasi yang terdiri dari 7 unit setingkat departemen; Kantor Kementerian dan Inspektorat Kementerian memiliki unit setingkat departemen sesuai dengan peraturan.

Departemen Propaganda untuk Urusan Etnis dan Agama memiliki dua divisi yang berkantor pusat di provinsi Dak Lak dan kota Can Tho.

Menteri Etnis Minoritas dan Agama menyampaikan kepada Perdana Menteri untuk diundangkan, daftar unit layanan publik lainnya di bawah kementerian sebagaimana ditentukan.

Keputusan ini mulai berlaku pada tanggal 1 Maret 2025; menggantikan Keputusan Pemerintah No. 66/2022/ND-CP tanggal 20 September 2022 yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Komite Etnis; menghapuskan Klausul 14, Pasal 2 Keputusan Pemerintah No. 63/2022/ND-CP tanggal 12 September 2022 yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Kementerian Dalam Negeri.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru saja menandatangani Keputusan No. 444/QD-TTg tertanggal 27 Februari 2025, yang menetapkan target penyelesaian perumahan sosial pada tahun 2025 dan tahun-tahun berikutnya hingga 2030 bagi daerah untuk menambah target pembangunan sosial ekonomi mereka.

Pada tanggal 3 April 2023, Perdana Menteri mengeluarkan Keputusan 338/QD-TTg yang menyetujui Proyek "Investasi dalam pembangunan setidaknya 1 juta apartemen perumahan sosial untuk masyarakat berpenghasilan rendah dan pekerja kawasan industri pada periode 2021-2030".

Proyek ini bertujuan mengembangkan perumahan sosial dan perumahan pekerja dengan harga yang sesuai dengan keterjangkauan rumah tangga berpendapatan menengah dan rendah di wilayah perkotaan serta pekerja dan buruh di kawasan industri dan zona pemrosesan ekspor.

Negara mendorong sektor-sektor ekonomi untuk mengembangkan perumahan guna menciptakan kondisi bagi setiap orang untuk memperoleh tempat tinggal sesuai mekanisme pasar, memenuhi kebutuhan semua orang, dan sekaligus memiliki kebijakan untuk mendukung perumahan bagi penerima manfaat kebijakan sosial, masyarakat berpenghasilan rendah, dan masyarakat miskin yang mengalami kesulitan perumahan dalam rangka memberikan kontribusi bagi stabilitas politik, menjamin jaminan sosial, dan mengembangkan kawasan perkotaan dan pedesaan ke arah yang beradab dan modern.

Proyek ini bertujuan untuk menyelesaikan sekitar 1.062.200 apartemen di sejumlah daerah pada tahun 2030.

Dalam Keputusan No. 444/QD-TTg tanggal 27 Februari 2025, Perdana Menteri menetapkan target jumlah apartemen yang harus diselesaikan oleh daerah dalam periode 2025-2030 sebanyak 995.445 apartemen; yang terdiri dari 100.275 apartemen pada tahun 2025, 116.347 apartemen pada tahun 2026, 148.343 apartemen pada tahun 2027, 172.402 apartemen pada tahun 2028; 186.917 apartemen pada tahun 2029 dan 271.161 apartemen pada tahun 2030.

Target spesifik untuk setiap lokasi adalah sebagai berikut:

