Tim artileri wanita - 'bunga baja' yang heroik

Dalam sejarah perlawanan bangsa kita terhadap penjajah asing, citra perempuan yang pergi berperang tak pernah absen. Tak hanya mengemban tugas logistik, mereka juga menjadi sukarelawan di garis depan, melaksanakan tugas-tugas berbahaya, menghadapi kesulitan dan pengorbanan yang tak kalah beratnya dibandingkan rekan-rekan pria mereka. Yang paling umum mungkin adalah "penembak perempuan" yang hadir di seluruh Vietnam selama bertahun-tahun perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara. Merekalah "bunga baja" yang heroik.

VietnamPlus•29/04/2025

Prajurit wanita "kaki kuningan dan bahu besi"

Artileri adalah cabang tempur, cabang teknik yang merupakan kekuatan utama angkatan darat dan kekuatan darat utama angkatan darat kita. Tugas ini tampaknya hanya untuk pria, karena meriam yang beratnya mencapai berton-ton, ketika ditembakkan, menghasilkan ledakan keras, yang menuntut para penembak memiliki kesehatan dan daya tahan yang luar biasa. Namun, selama perang untuk mempertahankan negara Vietnam, banyak tim artileri wanita yang terjun langsung ke medan perang, bertempur langsung dengan musuh, dan meraih banyak prestasi luar biasa.

Para penembak di medan perang seringkali harus bergerak sambil membawa beban berat, sehingga mereka dikenal sebagai prajurit dengan "bahu besi dan kaki perunggu". Saat bertempur, selain peran mereka sebagai penembak, mereka seringkali menjadi prajurit infanteri sungguhan yang langsung bertempur melawan musuh.

Artileri adalah pasukan yang pernah diberi 8 kata oleh Presiden Ho Chi Minh : "kaki perunggu, bahu besi, pertempuran hebat, tembakan akurat" dan gelar ini tidak terkecuali untuk "artileri wanita."

Unit artileri wanita ini dinamai sesuai nama pahlawan Hong Gam. (Foto: Hoang Chu/VNA)

" Jalannya licin dan hujan deras.

Siapa yang membawa meriam di jalan?

Masih tertawa dan berbicara

Seperti sekawanan burung pipit yang terbang ke taman bunga

Halo gadis kampung halamanku

Menjadi seorang pejuang pemberani di medan perang

Telah menjadi batu karang yang kokoh

Jago menembak dan mencetak gol sudah pernah dilakukan sebelumnya.

Halo, halo kemenangan!

Halo nyala api iman yang merah menyala.

Puisi yang dipersembahkan penyair Giang Nam kepada prajurit artileri wanita pada tanggal 8 Maret (nama sandi Tim Artileri Wanita Provinsi Lam Dong ) pada tahun 1970 menjadi puisi yang menyalakan api.

"Bunga baja" yang heroik

Selama perang perlawanan melawan imperialis Amerika di Selatan dan perang destruktif mereka di Utara, negara kami terus-menerus menjadi sasaran bom dan peluru musuh yang menghancurkan fasilitas material dan manusia kami. Oleh karena itu, kami bertekad bahwa, apa pun keadaannya, betapa pun dahsyatnya perang itu, kami harus melawan, menyerang, dan menghancurkan musuh sambil memastikan produksi.

Oleh karena itu, di daerah-daerah, tim "artileri perempuan" secara bertahap dibentuk - pasukan lokal yang memproduksi sekaligus melawan musuh. Pada siang hari, milisi perempuan aktif membajak dan berpartisipasi dalam produksi bersama penduduk setempat. Ketika malam tiba atau ada alarm kampanye, mereka pergi ke posisi artileri untuk berjaga bersama pasukan.

Nama-nama seperti Peleton Milisi Desa Chanh Thon (Phu Xuyen), Tim Artileri Wanita 8/3 Lam Dong dan Ben Cat... dan bahkan nama-nama legendaris: sepuluh gadis Lam Ha, Tim Artileri Wanita Ngu Thuy, telah terukir dalam di hati penduduk setempat dan terkenal di seluruh negeri.

