Duta Besar Ly Quoc Tuan: Menjaga persahabatan, menatap masa depan hubungan Vietnam-Myanmar

Đại sứ Lý Quốc Tuấn: Duy trì tình hữu nghị, nhìn hướng về tương lai cho quan hệ Việt Nam-Myanmar

Duta Besar Vietnam untuk Myanmar Ly Quoc Tuan. (Sumber: PTVN)

Pada kesempatan peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam-Myanmar (28 Mei 1975 - 28 Mei 2025), Duta Besar Vietnam untuk Myanmar Ly Quoc Tuan menyampaikan kepada Surat Kabar The Gioi va Viet Nam tentang persahabatan tradisional antara kedua negara tetangga serta bidang-bidang yang perlu difokuskan untuk bekerja sama di masa mendatang.

Menurut Duta Besar, apa saja hal penting dalam hubungan kedua negara ASEAN selama setengah abad terakhir?

Vietnam dan Myanmar telah memiliki hubungan tradisional selama bertahun-tahun.

Pada tahun 1947, kami mendirikan Kantor Penghubung di Rangoon (sekarang Yangon), ibu kota Myanmar saat itu. Pada tanggal 28 Mei 1975, kedua belah pihak menjalin hubungan diplomatik resmi, hubungan tingkat tertinggi – Kedutaan Besar.

Dari tahun 1975 hingga 2019, kedua belah pihak melakukan banyak kunjungan tingkat tinggi satu sama lain, hubungan bilateral di banyak bidang berkembang, pertukaran delegasi di semua tingkatan, dan pertukaran antarmasyarakat terjadi secara berkala.

Vietnam bergabung dengan ASEAN pada tahun 1995, sementara Myanmar bergabung hanya dua tahun kemudian. Kedua pihak telah meningkatkan kegiatan multilateral dalam kerangka ASEAN, kerja sama Mekong, dan sebagainya.

Tonggak penting dalam hubungan bilateral adalah pembentukan Kemitraan Kerja Sama Komprehensif selama kunjungan resmi Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong ke Myanmar pada bulan Agustus 2017.

Duta Besar Ly Quoc Tuan mengunjungi perusahaan Mytel di negara bagian Shan Selatan, 1 Februari.

Kerja sama ekonomi dan investasi selalu menjadi perhatian dalam hubungan bilateral. Belakangan ini, bagaimana Kedutaan Besar di Myanmar mendukung bisnis Vietnam yang beroperasi di negara ini, serta mempromosikan perdagangan bilateral, Duta Besar?

Dalam kegiatan Kedutaan Besar sejak tahun 1975, perdagangan dan investasi selalu menjadi salah satu fokus utama hubungan kedua negara. Terutama pada tahun-tahun keterbukaan di bawah Presiden Thein Sein dan setelahnya, para pelaku bisnis Vietnam mengidentifikasi Myanmar sebagai pasar potensial.

Pada akhir tahun 2019, omzet perdagangan dua arah antara kedua negara mencapai lebih dari 930 juta dolar AS. Modal investasi hingga tahun 2020 mencapai 1,5 miliar dolar AS, menempati peringkat ke-7 di antara investor asing di Myanmar. Sejak tahun 2020, akibat pandemi Covid-19 dan situasi khusus di Myanmar, kami belum menerima investasi tambahan.

Beberapa perusahaan besar Vietnam telah terdaftar dan beroperasi di Myanmar, seperti HAGL, yang berinvestasi di kompleks besar di pusat kota Yangon, yang mulai beroperasi pada 30 Mei 2016 - saat ini dimiliki oleh Thaco Truong Hai; BIDV Bank mendirikan cabang dan mulai beroperasi pada 31 Juli 2016; Viettel Group, perusahaan patungan dengan 11 pemegang saham, mendirikan Myanmar International Telecommunications Company (disingkat Mytel) yang mulai beroperasi pada 8 Juni 2018.

Karena dampak pandemi Covid-19 dan perubahan situasi internal Myanmar, bisnis dari negara-negara maju dan ASEAN telah mulai mengurangi operasi dan secara bertahap menarik diri dari pasar sejak 2020; bisnis Vietnam di kawasan tersebut tidak terkecuali.

Menghadapi banyak kesulitan dalam lingkungan bisnis dan investasi, Kedutaan Besar telah menerapkan serangkaian langkah untuk mencari cara menyelesaikan kesulitan dan mendukung bisnis.

Selama 5 tahun terakhir, Kedutaan Besar telah secara berkala bertemu dengan para pebisnis Vietnam sebanyak 10 kali untuk menilai situasi mereka; pada saat yang sama, telah berdiskusi dengan 8 kementerian dan sektor Myanmar yang terkait dengan pebisnis Vietnam, untuk meminta dukungan, menghilangkan kesulitan dalam impor dan ekspor, likuiditas, dan melindungi kepentingan sah para pebisnis.

Pada tahun 2023, Kedutaan Besar berdiskusi dengan 6 kementerian terkait di Myanmar mengenai bidang-bidang spesifik yang dapat dikerjasamakan dengan perusahaan atau mitra Vietnam. Pada tahun yang sama, Kedutaan Besar juga menyelenggarakan dialog antara 4 otoritas Myanmar dan perusahaan Vietnam yang menghadapi kesulitan.

Dalam dua tahun terakhir, Kedutaan Besar juga secara berkala menyelenggarakan pameran setiap tahun di Yangon, memperkenalkan barang-barang Vietnam, menarik 70 dan 100 bisnis dari kedua negara untuk terhubung dan mencari mitra.