TARGET PENYELESAIAN PERUMAHAN SOSIAL TAHUN 2025 DAN TAHUN-TAHUN SELANJUTNYA HINGGA TAHUN 2030 BAGI DAERAH UNTUK MENAMBAHKAN TARGET PEMBANGUNAN SOSIAL EKONOMI
(Terlampir pada Keputusan No. 444/QD-TTg tanggal 27 Februari 2025 dari Perdana Menteri)
STT	Lokal	Target yang ditetapkan dalam Proyek pada tahun 2030	Jumlah apartemen yang selesai dibangun pada tahap 2021 - 2024 (apartemen)	Target selesai pada periode 2025 - 2030	Target penyelesaian fase 2025 - 2030
					Tahun 2025	tahun 2026	tahun 2027	tahun 2028	Tahun 2029	tahun 2030
				Apartemen	Apartemen	Apartemen	Apartemen	Apartemen	Apartemen	Apartemen
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)
	Lokal	1.062.200	66.755	995.445	100.275	116.347	148.343	172.402	186.917	271.161
1	Kota Hanoi	56.200	11.334	44.866	4.670	5.420	6.400	6.790	7.370	14.216
2	Kota Ho Chi Minh	69.700	2.745	66.955	2.874	6.410	9.610	12.820	16.020	19.221
3	Hai Phong	33.500	5.242	28.258	10.158	3.000	3.000	3.000	3.000	6.100
4	Da Nang	12.800	3.445	9.355	1.500	1.600	1.500	1.500	1.600	1.655
5	Can Tho	9.100	2.252	6.848	1.139	1.101	1.194	1.177	1.108	1.129
6	Thua Thien Hue	7.700	200	7.500	1.200	1.134	1.197	1.260	1.323	1.386
7	Ha Giang	1.500	0	1.500	0	0	350	360	390	400
8	Cao Bang	1.500	0	1.500	0	270	285	300	315	330
9	Lao Cai	7.600	0	7.600	1.980	479	889	1.317	1.606	1.329
10	Bac Kan	600	0	600	0	0	50	160	184	206
11	Lang Son	3.000	424	2.576	796	320	338	356	475	291
12	Tuyen Quang	1.500	0	1.500	146	244	257	271	284	298
13	Yen Bai	700	0	700	248	80	85	90	95	102
14	Son La	4.000	0	4.000	100	150	200	200	200	3.150
15	Phu Tho	22.200	335	21.865	1.390	3.710	3.915	4.122	4.328	4.400
16	Hung Yen	42.500	1.002	41.498	1.750	1.356	9.800	10.925	10.190	7.477
17	Bac Giang	74.900	5.078	69.822	5.243	12.139	12.814	13.488	13.916	12.222
18	Thai Nguyen	24.200	0	24.200	1.084	4.161	4.392	4.623	4.854	5.086
19	Kota Ninh Binh	3.100	0	3.100	100	110	821	820	663	586
20	Perdamaian	13.900	741	13.159	435	2.291	2.419	2.546	2.673	2.795
21	Nam Dinh	9.800	0	9.800	1.000	324	1.000	1.504	1.800	4.172
22	Perdamaian	6.000	498	5.502	500	954	1.009	1.060	1.113	866
23	Hai Duong	15.900	619	15.281	536	690	2.874	3.530	3.850	3.801
24	Ha Nam	12.400	964	11.436	3.361	1.500	1.600	1.700	1.700	1.575
25	Vinh Phuc	28.300	471	27.829	505	922	1.598	2.397	3.196	19.211
26	Bac Ninh	72.200	7.020	65.180	10.686	6.000	6.000	13.000	14.500	14.994
27	Quang Ninh	18.000	412	17.588	2.201	2.770	2.924	3.077	3.231	3.385
28	Dien Bien	1.500	0	1.500	0	270	285	300	315	330
29	Lai Chau	1.500	0	1.500	0	0	0	600	0	900
30	Kota Thanh Hoa	13.700	2.197	11.503	5.249	880	966	1.051	1.136	2.221
31	Nghe An	28.500	1.675	26.825	1.420	2.030	4.711	4.959	5.685	8.020
32	Ha Tinh	3.700	152	3.548	200	488	750	750	960	400
33	Quang Binh	15.000	0	15.000	300	400	900	900	900	11.600
34	Quang Tri	9.100	0	9.100	142	1.612	1.702	1.792	1.881	1.971
35	Quang Nam	19.600	0	19.600	1.176	3.316	3.501	3.685	3.869	4.053
36	Quang Ngai	6.300	0	6.300	0	0	0	800	2.000	3.500
37	Khanh Hoa	7.800	3.364	4.436	2.496	381	381	381	381	417
38	Phu Yen	19.600	393	19.207	1.000	500	1.300	2.000	3.000	11.407
39	Kon Tum	2.200	144	2.056	240	140	200	363	500	613
40	Dak Lak	18.800	0	18.800	1.255	3.158	3.334	3.509	3.684	3.860
41	Dak Nong	3.000	0	3.000	108	0	100	200	500	2.092
42	Gia Lai	3.700	0	3.700	0	503	840	1.000	650	707
43	Lam Dong	2.200	99	2.101	402	94	210	543	531	321
44	Menenangkan	12.900	4.427	8.473	4.132	738	700	913	909	1.081
45	Binh Phuoc	44.200	350	43.850	1.600	5.033	6.761	7.416	8.977	14.063
46	Ba Ria - Vung Tau	12.500	313	12.187	1.919	1.340	2.365	2.316	2.312	1.935
47	Dong Nai	22.500	1.660	20.840	2.608	3.000	3.000	3.000	4.000	5.232
48	Binh Thuan	9.800	399	9.401	4.355	841	925	1.009	1.093	1.178
49	Ninh Thuan	6.500	848	5.652	350	722	1.084	1.263	1.359	874
50	Tay Ninh	11.900	2.400	9.500	1.743	721	1.898	2.192	2.092	854
51	Binh Duong	86.900	2.045	84.855	8.247	14.509	15.316	16.122	16.928	13.733
52	Dong Thap	6.100	0	6.100	665	483	508	791	983	2.670
53	Long An	71.200	460	70.740	2.000	12.594	13.293	13.993	14.693	14.167
54	Tien Giang	7.800	203	7.597	809	1.122	1.352	2.000	1.109	1.206
55	An Giang	6.300	1.809	4.491	535	760	760	760	760	916
56	Hau Giang	1.400	0	1.400	198	280	202	247	172	301
57	Vinh Long	5.900	0	5.900	736	930	981	1.033	1.084	1.136
58	Soc Trang	6.400	0	6.400	60	516	748	1.150	1.745	2.181
59	Kien Giang	3.500	990	2.510	450	161	756	698	252	193
60	Ben Tre	4.700	0	4.700	240	700	820	820	820	1.300
61	Bac Lieu	1.900	0	1.900	338	150	253	253	253	653
62	Ca Mau	2.900	45	2.855	263	340	520	600	600	532
63	Tra Vinh	27.900	0	27.900	1.439	500	400	600	800	24.161

Sumber: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-27-02-2025-5039406.html