Senyum musim dingin

Tinh Binh

Sedikit kegembiraan sepertinya akan datangnya musim dingin

Mendengar angin dingin bertiup, tanganku menggigil.

Suara sapu yang menyapu jalan kecil

Jalanan itu memiliki jendela yang setengah tertutup

Ambil daun-daun musim dingin yang gugur di seberang gang

Mengingat musim lama di dekat api yang berkedip-kedip

Kabut putih kabur, bara api merah membara

Mengangkat secangkir teh dengan malu-malu di udara pagi yang harum

Mantel hangat, syal wol, senyum awal musim dingin

Kirimkan melodi romantis pergantian musim ke dalam puisi

Dengarkan saat jalan tiba-tiba melembutkan lagu lama

Langit musim dingin masih gelap dan matahari masih tertidur

Ke mana perginya daun-daun yang gugur di bawah langit musim gugur?

Pohon beringin tua berdiri sendiri dengan diam

Kabut atau asap terlalu samar

Angin dingin di hari-hari terakhir musim gugur telah lama berlalu...

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/chom-nu-cuoi-dong-c411d14/