Profesor Klaus Krickeberg: Perjalanan 50 tahun bersama Vietnam

Pada malam 27 November 2025, Profesor Klaus Krickeberg meninggal dunia dengan tenang dalam tidurnya di Bielefeld, Jerman, pada usia 96 tahun. 'Klaus meninggal dunia dengan tenang dalam tidurnya,' umum pasangannya, Helga Zeile.

Upacara pemberian Medali Persahabatan kepada Profesor Klaus Krickeberg di Kementerian Kesehatan pada tanggal 25 Februari 2019, yang juga merupakan ulang tahun ke-90 Profesor Klaus Krickeberg - Foto: disediakan oleh penulis

Klaus Krickeberg adalah seorang pria yang sangat mencintai Vietnam, sahabat karib Vietnam, telah mendampingi Vietnam, dan membantu tanpa lelah selama hampir setengah abad. Saya ingin menceritakan beberapa kisah sebagai salah satu muridnya.

Sebagai pengakuan atas kontribusi terhadap pembangunan Vietnam selama 50 tahun terakhir, terutama untuk penelitian, pelatihan, penerapan ilmu statistik dan untuk konsolidasi sektor kesehatan publik Vietnam serta pengembangan hubungan persahabatan antara masyarakat Jerman, Prancis, dan Vietnam.

Komentar dari Universitas Nasional Kota Ho Chi Minh pada kesempatan pemberian gelar doktor kehormatan kepada Profesor Klaus Krickeberg

Matematikawan yang hebat

Pada tahun 1967, saya datang dari Bonn ke Universitas Heidelberg untuk "mencari guru untuk belajar" dan secara kebetulan bertemu dengannya tanpa mengetahui bahwa saat itu ia sudah lebih "patriotik" terhadap Vietnam daripada saya dan memiliki rasa komitmen yang sangat tinggi.

Pada tahun 1964-1965, ia mengirimkan uang ke Vietnam Hilfsaktion, sebuah organisasi kemanusiaan di Republik Federal Jerman yang membantu Vietnam. Klaus Krickeberg, seorang anggota elit Jerman pascaperang, adalah matematikawan probabilitas pertama yang membantu membangun kembali bidang probabilitas dari awal setelah Nazi menghancurkan ilmu pengetahuan terkemuka Jerman.

Ia diundang untuk memberikan kuliah hampir di mana-mana: Amerika, Denmark, Prancis, Uni Soviet... Ia dianugerahi banyak penghargaan, seperti terpilih sebagai presiden Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability untuk periode 1977-1979, dan pada tahun 1983 terpilih sebagai akademisi "German Academy of Sciences Leopoldina", tempat Albert Einstein dan David Hilbert juga menjadi anggotanya.

Selama bertahun-tahun di Heidelberg, saya sering mendengarkan ceramahnya. Itu adalah sebuah seni dan dia seorang seniman. Dia hanya membawa selembar kertas kecil berisi kerangka di sakunya saat dibutuhkan. Selebihnya, ia berceramah seperti sedang berpidato, fasih, menawan, dan sangat menarik. Setiap ceramahnya adalah sebuah mahakarya.

Hubungan dengan Vietnam

Pada musim panas 1974, sebuah titik balik penting terjadi dalam hidupnya. Klaus Krickeberg, yang menerima undangan dari Institut Matematika Vietnam (Hanoi), naik kereta api dari Bielefeld, tempat ia menjadi profesor probabilitas dan statistika, melintasi Asia Barat ke Beijing lalu kembali ke Hanoi, yang memakan waktu sekitar sepuluh hari. Perjalanan ini menandai sebuah "petualangan", mengikuti panggilan hatinya, dalam perjalanan kariernya.

Dalam perjalanan, ia memanfaatkan kesempatan untuk mempersiapkan pelajaran matematika—dalam bahasa Vietnam, yang ia pelajari sendiri—bahasa yang ingin ia pelajari—sebagai persiapan presentasi di Hanoi. Usianya saat itu baru 45 tahun.