Perusahaan Milisi Lam Ha

Pada tahun 1966-1967, Angkatan Udara AS menyerang wilayah utara negara kami dengan ganas. Selama tahun-tahun tersebut, banyak milisi wanita dari Kompi Milisi Lam Ha (Komune Lam Ha, Kota Phu Ly, sekarang Distrik Lam Ha, Kota Phu Ly, Provinsi Ha Nam ) bertempur secara langsung dan gugur secara heroik tepat di atas platform artileri.

Perusahaan Milisi Pertahanan Udara Lam Ha didirikan pada 5 Agustus 1965. Sejalan dengan tekad bersama seluruh bangsa untuk "mengalahkan perang invasi imperialis Amerika dan mempersatukan negara", para gadis Lam Ha mengajukan diri untuk bergabung dengan milisi pertahanan udara.

Sepuluh milisi artileri antipesawat perempuan Lam Ha. (Sumber: Museum Sejarah Nasional)

Mereka adalah gadis-gadis yang masih sangat muda, baru lulus SMA, beberapa di antaranya adalah petani, guru, dan pekerja. Kesepuluh gadis ini lahir, tumbuh besar, berjuang, dan gugur secara heroik di tanah Lam Ha. Sepuluh gadis ini mengorbankan nyawa mereka di berbagai medan perang, saat itu mereka baru berusia sekitar 16-22 tahun.

Di lokasi artileri 37mm, pada tanggal 1 Oktober 1966, 6 wanita tewas, termasuk: Dinh Thi Tam (lahir tahun 1948), Tran Thi Tuyet (lahir tahun 1947), Pham Thi Lan (lahir tahun 1944), Vu Thi Phuong (lahir tahun 1943), Nguyen Thi Thu (lahir tahun 1948) dan Nguyen Thi Thi (lahir tahun 1950).

Di posisi artileri 57mm di Duong Am, pada tanggal 9 Oktober 1966, Nguyen Thi Thuan (lahir tahun 1948), Tran Thi Thep (lahir tahun 1944) dan Nguyen Thi Oanh (lahir tahun 1942) juga secara heroik berkorban.

Pada 7 Juli 1967, Dang Thi Chung (lahir tahun 1944) meninggal di pangkalan artileri 57mm di Hoa Lac. Awalnya, para suster bergantian bertugas, sementara yang lain secara rutin mengurus pekerjaan pertanian dan pekerjaan rumah tangga. Banyak yang pergi ke medan perang dengan pakaian, tangan, kaki, dan kepala mereka masih berbau lumpur.

Mempraktikkan taktik artileri antipesawat untuk menembak jatuh pesawat bukanlah hal yang mudah bagi perempuan. Namun, dengan tekad yang kuat, disayangi dan dikagumi oleh unit-unit tentara, serta didorong oleh kerabat, para perempuan ini telah menguasai tidak hanya satu, tetapi banyak posisi tempur dengan platform artileri antipesawat 57 mm, 37 mm, dan senapan mesin antipesawat 14,5 mm sehingga mampu menyelesaikan misi dalam segala situasi.

Artileri wanita Ngu Thuy. (Arsip foto)

Baru berdiri selama 1 tahun, Perusahaan Milisi Pertahanan Udara Lam Ha telah terlibat langsung dalam banyak pertempuran sengit. Pertempuran yang umum terjadi pada awal Oktober 1966.

Dini hari tanggal 1 Oktober 1966, sirene pesawat Amerika yang terbang menuju bagian selatan Delta Utara memecah keheningan. Sebagai refleks alami, milisi Lam Ha segera berlari menuju posisi pertahanan udara. Di luar posisi artileri, para penembak segera mengambil posisi tempur, berbalik arah, menyesuaikan arah, dan siap menembak...

Selain misi logistik, amunisi, dan evakuasi medis, para perempuan milisi Lam Ha juga bertempur langsung bersama tentara. Mereka adalah Nguyen Thi Thu, Nguyen Thi Thi, Dinh Thi Tam, Tran Thi Tuyet, Pham Thi Lan, Vu Thi Phuong... Pagi itu saja, terjadi 4 gelombang bom berbobot puluhan ton yang jatuh di jembatan, rel kereta api, posisi artileri, dan posisi di sekitar Phu Ly, menyebabkan pemandangan kehancuran, kematian, dan kesedihan.

