Buku penting sastra Amerika Latin

Setiap kali menyebut tokoh-tokoh terkemuka sastra Amerika Latin, orang sering teringat pada kuartet penulis yang muncul pada tahun 1960-an dan 1970-an dan meninggalkan jejak yang sangat nyata.

Mereka adalah Gabriel García Márquez (Kolombia), Mario Vargas Llosa (Peru), Carlos Fuentes (Meksiko), dan Julio Cortázar (Argentina).

Para penulis ini sangat dipengaruhi oleh generasi sebelumnya – para pelopor gaya realisme magis yang kelak menjadi ciri khas, tetapi pada saat itu masih skeptis karena dominasi genre realis. Dua di antaranya dapat disebutkan: J.L. Borges dan Roberto Arlt.

Tetapi jika Borges mendapat ketenaran dan pengaruh yang pantas diterimanya, Arlt baru mendapatkannya setelah kematiannya, karena ia meninggal terlalu cepat.

Jejak realistis

Seven Mad Men merupakan bagian pertama dari seri yang dirilis hampir terus-menerus dan dianggap sebagai karya terpenting penulis ini, yang berkontribusi dalam memperkenalkan gaya baru dalam gaya penulisan pada saat itu.

Diterbitkan oleh Tao Dan dan Writers Association Publishing House, diterjemahkan oleh Tran Tien Cao Dang

Karya ini dihormati sebagai landasan sastra Argentina modern dan secara akurat meramalkan situasi di negara tersebut hanya beberapa tahun kemudian dengan bangkitnya fasisme dan kediktatoran.

Kisah ini berkisah tentang Erdosain dan konsekuensi keputusasaannya, ketika pencurian 600 peso dan 7 sen dari perusahaan gula tempatnya bekerja tiba-tiba terbongkar. Meskipun ia khawatir akan masa depannya dipenjara jika tidak mengembalikan barang curiannya, Elsa—istrinya—memutuskan untuk meninggalkannya demi pria lain setelah berbulan-bulan tidak bahagia.

Dalam pengembaraannya di Buenos Aires, tanpa kepastian nasib, ia bertemu dengan orang-orang "gila" - mulai dari apoteker Ergueta, pelacur Hipólita, germo Haffner, hingga seorang pria yang sering disebut Astrolog - yang ingin membangun Argentina baru berdasarkan industri dan prostitusi.

Ditulis di momen krusial antara dua gerakan, realisme novel ini tampak jelas pada banyak tokohnya, terutama ketika mereka berada di ujung tanduk dan menghadapi kegagalan. Di sana kita melihat masa ketika nilai-nilai kemanusiaan menjadi murahan akibat kekurangan dan kemiskinan.

Dengan cara yang satir, Arlt berhasil menekankan realitas ini melalui pilihan-pilihan yang hampir mustahil yang dianggap oleh para tokohnya sebagai jalan keluar. Hipólita lahir dalam kemiskinan seorang pelayan, dan karena ia mendengar bahwa seorang perempuan yang ingin sukses harus bebas, ia mengabdikan dirinya di rumah bordil agar mampu mengubah nasibnya.

Ergueta pula yang, karena kurangnya imannya, dengan keras kepala mengikuti rincian kitab suci Alkitab, hanya untuk menyadari bahwa hidupnya tidak ke mana-mana...

Tidak sulit untuk melihat bahwa tulisan-tulisan Arlt dipenuhi keputusasaan, yang mengarah pada pertanyaan eksistensial "Apa yang akan kulakukan dengan hidupku?". Tokoh-tokoh Arlt mencari jawaban dan kemudian menyadari bahwa tidak ada penjelasan yang sempurna jika mereka tetap diam dan membiarkan hidup mereka berlalu begitu saja. Mereka menderita tragedi karena suatu sebab, yang bisa berupa obsesi kekerasan sejak kecil atau perasaan tidak pasti dalam hidup yang tampaknya buntu.

Dalam keadaan yang sangat rumit itu, mereka mulai melangkah ke dalam rencana yang telah disusun Sang Peramal untuk membangun sebuah negara melalui revolusi yang hampir tak terbayangkan.

Sisi misterius kemanusiaan

Kemanusiaan erat kaitannya dengan realisme. Itulah tujuan sastra, dan Arlt pun tak terkecuali. Kita melihat hal itu dengan jelas dalam tatapan simpatik yang ia berikan kepada para tokohnya.

Penulis Roberto Arlt

Misalnya, Erdosain, dari awal hingga akhir, terus-menerus mempertanyakan dirinya sendiri, apakah ia harus "memulai" revolusi itu? Kita juga melihat di matanya hal-hal indah, mulai dari langit biru, sinar matahari yang mengiris kentang hingga buah delima merah... tepat di tempat kehancuran sedang ditetaskan. Hal itu juga terlihat dalam detail bahwa ia membantu keluarga Espilas yang miskin dengan penemuan mawar berlapis perunggunya, meskipun masa depan itu tak kunjung tiba...

Namun kenyataan tak dapat diubah, rencana di atas tetap harus dijalankan, dan karena umat manusia masih ada, mereka seolah terjebak dalam dilema. Arlt menyelami siksaan ini begitu dalam, dan di ambang fantasi, ia berhasil melakukannya.

Secara khusus, dalam rincian yang menggambarkan Sang Astrolog pada malam sebelum momen yang menentukan, ia menciptakan dua sumbu waktu paralel - satu sumbu alam dan satu lagi terkait dengan kerangka acuan karakter ini sehingga kita dapat melihat emosi bingung dan pergulatan batinnya.

Erdosain sendiri juga mengalami perasaan seperti itu, karena ketika menggambarkan keputusasaan karakter ini, Arlt menggunakan banyak gambaran fantastis, dari mimpi surealis hingga dekonstruksi tubuh manusia..., sehingga mencerminkan konflik yang sangat manusiawi.

Pada awal 1930-an, ketika buku ini diterbitkan, unsur fantasi masih diremehkan. Saat itu, banyak kritikus menganggap Arlt hanyalah penulis yang biasa-biasa saja karena ia tidak mampu menggambarkan perasaan para tokoh secara realistis dan terpaksa meminjam unsur fantasi.

Namun ketika kita melihatnya sekarang, kita melihat bahwa fantasi tersebut merupakan cara yang sempurna untuk menciptakan kembali dunia batin yang kompleks dari para tokohnya, sehingga mengawali periode yang sangat cemerlang bagi benua tersebut.

Roberto Arlt (1900-1942) adalah penulis dan jurnalis Argentina paling terkemuka di abad ke-20. Lahir di Buenos Aires, ia tumbuh dalam lingkungan yang sulit dan kekurangan, yang sangat memengaruhi karya tulisnya. Pada tahun 1942, ia meninggal dunia setelah terserang stroke. Ia adalah penulis banyak novel, cerita pendek, dan drama yang sangat dihormati, serta kolumnis untuk banyak surat kabar ternama di kota kelahirannya.

Source: https://thanhnien.vn/bay-ke-khung-dien-cuon-sach-quan-trong-cua-van-chuong-my-latinh-185250218094058788.htm