Di Hanoi, ia bertemu dengan para intelektual terkemuka saat itu, Menteri Pendidikan Ta Quang Buu, Profesor Le Van Thiem, Ton That Tung... Para intelektual terkemuka tersebut sangat ramah dan memiliki semangat belajar yang tinggi. Vietnam (Hanoi) terisolasi pada saat itu, sehingga bertemu dengan seorang matematikawan dari Jerman merupakan hal yang sangat menarik. Mereka banyak "memesan" kepadanya tentang topik-topik penelitian yang menggunakan matematika sebagai alat terapan.

Pada awal tahun 1978, seorang pemimpin sektor kesehatan Vietnam lainnya menghubungi saya. Ia adalah ahli virologi Hoang Thuy Nguyen, yang pernah belajar di Jerman Timur dan kemudian menjadi direktur "Institut Pusat Higiene dan Epidemiologi", disingkat "Institut Higiene dan Epidemiologi", sebelumnya bernama Institut Pasteur di Hanoi, yang bertugas mencegah dan mengendalikan penyakit menular.

Bapak Nguyen bertanya tentang metode matematika dalam epidemiologi. Itulah topik pembicaraan tentang penyakit menular. Pertanyaannya yang tampak acak menjadi sumber kolaborasi yang terus berlanjut secara aktif selama 35 tahun berikutnya.

Profesor Klaus Krickeberg suka makan "debu" di Vietnam - Foto: NXX

Pelajari bahasa dan budaya Vietnam

Sekembalinya ke Bielefeld dari perjalanan bersejarahnya ke Hanoi, ia meluncurkan serangkaian kegiatan untuk mendukung Vietnam, seperti menyelenggarakan "Pekan Vietnam" bersama asosiasi mahasiswa di sana, pemutaran film Ho Chi Minh Trail, mengorganisir pengiriman buku-buku ilmiah dari Jerman ke Vietnam, dan memberikan presentasi tentang matematika Vietnam di Jerman dan Prancis.

Setelah perjalanannya ke Vietnam, ia pindah ke Paris dan diangkat sebagai "profesor luar biasa" (classe exceptionnelle) di Universitas Paris V. Ia memiliki kewarganegaraan ganda. Sejak usia muda, ia bersekolah di SMA Prancis di Berlin hingga meraih gelar sarjana muda pada tahun 1946.

Di Paris, ia mendaftar kursus bahasa dan budaya Vietnam, meraih gelar sarjana, sebuah prestasi yang luar biasa. Ia menguasai banyak bahasa, termasuk Prancis, Inggris, Rusia, Denmark, Spanyol, dan Yunani modern. Ia pernah mengajar bahasa Spanyol di Universitas Chili. Kali ini, ia memutuskan untuk mempelajari bahasa Vietnam.

Pada tahun 1978, setelah menyiapkan skalanya, Klaus Krickeberg kembali ke Vietnam tiga kali berturut-turut dalam setahun untuk memberikan ceramah dan mengadakan seminar di banyak tempat, termasuk Kota Ho Chi Minh, bekerja sama dengan banyak universitas, lembaga penelitian, dan Kementerian Pertanian dan Kehutanan, Kantor Statistik Umum, mengusulkan cara yang lebih eksperimental dalam mengajar matematika di sekolah...

Ia terus mengajar, mengadakan seminar, merawat mahasiswa, kandidat doktor, dan mengirim peneliti ke luar negeri untuk meningkatkan kualitas. Ia mengunjungi banyak desa untuk mempelajari sistem kesehatan Vietnam.