Meskipun baru saja bergabung dalam pertempuran, di tengah gemuruh bom dan peluru serta deru mesin jet, para perempuan itu tidak menunjukkan rasa takut atau gentar. Mereka dengan tenang menunggu target berada dalam jangkauan sebelum menghujani mereka dengan tembakan dan peluru, sehingga menyulitkan musuh untuk mendekati target pengeboman. Pada gelombang keempat, sekitar pukul 10.30 pagi, posisi pertahanan udara di Desa Dinh Trang, Kecamatan Lam Ha, yang terdiri dari 4 baterai artileri 37mm yang ditempatkan di sepanjang jalan utama Kecamatan, dekat Jalan Raya Nasional 1, terkena 2 baterai bom.

Rangkaian bom tersebut merenggut nyawa enam anggota milisi perempuan Lam Ha, termasuk Dinh Thi Tam, Tran Thi Tuyet, Nguyen Thi Thu, Nguyen Thi Thi, Pham Thi Lan, dan Vu Thi Phuong.

Delapan hari kemudian (9 Oktober 1966), dalam pertempuran untuk melawan pesawat Amerika, tiga gadis Lam Ha lainnya, Nguyen Thi Thuan, Tran Thi Thep dan Nguyen Thi Oanh, gugur di posisi artileri 57mm di Duong Am.

Potret martir Tran Thi Thep. (Sumber: Museum Sejarah Nasional)

Dalam pertempuran lain, pada 7 Juli 1967, putri ke-10 - Dang Thi Chung dari Perusahaan Milisi Pertahanan Udara Lam Ha secara heroik mengorbankan dirinya di posisi artileri 57mm di Hoa Lac.

Sepuluh gadis Lam Ha - martir, masing-masing dengan gaya uniknya sendiri, tetapi semangat juang, pengorbanan, dan kisah pribadi mereka telah menjadi sebuah lagu yang mengenang tahun-tahun masa heroik melawan Amerika.

Sepuluh gadis Lam Ha mengorbankan nyawa mereka pada hari yang berbeda, seperti halnya sepuluh gadis relawan muda di pertigaan Dong Loc (Ha Tinh), tetapi mereka semua adalah martir heroik yang abadi seiring waktu, hidup selamanya dengan usia enam belas, dua puluh, sepuluh bunga baja di tanah Lam Ha.

Perusahaan Artileri Wanita Ngu Thuy

Pada tahun 1965, akibat kegagalan beruntun di medan perang Selatan, imperialis AS memperluas perang dengan menyerang Utara. Quang Binh—jembatan antara medan perang Selatan dan garis belakang Utara—harus menanggung rentetan bom dan peluru dari musuh.

Rata-rata, setiap penduduk Ngu Thuy (distrik Le Thuy, Quang Binh) harus menghadapi lebih dari 130 bom dan peluru dari berbagai jenis. Pada tanggal 20 November 1967, Komando Militer Provinsi Quang Binh memutuskan untuk mendirikan Kompi Artileri Wanita Ngu Thuy (disingkat Xe Gai). Kompi ini terdiri dari 3 peleton, dengan tugas mempertahankan pantai dan mencegat kapal perang Amerika di laut, mencegah mereka mendekati perairan negara kita. Persenjataan yang dipersenjatai oleh Kompi ini adalah 4 meriam 85mm.

Pada awalnya, Perusahaan itu beranggotakan 37 prajurit, semuanya anggota koperasi nelayan, berusia antara 16 hingga 22 tahun. Gadis-gadis itu bertubuh mungil tetapi telah meraih kemenangan besar.

Perusahaan Artileri Wanita Ngu Thuy pada saat itu. (Sumber: Portal Informasi Elektronik Provinsi Quang Binh)

Tanggal 7 Februari 1968 merupakan tonggak bersejarah yang menandai kemenangan pertama Kompi "Xê Gái". Dengan hanya 48 peluru, para penembak berhasil mengenai kapal perang AS bernomor 013.

Ibu Ngo Thi Thoi, Komisaris Politik Kompi, mengenang bahwa ketika target hanya berjarak 13 km, Kompi menerima perintah untuk menembak dari Komandan Kompi, yang menembakkan 4 tembakan (16 peluru) secara bersamaan ke kapal musuh. Ketika tembakan pertama dilepaskan, musuh telah mengetahui posisi kami, kapal perang mereka menembakkan meriam, pesawat musuh menjatuhkan bom dari atas, langit gelap gulita dan kami tidak dapat melihat apa pun. Namun, semua saudari tetap bertekad untuk tetap di medan perang dan tidak meninggalkan target, bertekad untuk meraih kemenangan di pertempuran pertama.

