Tuan Ly dengan jenaka menjelaskan strategi militer dan menulis laporan.

Saya telah berkali-kali bercerita dalam wawancara bahwa ketika saya masih mahasiswa, saya menulis untuk surat kabar terutama karena saya "makan koran, tidur koran, dan bermimpi koran"; juga karena... saya punya uang untuk makan jajanan kaki lima. Saat itu, saya rutin meliput berita untuk dua surat kabar: Lao Dong dan Van Nghe Tre. Sengaja atau tidak, laporan "sastra" dari kedua surat kabar yang sedang berada di puncak kejayaannya saat itu sama-sama bernilai tepat 1 tael emas. Ya ampun, saya terbangun dari seluruh hidup saya sebagai mahasiswa miskin yang menyewa rumah di tengah-tengah pelacur dan pecandu narkoba (begitulah keadaannya saat itu) dan menerima royalti 1 tael emas setiap kali. Kemudian, saya beruntung memenangkan Juara Pertama, Juara Kedua, dan beberapa Juara Ketiga serta Penghargaan Dorongan dalam kompetisi reportase Lao Dong.

Dengan sedikit hadiah, saya menjadi sedikit lebih percaya diri untuk "menyerang" dan bertemu dengan Dewan Redaksi Lao Dong. Tujuannya adalah untuk melihat para jurnalis terkenal yang saya baca di koran setiap hari, "mendengar suara mereka tetapi tidak melihat wujud mereka". Tentu saja, Tuan Ly Sinh Su (Ha Van, Tran Duc Chinh, Tran Chinh Duc) adalah orang yang paling ingin saya ketahui.

Jika dihitung dari tahun 1994, sudah 3 dekade sejak "halamannya penuh dengan daun-daun berguguran" dan tidak ada yang lain. Jadi, saya benar-benar tidak ingat kapan pertama kali bertemu Tuan Ly Sinh Su - Tran Duc Chinh. Saya hanya ingat saat dia sangat menyayangi "anak kecil" Do Doan Hoang. Setiap kali saya menyelinap ke ruangan "Wakil Pemimpin Redaksi", dia akan menyipitkan mata dan tersenyum cerah dan jenaka. Kacamatanya agak besar dan matanya agak bulat, bingkai kacamatanya mungkin terbuat dari plastik gelap - segala sesuatu tentangnya memancarkan "cucian waktu" - sangat kuno. Setiap kali dia berbicara dengan penuh semangat, atau emosional, atau tenggelam dalam pikiran, dia akan mengeluarkan kacamatanya dan membersihkannya. Kemudian, dengan senyum jenaka yang "nakal dan polos", dia selalu memanggil saya "orang ini", "anak ini", beginilah saya.

Saya menulis tentang nasib keturunan gong desa, Paman. Judulnya "Kisah Gong Desa", agar mirip dengan Dinasti Zhou Timur (tertawa). Di kampung halaman saya, terhitung sejak tahun 1953, sebelum pembebasan Dien Bien , masih ada gong, keturunan mereka, beberapa di antaranya masih tinggal di desa. Mereka didiskriminasi dengan sangat buruk, kebanyakan dari mereka meninggalkan kampung halaman mereka, gong dan kusta adalah yang paling "ditakuti" di masa lalu, sekarang kusta disembuhkan, hanya diskriminasi "anak-anak gong" dalam pikiran orang-orang terlalu kejam, belum disembuhkan sampai sekarang..." Saya menjelaskan dengan penuh semangat. Paman Ly Sinh Su mendengarkan, tersenyum, dan menanyakan beberapa detail lagi. Kedengarannya menarik. Baru saja mengelap kaca, "Kamu harus menulis seperti ini, kamu harus mengerti: dulu, gong memainkan peran yang sangat penting, keras-keras keras-keras, gong desa, atas dan bawah, barat dan timur, putri-putri orang kaya... Mereka mengetuk, mereka berteriak, mereka melaporkan berita hangat dengan suara merdu dan banyak hal menarik. Mereka adalah tunas jurnalisme kita sejak saat itu - mereka melaporkan konten yang bagus dan bentuk yang indah dan menarik perhatian." Saya tertawa terbahak-bahak, benar, Paman. Putri-putri gong selalu cantik, dan selalu menjadi milik para mandarin di desa "berjalan-jalan, menggantungkan kabel listrik", meskipun mulut mereka masih mengutuk gong, seperti dalam drama cheo kuno yang sering kita tonton. Konten yang indah dan bentuk yang indah, Paman.

Jurnalis Luu Quang Dinh dan Do Doan Hoang, bersama Ibu Mai, istri jurnalis Tran Duc Chinh, berdiskusi dan bertukar pikiran mengenai buku "Speak or Don't" yang dijadwalkan terbit pada 18 Juni 2024. Buku ini merupakan bentuk penghormatan dan penghormatan dari rekan-rekan jurnalis Tran Duc Chinh.

Di lain waktu, saya menulis tentang dusun Cay Chay, sebuah daerah yang harus menyeberangi Sungai Tich (di Provinsi Ha Tay lama) untuk mencapainya. Saat itu, belum ada listrik, jalan raya, sekolah, atau stasiun. Pak Chinh berkata, "Cay Chay itu, kalau terus begini, kapan akan berbuah?" Saya menulis reportase: "Kapan Cay Chay akan berbuah?"; dan dengan sungguh-sungguh memohon agar kekosongan itu diisi agar para pemuda di sana dapat bangkit.

Di lain waktu, saya berjalan kaki selama seminggu, lalu naik ojek motor menyusuri distrik Quy Chau, Quy Hop, Que Phong di Provinsi Nghe An , hingga Nam Nhoong, Tri Le, dan kemudian ke Laos. Saya pergi bersama polisi (waktu itu saya bekerja untuk surat kabar polisi). Ojek motor itu membawa tandu untuk mengangkut motor melewati derasnya arus sungai, motor itu melompat-lompat di bebatuan, kedua rodanya terendam lumpur, merangkak di tepi tebing, orang yang duduk terentang, mengejan seperti monyet yang berayun di pohon, dan pengemudinya mengejan begitu keras hingga kedua tangannya kapalan dan menggumpal sebesar telur. Banyak desa menjadi rumah bordil bagi bandar narkoba, polisi menggerebek gua-gua besar di pegunungan, menemukan karung-karung berisi getah hitam, penuh opium yang diangkut dari Laos. Di tengah-tengah pusat narkoba ini; para pengemudi ojek motor terkadang duduk di depan lampu minyak di desa terpencil, mengiris-iris gumpalan yang tersangkut di tangan mereka dan membakarnya... harum dan tajam. Saya melaporkan topik ini kepada Pak Ly. Beliau mendorong saya untuk menulis "Seni Berperang dengan Kendaraan Hibrida". Selama hampir 20 tahun, saya dan kendaraan hibrida tersebut telah berteman. Laporan itu kemudian memenangkan hadiah dari Lao Dong.

Kemudian, ketika saya membaca artikel-artikel teoretis jurnalis Tran Duc Chinh (ketika beliau menjabat sebagai Wakil Pemimpin Redaksi Surat Kabar Lao Dong dan memegang beberapa posisi di Asosiasi Jurnalis Vietnam), saya menyadari bahwa Tuan Chinh telah bersepeda ke medan perang yang sengit di Quang Binh dan Quang Tri, menyaksikan kematian yang mengerikan akibat perang. Beliau juga seorang dosen jurnalisme dan seorang ahli teori jurnalistik yang ulung. Cara bicaranya yang jenaka dan sugestif, cara beliau mempertanyakan topik yang diangkat oleh seorang anak muda seperti saya saat itu, juga merupakan cara dewan redaksi menanggapi penulis (kolaborator) untuk mengarahkan cerita mereka (reportase) ke poin terpenting.

Pada tahun 2004, saya pindah dari Surat Kabar Keamanan Dunia ke Surat Kabar Buruh, dan langsung ditugaskan ke bagian Reportase, menyunting setiap kata. Malam harinya, saya bekerja keras memandangi bunga-bunga, memeriksa cetakan, dan seterusnya hingga saya bisa mencium aroma tinta segar. Ada banyak tugas yang belum pernah saya lakukan sebelumnya. Saya dimarahi oleh "atasan", tetapi saya tidak takut atau bosan. Melakukan apa yang saya sukai memang sulit, tetapi juga menyenangkan. Bekerja keras di malam hari, tiba-tiba saya melihat Wakil Manajer Umum Urusan Kehidupan datang dan berkata kepada Pemimpin Redaksi: "Ya Tuhan, bandit ini, tempatnya di hutan, ribuan mil jauhnya. Bagaimana dia bisa tahan jika Anda mengurung harimau di kandang seperti ini? Dan dia tidak bisa melakukan ini. Jika Anda melakukan ini, Anda akan kehilangan penulis yang sangat baik dan memiliki editor yang buruk." Jadi, saya lolos dari "manajemen reportase", dan berkelana dari Utara ke Selatan, ke seluruh negeri, dan ke seluruh dunia. Untuk kasus ini, saya akan berterima kasih kepada Tuan Ly sepanjang sisa hidup saya.

Sepertinya semua yang ada di tangan Pak Ly selalu menjadi masalah. Beliau sudah tua dan seorang bos, jadi beliau punya kolom yang tidak berani diminta oleh staf perempuan yang bertugas jika belum menyerahkannya. Beliau selalu berkata dengan bijaksana: kolom saya "Nung hay Doi" (Katakan atau Jangan, kalau diparafrasekan seperti itu). Mereka memintanya setiap hari, karena satu artikel setiap hari terlalu melelahkan. Saya pikir sederhana, di hari ketika saya sakit, di hari ketika saya pergi ke pesta, di hari ketika saya mabuk, atau di hari ketika saya tertidur dan kehilangan inspirasi... lalu apa yang bisa saya lakukan? Konon katanya, ketika beliau pergi ke luar negeri, beliau masih memperhitungkan apa yang akan menjadi HANGAT di mata publik dalam beberapa hari ke depan, beliau berinisiatif untuk menulis "Katakan atau Jangan" terlebih dahulu, tetap bagus, tetap jenaka, dan sangat relevan dengan perkembangan terkini.

Saya memanggilnya guru, sekarang saya bekerja di departemen yang sama di kantor redaksi dengan putrinya, terkadang saya masih memberinya uang untuk dibawa pulang dan diberikan kepada ayah Chinh sebagai camilan, ya! Meskipun saya belum pernah belajar bersamanya di podium. Dia hanya menepuk bahu saya beberapa kali, tetapi saya tidak pernah berani mengobrol dan minum dengannya, karena perbedaan usia, dan karena bos di kantor redaksi sibuk dengan seribu satu hal. Jadi saya hanya menghormatinya dari kejauhan. Namun, sungguh, setiap kali dia menyunting dan membimbing saya dalam sebuah laporan, semuanya terbuka untuk artikel tersebut; dan itu juga berperan sebagai "cahaya penuntun" dalam banyak laporan setelahnya. Ketika saya menerbitkan buku, dia menulis kata pengantar dua kali, sungguh luar biasa! Hal yang paling luar biasa adalah artikel-artikel yang dimuat di rubrik Reportase Surat Kabar Buruh saat itu, yang memiliki beberapa kata "komentar" yang dicantumkan sebagai pengantar, sebuah kotak di depan artikel. Tuan Ly menulis dengan keterampilan yang hebat, seperti seseorang yang sedang melukis dengan cat air, seperti seorang seniman bela diri yang memberikan tekanan pada titik-titik - penulis laporan tersebut "tertangkap" dan para pembaca terpikat dengan cara yang sangat menarik.