Ia menulis memo dan mengirimkannya ke Kementerian Kesehatan beserta proposal. Ia menerima dukungan dari sejumlah organisasi asing seperti program 10 tahun Kementerian Luar Negeri Prancis untuk pelatihan staf sistem kesehatan; program UNICEF untuk pengendalian diare, perluasan imunisasi dan kesehatan ibu dan anak, pengendalian malaria, tuberkulosis, epidemiologi di sistem desa; program GTZ (Kerja Sama Teknis Jerman) untuk keluarga berencana; dan "Program Pengembangan Sistem Kesehatan" Komunitas Eropa.

Sejak tahun 1980, di Paris, ia belajar, meneliti, dan mengajar selama 12 tahun berturut-turut tentang gagasan "epidemiologi" dan kesehatan masyarakat dengan matematika terapan, hal-hal yang akan ia terapkan di Vietnam. Semua orang Vietnam yang bekerja dengannya menghormatinya dan menganggapnya sebagai sahabat Vietnam.

Sejak 1978, Klaus Krickeberg telah memberikan bimbingan penelitian ilmiah kepada banyak ilmuwan muda hingga tingkat doktoral, menciptakan kondisi bagi banyak ilmuwan Vietnam untuk menghadiri konferensi internasional di bidang tersebut.

Pada tahun 1998, ia pensiun di Prancis. "Program Sistem Kesehatan" juga berakhir pada tahun 2004 dengan laporan setebal 45 halaman, tetapi ia tidak pensiun untuk Vietnam. Ia memprakarsai proyek sepuluh tahun, 2006-2016, yang didanai oleh Yayasan Jerman "Else Kröner-Stiftung" untuk mengembangkan kesehatan masyarakat. Titik awalnya adalah Universitas Thai Binh yang diprakarsai oleh Profesor Hoang Thuy Nguyen. Proyek ini kemudian diperluas secara besar-besaran ke provinsi-provinsi lain.

Setelah 10 tahun bekerja keras di tiga wilayah, ia menyimpulkan perlunya reformasi sektor kesehatan publik Vietnam untuk meningkatkan status dan kualitasnya ke standar internasional. Lebih dari 600 ilmuwan telah berpartisipasi dalam lokakarya yang ia selenggarakan. Ia memiliki banyak mahasiswa dan kolega di berbagai wilayah di negara ini.

Pada tahun 2014, Universitas Nasional Kota Ho Chi Minh menganugerahinya gelar honoris causa, gelar doktor kehormatan, atas kontribusinya yang besar dan bermakna bagi Vietnam.

Saya pernah mengunjunginya di Paris. Apartemennya (dan Angela Zassenhaus, pacarnya) didekorasi dengan furnitur rotan yang dibawa dari Vietnam.

Ia sangat menyukai dan bangga memiliki produk kerajinan tangan dari Vietnam tersebut. Produk-produk tersebut mungkin bukan produk bambu biasa, melainkan produk simbolis dari sebuah bangsa kecil dengan budaya yang gigih dan saat ini tengah berjuang untuk kemerdekaan dan kebebasan demi membangun masa depan baru yang ia janjikan untuk bantu.

Negara Vietnam menganugerahkan Medali Persahabatan

Pada tahun 2019, Klaus Krickeberg genap berusia 90 tahun. Pemerintah Vietnam memutuskan untuk menganugerahinya Medali Persahabatan sebagai ucapan terima kasih atas kontribusinya yang berharga dan gigih. Kunjungannya pada Februari 2019 untuk menerima medali tersebut merupakan kunjungannya yang ke-33 ke Vietnam, yang berarti ia mengunjungi negara itu rata-rata sekali setiap 1,36 tahun.

Dengan dukungan Yayasan Jerman "Else Kröner-Stiftung", ia bekerja sama dengan berbagai lembaga, universitas, dan fakultas dari Utara, Tengah, Selatan, dan Dataran Tinggi Tengah. Ia tidak hanya berdiri di podium, tetapi juga terjun langsung mengunjungi pos-pos kesehatan masyarakat untuk melihat bagaimana mereka beroperasi. Ia mengunjungi lebih dari 50 pos tersebut.

Dr. Nguyen Xuan Xanh

Sumber: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm