Presiden Vo Van Thuong menyelenggarakan resepsi untuk Presiden Joe Biden

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 1 — Presiden Vo Van Thuong dan Presiden AS **Joe Biden** mengangkat gelas mereka untuk merayakan. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Pada sore hari tanggal 11 September, di Istana Kepresidenan, Presiden Vo Van Thuong menyelenggarakan resepsi khidmat untuk Presiden AS Joe Biden, yang sedang dalam kunjungan kenegaraan ke Vietnam, atas undangan Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam Nguyen Phu Trong.

Berbicara pada resepsi, Presiden Vo Van Thuong menyatakan keyakinannya bahwa, melanjutkan sejarah panjang hubungan Vietnam-AS, dengan kepercayaan, pengertian dan saling menghormati, dan dengan momentum baru yang dibangun oleh kedua negara selama kunjungan Presiden ke Vietnam kali ini, Kemitraan Strategis Komprehensif untuk perdamaian , kerja sama dan pembangunan berkelanjutan antara Vietnam dan Amerika Serikat akan berkembang dengan kuat dan substansial, membawa manfaat praktis bagi rakyat kedua negara, secara aktif berkontribusi pada perdamaian, persahabatan, kerja sama dan pembangunan berkelanjutan di kawasan dan dunia.

Presiden menekankan bahwa lima bulan setelah kemerdekaan negara itu (16 Februari 1946), Presiden Ho Chi Minh mengirim surat kepada Presiden Truman yang menyatakan keinginannya untuk menjalin hubungan "kerja sama penuh" dengan Amerika Serikat.

Namun karena kondisi dan keadaan sejarah, keinginan itu harus melewati banyak jeram dan tantangan.

“Dan kami telah mengatasinya dengan gembira untuk menegaskan bahwa hubungan antara Vietnam dan Amerika Serikat belum pernah berkembang sebaik saat ini; dari mantan musuh menjadi mitra strategis yang komprehensif.

"Ini sungguh sebuah model dalam sejarah hubungan internasional dalam hal pemulihan dan pembangunan hubungan pascaperang. Hasil ini berkat upaya bersama dari berbagai generasi pemimpin dan rakyat kedua negara untuk mengatasi tantangan historis dan pasang surutnya," ujar Presiden.

Menurut Presiden, selama 50 tahun terakhir, kedua pihak telah menyaksikan banyak peristiwa penting dan bermakna, kemajuan kuat yang belum pernah terjadi sebelumnya, dengan pencapaian luar biasa di banyak bidang kerja sama antara Vietnam dan Amerika Serikat, mulai dari ekonomi, perdagangan, investasi, pendidikan dan pelatihan, hingga mekanisme dialog dan koordinasi pada banyak isu dan bidang...

Di antaranya, kedua belah pihak mencapai hasil yang luar biasa dalam kerja sama untuk mengatasi konsekuensi perang seperti proyek detoksifikasi dioksin/Agen Oranye; bentuk dukungan AS untuk penyandang disabilitas, korban Agen Oranye generasi kedua dan ketiga; dan pembersihan bom, ranjau, dan bahan peledak yang tersisa dari perang di Vietnam.

Yang terbaru, Vietnam dan Amerika Serikat telah bekerja sama untuk mengidentifikasi sisa-sisa jasad martir Vietnam yang tidak teridentifikasi.

Presiden sangat menghargai dan mengucapkan terima kasih kepada generasi demi generasi pemerintah dan rakyat AS, khususnya Presiden Joe Biden dan istrinya, atas dukungan aktif Vietnam dalam bidang kemanusiaan ini.

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 2 — Presiden Vo Van Thuong berbicara. Foto: Thong Nhat/VNA

Merujuk pada pernyataan Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong: "Mengesampingkan masa lalu, mengatasi perbedaan, mengedepankan persamaan, dan menatap masa depan," Presiden berkata: "Anda telah menegaskan dukungan Anda untuk Vietnam yang 'kuat, mandiri, berdaulat, dan sejahtera'."

Pada kesempatan ini, Presiden dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada lembaga, organisasi, dan individu kedua negara yang, selama beberapa generasi, telah melakukan upaya berkelanjutan untuk membina dan mengembangkan hubungan Vietnam-AS; termasuk mendiang Senator John McCain, Utusan Khusus John Kerry, mantan Senator Patrick Leahy, teman lama Vietnam.

“Kita akan melanjutkan upaya ini bersama-sama, menjaga, memperkuat, dan mengembangkan hubungan Vietnam-AS agar semakin baik dan maju,” ujar Presiden Vo Van Thuong.

Dalam sambutannya atas penyambutan tersebut, Presiden AS Joe Biden mengucapkan terima kasih kepada Presiden Vo Van Thuong atas sambutan hangatnya. Ia menyebutkan dua baris terkenal dari Kisah Kieu: "Kemuliaan dan kegembiraan hidup menebus kesulitan hidup / Cinta setiap hari menambah hari musim semi lainnya" dan berkata: "Ini adalah hari di mana kita dapat merasakan kemuliaan dan kehangatan dari peluang tak terbatas yang terbuka di hadapan kita."

Menyoroti upaya kedua negara untuk "memanfaatkan potensi masa depan," Presiden Joe Biden menekankan peluang besar bagi kesejahteraan rakyat kedua negara.

Merujuk pada poin-poin umum dan upaya rakyat kedua negara, serta upaya bersama untuk meningkatkan dan memajukan hubungan kerja sama Vietnam-AS, Presiden Joe Biden berterima kasih kepada mendiang Senator John McCain, Utusan Khusus Presiden AS untuk Iklim John Kerry... dan menekankan: "Ini adalah bukti perjalanan panjang yang telah kita tempuh, tetapi yang lebih penting, seberapa jauh kita akan terus melangkah di masa depan. Itulah alasan mengapa kita menjalin Kemitraan Strategis Komprehensif untuk perdamaian, kerja sama, dan pembangunan berkelanjutan untuk maju bersama, menghadapi tantangan bersama, dan merangkul masa depan bersama."

Komentar (0)