Pakar Jerman menyebarkan ao dai Vietnam

Sudah 20 tahun sejak Andrea Teufel, ahli konservasi dan restorasi Jerman, pertama kali menginjakkan kaki di Hue , dan kemudian memilih tanah ini sebagai tanah air keduanya.

Ibu Andrea Teufel di pameran " Menemukan Kompleks Kuil Phung Tien" yang diadakan pada pagi hari tanggal 20 November 2023

Hargai Hue Ao Dai

Setelah tinggal di Hue selama hampir 20 tahun, warga kota ini sangat familiar dengan sosok Andrea Teufel yang anggun dan penuh semangat dalam balutan ao dai setiap kali menghadiri acara-acara penting di Hue. Namun, untuk bisa mengenakan ao dai secara alami seperti sekarang, butuh proses yang panjang. Andrea Teufel selalu menyukai ao dai dalam segala bentuknya, mulai dari pakaian sehari-hari hingga pakaian festival.

Pertama kali Andrea Teufel mengenakan ao dai, ia merasa seperti berada di karnaval. Perasaan itu berubah ketika ia menyadari hal yang sebaliknya. Andrea Teufel mengungkapkan rasa hormat dan apresiasinya terhadap budaya yang menerimanya. “Sejujurnya, pertama kali saya mencoba ao dai rasanya kurang nyaman, karena tidak ada yang pas. Saya merasa sangat tidak nyaman. Para perempuan Vietnam mengatakan bahwa saya benar. Memang tidak nyaman, tetapi mengenakan ao dai ini hanya untuk menonjolkan keindahan yang anggun.” Andrea Teufel menceritakan pertama kali ia mengenakan ao dai.

Karena tak mampu menerima hal ini, ia mencari penjahit (setelah berdiskusi panjang) untuk memenuhi keinginan Andrea Teufel, yaitu membuatkan ao dai favoritnya. Kampanye promosi ao dai pun dimulai di Hue, dan ao dai lima panel menjadi populer. Gaya ini sangat cocok untuknya. Sejak saat itu, Andrea Teufel mengenakannya "bagaikan kulit kedua".

Khususnya, ketika melihatnya mengenakan ao dai tradisional Vietnam saat berjalan-jalan di Hue dan menghadiri acara-acara besar, banyak orang merasa bahwa Andrea Teufel sendiri telah berkontribusi dalam mempromosikan ao dai Hue khususnya, dan Vietnam pada umumnya, kepada orang-orang di seluruh dunia. Menanggapi komentar tersebut, Andrea Teufel sangat rendah hati: "Kedengarannya agak menyanjung saya. Saya rasa saya tidak terlalu berpengaruh. Namun, hal itu menegaskan pandangan saya bahwa orang Vietnam sangat bangga dengan ao dai mereka. Andrea Teufel menunjukkan apresiasi ketika orang asing menerima bagian penting dari budaya negara Anda ini, sehingga menyebarkannya lebih jauh."

Setelah tinggal di Kota Hue selama hampir 20 tahun dan merayakan Tahun Baru tradisional bersama keluarga dan kerabat di negeri ini selama bertahun-tahun, Andrea Teufel sangat menghargai Tahun Baru Imlek Vietnam. Baginya, Tahun Baru Imlek tahunan adalah waktu baginya dan teman-temannya untuk berbagi pengalaman tahun lalu dan menikmati hidup bersama. "Selama Tahun Baru tradisional Vietnam, kami juga bertemu teman-teman. Tahun Baru Imlek ini, kami telah merancang permainan berdasarkan motif tradisional seni Dinasti Nguyen. Permainan ini akan berkontribusi pada pelestarian warisan budaya ini," ujar Andrea Teufel.

Menurut Andrea Teufel, semakin lama ia tinggal di sana, semakin ia memahami tentang Tet di Vietnam, di mana hidangan tradisional Tet dipersiapkan dengan matang, kemudian dihidangkan satu sama lain, dan dinikmati bersama sesuai ritual yang telah ditentukan, orang-orang penting dikunjungi dan disambut di rumah selama hari raya tradisional Tet.

Dedikasikan seluruh cintamu untuk tanah air keduamu

Mengenai ibu kota kuno Hue, kampung halaman kedua Andrea Teufel, ia merasa bahwa tanah ini berubah setiap hari, tetapi dalam alam bawah sadar, dan dalam karakter setiap penduduk Hue, mereka tetap ingin menjaga keseimbangan antara pelestarian budaya, integrasi, dan pembangunan. Berdasarkan pengalaman Andrea Teufel, masyarakat Hue memiliki ikatan yang erat dengan tanah air mereka. Misalnya, Andrea Teufel sering mendengar pepatah "Orang Hue hanya bisa hidup di Hue", yang juga merupakan "kriteria" yang baik bagi kaum muda untuk berpartisipasi dalam kegiatan perkotaan. Ia berpendapat bahwa masyarakat perlu berpartisipasi dalam pembangunan lokal agar setiap orang dapat terintegrasi dalam proses ini dalam jangka panjang. "Kaum muda perlu tahu bahwa setiap pendapat mereka berharga dan akan didengarkan. Namun, mereka perlu memiliki argumen yang kuat," saran Andrea Teufel.

Karena banyaknya kesamaan antara kampung halaman Andrea Teufel di Potsdam (Jerman) dan Hue, ketika berkecimpung di bidang restorasi dan konservasi warisan budaya serta pelatihan kejuruan bagi mahasiswa Vietnam, Andrea Teufel sangat bersemangat dan antusias dengan pekerjaan yang dipilihnya. Ia mengatakan bahwa kedua kota tersebut merupakan tempat tinggal kerajaan dengan banyak istana dan taman. Keduanya memiliki banyak bangunan bersejarah, danau, dan pepohonan hijau, dengan area yang serupa dan keindahannya masing-masing. Potsdam juga merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO dan, seperti Hue, kota ini menarik jutaan wisatawan domestik dan mancanegara setiap tahun.

Di Potsdam, terdapat peraturan yang sangat ketat dan jelas tentang perlindungan monumen serta pembangunan perkotaan yang cermat berdasarkan aturan-aturan ini. “Bagi saya, Hue dan Potsdam adalah contoh kota pusaka yang baik, yang telah mencapai keseimbangan yang cerdas dan mengoptimalkan potensi khusus mereka antara konservasi dan pembangunan. Hue telah menjadi rumah kedua saya. Hal ini tentu saja berkat fakta bahwa Jerman dan Vietnam memiliki kemitraan strategis yang erat. Saya pribadi dapat menyumbangkan keahlian saya dalam kerangka kerja sama ini,” ujar Andrea Teufel.

Saat ini, Andrea Teufel dan rekan-rekannya sedang mengerjakan proyek kelima mereka di kota kekaisaran di kawasan Istana Phung Tien, yaitu Kota Kekaisaran Hue. Proyek ini telah berlangsung sejak tahun 2017 dan diperkirakan akan selesai pada tahun 2026. "Kami memilih cakupan proyek yang luas ini karena saya yakin perlu lebih banyak perhatian untuk mengomunikasikan warisan budaya guna membangkitkan minat masyarakat, terutama kaum muda," ujar Andrea Teufel.

Menurut Ho Ngoc Minh/baothuathienhue.vn

https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/chuyen-gia-duc-lan-toa-ao-dai-viet-137837.html

Sumber: https://thoidai.com.vn/chuyen-gia-duc-lan-toa-ao-dai-viet-196514.html