Setelah kemenangan itu, unit tersebut terus berjuang dan meraih lebih banyak kemenangan gemilang dalam pertempuran-pertempuran: 27 Maret, 15 Mei, 14 Juni 1968 dan 5 Mei, 19 Juni, 14 Juli, 29 Juli 1972. Berjuang dengan gigih, banyak orang diterima menjadi anggota Partai tepat di platform artileri. Banyak penembak wanita yang terluka masih bertekad untuk tetap di medan perang, berjuang berdampingan dengan rekan-rekan mereka seperti Tran Thi Cang, Nguyen Thi Be, Ngo Thi Mai...

Selama 10 tahun pertempuran tanpa henti (1967-1976), mereka menorehkan prestasi-prestasi heroik. Berkat prestasi mereka, pada 25 Agustus 1970, Perusahaan dianugerahi gelar Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat dan dianugerahi Medali Prestasi Militer Kelas Tiga, Medali Prestasi Militer Kelas Satu, serta 37 prajurit artileri wanita Ngu Thuy yang dianugerahi gelar pahlawan.

Kompi Artileri Wanita Ngu Thuy berdiri di samping monumen jasa. (Sumber: Portal Informasi Elektronik Provinsi Quang Binh)

Khususnya, Perusahaan juga merasa terhormat menerima surat penghargaan dari Paman Ho dan lencananya dua kali. Setelah negara sepenuhnya bersatu, pada tahun 1977, unit tersebut dibubarkan, dengan total 91 prajurit.

Di Selatan, setelah Serangan Tet pada tahun 1968, banyak tim artileri dibentuk di semua medan perang Selatan. Mereka adalah unit-unit yang sangat istimewa - semuanya perempuan, di bawah tim distrik, dengan organisasi yang kompak dari regu hingga kompi.

Meskipun mereka perempuan, mereka ahli dalam menggunakan mortir, baik untuk tujuan propaganda bersenjata maupun sebagai unit tempur sungguhan. Yang istimewa adalah kebanyakan dari mereka masih sangat muda, beberapa baru saja melewati masa remaja. Banyak dari mereka hanya bisa membaca dan menulis, tetapi ketika menembak, mereka sangat akurat, dan ketika musuh membalas tembakan, mereka tetap tenang dan fleksibel dalam menghadapi situasi tersebut...

Perusahaan Artileri Wanita Ben Cat

Di wilayah Tenggara, Tim Artileri Wanita Ben Cat (Binh Duong) terkenal karena kemampuannya bertempur secara mandiri, berkoordinasi dengan pihak lain, dan juga bertugas dengan baik dalam pertempuran, urusan sipil, dan urusan musuh.

Perusahaan Artileri Wanita Ben Cat didirikan pada bulan Januari 1968. Sejak didirikan hingga berakhirnya Kampanye Ho Chi Minh yang bersejarah, meriam AK turut serta dalam pertempuran dengan Perusahaan Artileri Wanita Ben Cat, bertempur secara mandiri dan berkoordinasi dalam lebih dari 400 pertempuran; mematahkan banyak operasi, menghancurkan desa-desa strategis dan pos-pos terdepan musuh, serta menimbulkan kerugian besar bagi mereka.

Senapan AK milik Kompi Artileri Wanita Ben Cat disimpan di Museum Daerah Militer 7. (Sumber: Tentara Rakyat)

Biasanya, pada tanggal 20 Oktober 1972, dalam perjalanan kembali ke pangkalan, formasi barisan unit ditemukan oleh tiga helikopter musuh bersenjata. Mereka menukik dan menembaki formasi unit tersebut. Menghadapi situasi tersebut, di bawah komando perwira kompi, seluruh unit memanfaatkan medan dan perlindungan, mengatur formasi tempur mereka, dan menggunakan senjata infanteri untuk melawan balik secara bersamaan.

Pada tembakan pertama, satu helikopter ditembak jatuh di tempat, dua lainnya melarikan diri. Sesaat kemudian, musuh mengumpulkan lima helikopter lagi untuk membombardir, para wanita dari Kompi Artileri Ben Cat terus membalas tembakan dan menembak jatuh satu helikopter lagi, sisanya melarikan diri.