Selain secara berkala memberikan informasi mengenai isu-isu yang mendukung perjalanan bisnis, situasi pasar, keamanan dan keselamatan, dll., Kedutaan Besar juga menyelenggarakan pertukaran informasi antara bisnis Vietnam dan bisnis negara ketiga di wilayah tersebut. Pada saat yang sama, kegiatan Tahun Baru Imlek tahunan selalu mempertemukan komunitas, bisnis, dan Kedutaan Besar, serta mendorong dan memberikan penghargaan kepada Mytel, BIDV, Thaco, VCM, dll. yang memberikan contoh baik.

Duta Besar Ly Quoc Tuan berbicara dengan kepala tim penyelamat Vietnam di lokasi bencana gempa bumi di Myanmar pada tanggal 2 April.

Setelah bencana gempa bumi di Myanmar pada akhir Maret, Vietnam segera mengirimkan pasukan untuk mendukung upaya penyelamatan dan bantuan, yang sangat dihargai oleh negara tuan rumah. Bagaimana penilaian Anda terhadap kegiatan ini, Duta Besar?

Pada 28 Maret, gempa bumi berkekuatan 7,7 skala Richter terjadi di Myanmar, menyebabkan bencana besar bagi masyarakat dan infrastruktur. Kurang dari 48 jam setelah gempa bumi, Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Keamanan Publik Vietnam segera mengirimkan tim untuk segera melakukan operasi penyelamatan di titik panas tersebut.

Selama lebih dari seminggu upaya penyelamatan, 106 anggota tim Vietnam menjalankan misi mereka dengan penuh belas kasih, "menyelamatkan manusia seperti menyelamatkan saudara sendiri", tanggung jawab tinggi, mengatasi kelelahan dan panas, menemukan dan membawa keluar 28 korban dari reruntuhan, di antaranya, satu orang berhasil diselamatkan secara khusus.

Kegiatan penyelamatan kemanusiaan dan bertanggung jawab yang dilakukan oleh para perwira dan prajurit Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Keamanan Publik Vietnam sangat diapresiasi oleh rakyat dan pejabat Myanmar. Para pemimpin Myanmar, Menteri Kesejahteraan Sosial, Bantuan dan Pemukiman Kembali; Menteri Perhotelan dan Pariwisata; Direktur Dinas Pemadam Kebakaran Naypyitaw... menyampaikan rasa terima kasih mereka kepada tim penyelamat Vietnam.

Banyak orang terharu ketika anggota tim penyelamat Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Keamanan Publik membawa jenazah dari reruntuhan, atau menangis ketika orang-orang terkasih mereka diselamatkan. Seorang petugas penghubung dari pihak Myanmar tak kuasa menahan haru ketika tim Vietnam juga membantu keluarganya dengan tenda sementara ketika rumahnya terdampak gempa; atau memeriksa, menyediakan obat-obatan, dan memberikan perawatan gratis kepada masyarakat pascagempa... Banyak kisah lain dari warga Myanmar yang mengungkapkan rasa haru mereka terhadap kerja keras dan kebaikan tim penyelamat Vietnam.

Dapat dikatakan bahwa kegiatan penyelamatan yang dilakukan oleh Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Keamanan Publik pascabencana gempa bumi menunjukkan semangat persahabatan dan kasih sayang tradisional Vietnam terhadap negara-negara tetangganya dalam menghadapi bencana alam dan musibah. Vietnam merupakan salah satu dari empat negara ASEAN pertama yang hadir di Myanmar pascagempa bumi, yang jelas mencerminkan solidaritas dalam komunitas ASEAN, bergandengan tangan untuk membantu negara-negara anggota yang terdampak bencana alam; sekaligus menunjukkan peran proaktif dan positif di ASEAN. Kegiatan penyelamatan Vietnam juga menunjukkan kapasitas tim penyelamat Vietnam dalam merespons bantuan darurat ke negara-negara yang terdampak bencana alam.

Patut dicatat bahwa perusahaan-perusahaan Vietnam di Myanmar seperti Mytel Joint Venture, BIDV, Thaco, dan banyak individu serta kelompok lain di negara ini dan di Myanmar telah secara proaktif membantu rakyat Myanmar selama masa ini. Khususnya, Mytel telah secara aktif mendukung tim penyelamat Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Keamanan Publik.

Duta Besar dan Kuasa Usaha negara-negara ASEAN dalam pertukaran dengan perwakilan Kementerian Luar Negeri Norwegia yang mengunjungi Yangon.

Menurut Dubes, bidang apa saja yang sebaiknya menjadi fokus kerja sama kedua negara ke depannya?

Melanjutkan persahabatan dan tradisi, menatap masa depan, dan berkontribusi bagi stabilitas dan kemakmuran Asosiasi ASEAN, serta perdamaian dan pembangunan di kawasan dan dunia merupakan tanggung jawab kedua negara. Vietnam adalah sahabat dan mitra yang bertanggung jawab, siap memberikan kontribusi konstruktif untuk membantu Myanmar mencapai stabilitas, perdamaian, dan pembangunan.

Myanmar merupakan pasar potensial yang kaya akan sumber daya, dengan beragam produk pertanian, kehutanan, dan perikanan. Vietnam memiliki banyak produk yang dapat diperdagangkan, saling melengkapi dalam pembangunan ekonomi. Untuk memenuhi kebutuhan pembangunan negara kita di era pembangunan nasional saat ini, penguatan perdagangan, perluasan mitra dagang, dan peningkatan aktivitas komersial merupakan bidang-bidang yang perlu segera difokuskan.

Terima kasih banyak, Duta Besar!