Sutradara Le Quy Duong membawakan "The Elderly Carrying Bent Backs" untuk membuka Festival Teater Eksperimental

Đạo diễn Lê Quý Dương dồn sức — Sebuah adegan dari drama "Orang tua yang membawa punggung bungkuk" oleh Teater Seni Tradisional Ninh Binh

Pertunjukan "Orang Tua Membawa Bangku" karya Teater Seni Tradisional Ninh Binh akan dipentaskan pada malam tanggal 20 November di Teater Pham Thi Tran, sebagai pembuka perjalanan untuk berpartisipasi dalam Festival Teater Eksperimental Internasional ke-6 - 2025.

Ini adalah proyek tahap pertama yang memiliki arti penting strategis dari teater baru yang menggabungkan tiga unit seni tradisional Ninh Binh, Nam Dinh dan Ha Nam - sebuah institusi dengan warisan yang mendalam dan aspirasi integrasi.

Le Quy Duong selalu mencari inovasi dan eksperimen baru.

Berdasarkan naskah karya Nguyen Duc Minh, sutradara Le Quy Duong mengadaptasinya menjadi karya eksperimental yang berani, menyampaikan pesan utama: "Kembalikan semua hal ke nilai aslinya."

Kisah keluarga Sai menjadi peringatan terhadap penyimpangan moralitas, hancurnya adat istiadat keluarga, dan akibat bila orang mengikuti hawa nafsunya dan melupakan kebaikan yang diwariskan.

Mengenai arahan kreatif, sutradara Le Quy Duong menekankan: "Kami ingin mengajak penonton dalam perjalanan eksperimental yang menantang – mulai dari mengolah ruang konvensional, mendobrak struktur kostum, hingga memadukan musik elektronik dengan instrumen tradisional, menghadirkan diri di dunia manusia – dunia bawah pada saat yang bersamaan. Yang terpenting, karya ini harus menyentuh pemikiran masyarakat masa kini: mengembalikan semua nilai ke tempatnya yang semestinya."

Seniman Rakyat Nguyen Quang Thap, Direktur Teater Seni Tradisional Ninh Binh, mengatakan: "Drama ini merupakan hasil kerja keras para seniman kolektif di masa-masa awal berdirinya teater ini. Kami ingin memperkenalkan kepada teman-teman internasional sebuah wajah baru teater tradisional Vietnam, yang menghargai warisan namun terus berkarya. Kebersamaan dengan penonton dan para ahli merupakan sumber motivasi terkuat bagi kami."

Pertunjukan "Lansia Menggendong Pundak Bungkuk" memadukan tari Cheo, Cai Luong, boneka, tari, dan musik tradisional dalam sebuah struktur drama modern. Pertunjukan ini diprediksi akan menjadi puncak acara Festival tahun ini, tempat para seniman Vietnam dan mancanegara bertemu, bertukar pikiran, dan mempromosikan semangat kreatif teater kontemporer.

Dalam konteks teater tradisional yang semakin membutuhkan perhatian masyarakat, lakon ini diharapkan dapat memperoleh perhatian dari penonton, peneliti - kritikus, mahasiswa seni rupa dan mereka yang menghargai nilai-nilai budaya nasional.

Drama ini "dimulai" di Teater Seni Tradisional Ninh Binh

Dari tempat lahirnya warisan budaya hingga model teater komprehensif modern, Teater Seni Tradisional Ninh Binh secara resmi didirikan pada tanggal 1 Juli 2025, atas dasar penggabungan Teater Ninh Binh Cheo, Teater Seni Nam Dinh, dan Kelompok Seni Cheo (di bawah Pusat Seni dan Budaya Ha Nam).

Peristiwa ini menciptakan sebuah lembaga teater berskala besar, yang menggabungkan semua bentuk tradisional dan modern seperti: cheo, cai luong, boneka, hat sam, hat chau van, musik rakyat, nyanyian dan tarian, rakyat kontemporer dan drama.

Teater ini terletak di Teater Pham Thi Tran, Jalan Le Dai Hanh, Bangsal Hoa Lu - sebuah ruang warisan suci yang memuja pendiri nyanyian Cheo, Pham Thi Tran, juga tanah ibu kota Hoa Lu, tempat seni Cheo dibentuk selama Dinasti Dinh.

Inilah tempat lahirnya warisan, yang menciptakan fondasi yang kokoh bagi perkembangan teater. Penggabungan tiga unit tradisional telah menjadikan Ninh Binh sebuah teater yang komprehensif dengan kekuatan seniman yang melimpah, warisan yang mendalam, sekaligus kaya akan potensi untuk menyerap arus kreatif zaman.

Sejak hari pertama, teater memperkenalkan karya seni pembuka "Orang-orang tua yang membawa bahu bungkuk" - sebuah drama manifesto, yang secara berani menggabungkan banyak bentuk teater tradisional Vietnam dengan teknik modern.

Karya ini menegaskan orientasi teater: melestarikan esensi, mendorong kreativitas, dan berintegrasi secara internasional. Terlahir di tempat lahirnya warisan Hoa Lu namun dengan visi baru, Teater Seni Tradisional Ninh Binh berharap dapat menjadi titik pertemuan penting teater tradisional, berkontribusi pada strategi pengembangan industri budaya Vietnam di era baru.