Dengan berbagai prestasi yang luar biasa, pada tahun 1969, Kompi Artileri Wanita Ben Cat dianugerahi gelar "Unit Kemenangan Benteng Perunggu".

Pada tanggal 20 Oktober 1976, Perusahaan Artileri Wanita Ben Cat mendapat kehormatan untuk dianugerahi gelar Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat.

Tim Mortir Wanita Xuan Loc

Tim artileri Dong Nai yang terkenal dibentuk dari Peleton Dukungan Tempur tetapi secara umum dikenal sebagai tim mortir Xuan Loc.

Karena kebutuhan pengembangan angkatan bersenjata Distrik Xuan Loc dan untuk memenuhi realitas medan perang, pada akhir tahun 1968, unit mortir di bawah Komando Militer Distrik Xuan Loc dibentuk. Nama resminya adalah tim pendukung tempur atau tim mortir Xuan Loc, tetapi karena karakteristik anggota tim mortir yang sebagian besar perempuan, unit ini tetap disebut: tim mortir wanita Xuan Loc.

Menurut veteran Do Thi Thuan (bertempat tinggal di komune Xuan Truong, distrik Xuan Loc), mantan Kapten Tim Mortir Wanita Xuan Loc, pertempuran pertama terjadi pada 12 Maret 1969. Empat prajurit dari unit tersebut, termasuk Nghiep (Nguyen Hoang Nghiep, kapten), Hong, Ngoc, dan Chan dari pangkalan Tan Phong, berbaris menuju dusun Phu Binh, tempat Departemen Kepolisian Angkatan Darat Saigon berada untuk mempelajari medan perang. Medan di sana kasar dan berbatu, sulit dilalui, dan Departemen Kepolisian berada di dekat rumah-rumah penduduk, sehingga mudah terlihat dan sulit mengamati target.

Namun, ketika keempat tentara itu merangkak mendekati pagar untuk menyelidiki, pagar itu hanya berjarak sekitar 300 meter dari target, dengan bebatuan di bawahnya yang dapat berfungsi sebagai penghalang terhadap peluru musuh. Seketika, keempat tentara itu mengeluarkan mortir 60 mm berisi 15 peluru dan menembak langsung ke arah Departemen Kepolisian Militer Saigon; menewaskan kepala polisi dan melukai banyak orang lainnya...

Setelah kemenangan dalam pertempuran pertama, tim terus meraih banyak prestasi dalam pertempuran-pertempuran berikutnya. Dalam pertempuran pembebasan Xuan Loc, tim ditugaskan untuk memblokir dan menggunakan artileri serta mortir untuk mendukung pasukan utama dan bertempur secara mandiri, menghancurkan gudang, pangkalan, dan kendaraan tempur di sepanjang Jalan Raya 1, area stasiun Cau Sap (kini komune Suoi Cat), dan memblokir musuh dari Binh Thuan; terutama mendukung dan memblokir pendaratan Brigade Lintas Udara ke-2 tentara Saigon dari Long Khanh...

“
Para perempuan dalam tim mortir berperan sebagai komandan, penembak, pemuat, petugas medis, dan perawat. Mereka selalu membawa tiga senjata: senapan AK (yang disandang di punggung), granat di pinggang, dan mortir 82 mm atau 60 mm, bertempur tanpa henti untuk menahan musuh.

Para perempuan di tim mortir berperan sebagai komandan, penembak, pemuat, petugas medis, dan perawat. Mereka selalu membawa tiga jenis senjata: senapan AK (disampirkan di punggung), granat di pinggul, dan mortir 82 mm atau 60 mm, bertempur tanpa henti untuk menahan musuh. Pada pukul 17.30 tanggal 9 April 1975, pos Cau Sap (Suoi Cat), pos Xuan Phu (istana Ong Cung), dan persimpangan Ong Don hancur, membuka jalan bagi pembebasan Xuan Loc,” kenang veteran Do Thi Thuan.

Pada hari-hari berikutnya, Tim Mortir Wanita Xuan Loc terus bertempur, mendukung infanteri kami untuk maju membebaskan Long Khanh, membuka "pintu baja" Xuan Loc (sebuah kota di provinsi Long Khanh pada saat itu - kota Long Khanh saat ini).