Bahasa Indonesia: Ketika Huynh Dung Nhan dan saya menerbitkan buku bersama yang berjudul: "Dari tambang Mong Duong ke atap dunia, Tibet", saya menerbitkan cerita-cerita yang berkelana ke seluruh dunia, memandang ke bawah dari atap Tibet yang jauh, sementara Nhan masih menjadi wartawan Vietnam yang terkenal untuk waktu yang lama. Ketika saya masih mahasiswa, saya biasa membaca buku-buku Huynh Dung Nhan. Sekarang, Tuan Ly Tran Duc Chinh menulis kata pengantar untuk buku itu, membacanya, saya melihat bahwa pamannya sangat sibuk, masih mengikuti setiap langkah keponakannya Hoang. Cinta seorang penulis seperti itu sangat berharga. Saya dekat dengan dua reporter Vietnam, Huynh Dung Nhan dan Do Doan Hoang; keduanya memiliki tinggi badan yang sama (pendek) dan keduanya memiliki hasrat yang sama untuk bepergian, memiliki darah romantis yang sama dan mencintai sastra (dan menyukai segala macam hal). Suaranya selalu ceria tetapi sangat hangat.

Berikut kutipannya: “Huynh Dung Nhan pergi lebih dulu, dua kali melintasi Vietnam dan menghancurkan sepeda motor (pinjaman), belum lagi berbelok kiri dan kanan di ratusan daerah. Do Doan Hoang juga luar biasa, dalam 10 tahun ia menjelajahi seluruh Vietnam. Mereka berdua banyak bepergian dan menulis, buku-buku mereka dicetak di rak buku saya, departemen jurnalisme memiliki kursus tentang pelaporan oleh mereka; dan selama bertahun-tahun sekarang, keduanya telah naik podium mengajar mahasiswa, jurnalis muda dan tua tentang pelaporan (…). Kali ini, mengundang mereka untuk mencetak buku bersama, itu benar-benar pertempuran heroik dari "dua pedang yang digabungkan". “Setelah membaca (buku itu), banyak pembaca mungkin sedih, beberapa marah; tetapi lebih dari itu, kami telah memperkuat iman kami dalam kehidupan, pada orang-orang, apa pun yang terjadi… Dan siapa tahu (setelah membaca), banyak jurnalis muda tiba-tiba ingin pergi dan menulis!” (Kata pengantar oleh jurnalis Tran Duc Chinh untuk buku yang disebutkan di atas).

Kata orang, dalam hidup, ada orang yang kita temui sekilas, tetapi pengaruhnya seribu kali lebih besar daripada yang kita duga. Bagi saya, jurnalis Tran Duc Chinh adalah seorang guru yang "menghormati dari jauh" tetapi telah begitu memengaruhi jalan hidup saya. Ia duduk di sana, tersenyum, berbicara dengan jenaka, menyebut dirinya "kamu", "kamu", "keponakan", "bandit", lalu dengan terampil memijat titik-titik akupresur untuk membantu para penulis juniornya berkembang secara bertahap. Setiap kali kami bertemu, hanya dengan satu kalimat, satu tepukan di bahu, saya mengerti bahwa sejak terakhir kali kami bertemu hingga saat ini, dan selama bertahun-tahun, ia masih menyukai saya, seorang pemuda desa yang membawa ransel untuk meminta audiensi dan menyampaikan topik reportasenya. Saya tahu, terkadang saya terlalu naif dan delusif, tetapi Tuan Ly masih tersenyum jenaka, toleran, dan terus memijat titik-titik akupresur untuk mengajarkan seni bela diri.

Saya yakin, seperti banyak orang lainnya, Paman Chinh juga memperlakukan orang lain dengan humor dan penuh kasih sayang seperti itu.

Jurnalis Do Doan Hoang

Sumber: https://www.congluan.vn/cu-ly-cuoi-hom-bay-binh-phap-viet-phong-su-post299196.html