Selama hampir 7 tahun bertempur, Tim Mortir Wanita Xuan Loc berpartisipasi dalam 144 pertempuran, 74 di antaranya merupakan operasi independen, menewaskan 771 tentara Saigon, 134 tentara Amerika (termasuk 1 pilot); menghancurkan dan merebut banyak senjata dan kendaraan perang musuh. Tim ini juga dengan sedih mengucapkan selamat tinggal kepada banyak rekan yang gugur seperti Ibu Thu, Bapak Nghiep, dan banyak rekan lainnya.

Tim Artileri Wanita Long An

Di wilayah Tengah dan Barat Daya, Tim Artileri Wanita Chau Thanh (Long An) terkenal dengan nama akrab "Tim Artileri Wanita Long An."

Dari baterai yang didirikan pada tanggal 9 Februari 1968 di komune Phu Ngai Tri, tim tersebut berkembang menjadi 3 baterai mortir 60mm dengan 30 penembak wanita, tetapi menjadi teror pangkalan Amerika di "sabuk pembunuh Amerika" di Long An.

Untuk mengenang Ibu Truong Thi Hong Quan, Wakil Komandan Peleton Tim Artileri Wanita Provinsi Long An, prestasi Tim Artileri Wanita Long An-Kien Tuong berkontribusi dalam mengukir sejarah emas negeri yang penuh keberanian dan ketangguhan, tempat seluruh rakyat berjuang melawan musuh. Itulah pertempuran melawan pos-pos Amerika di Can Dot, daerah Rach Kien, Binh Tinh, dan Hiep Thanh, yang mengakibatkan kerugian besar bagi musuh. Itulah pula serangan artileri di Istana Gubernur Provinsi Hau Nghia dan serangan di bandara yang mematahkan serangan musuh ke Duc Lap.

Para penembak wanita dari Tim Artileri Wanita Long An yang heroik. (Foto: Dokumen)

Hanya dalam 3 tahun, dari 1968 hingga 1970, artileri wanita Long An bertempur dalam 416 pertempuran besar dan kecil di Duc Hoa, menghancurkan puluhan tank dan ribuan tentara Amerika dan boneka.

Dan dalam pertempuran Mau Than tahun 1968, bersama dengan rekan-rekannya, Kapten Baterai Tentara Merah menggempur puluhan peluru dan peluru artileri ke bandara Tan Son Nhat.

Di wilayah paling selatan negara ini, sebagian besar distrik di Provinsi Ca Mau telah mengorganisir peleton artileri wanita dan mencapai hasil yang luar biasa. Artileri wanita Chau Thanh menembak jatuh sebuah pesawat jet, menewaskan puluhan musuh, dan merebut banyak senjata serta peralatan militer; peleton artileri wanita Distrik Dam Doi dalam serangan di stasiun Cha La, dalam 10 menit penembakan dengan 21 mortir, menghancurkan total satu peleton keamanan musuh.

Peleton Artileri Wanita Trang Bang (Foto diambil oleh reporter Surat Kabar Tay Ninh di Rumah Adat Distrik Trang Bang).

Meskipun Tim Artileri Wanita Cai Nuoc didirikan terlambat (November 1972), hanya dalam waktu 3 tahun, tim ini telah mengorganisir 49 pertempuran besar dan kecil, menghancurkan 2 kompi keamanan, 1 peleton pengintai, 125 musuh, dan berpartisipasi dengan unit lain di provinsi tersebut untuk bertempur dalam Kampanye Ho Chi Minh yang bersejarah pada tahun 1975...

"Para suster saling berpesan untuk berlatih setiap hari agar dapat melawan musuh dengan lebih akurat dan efektif. Hidup dan mati hanya sejengkal. Pertempuran memang seperti itu, tetapi kondisi kehidupannya sangat buruk dan sangat keras, terkadang para suster hanya bisa mandi sekali setiap 2-3 hari," ungkap Nguyen Hong Thanh, komisaris politik Peleton Artileri Wanita Chau Thanh.

Peleton artileri wanita Trang Bang berpartisipasi dalam penembakan artileri ke target musuh selama perang perlawanan melawan Amerika. (Foto milik)

Bagi mereka - para penembak wanita - dua kata "kemerdekaan" bagi Tanah Air telah menjadi kekuatan pendorong bahwa tidak ada yang dapat menghentikan langkah wanita yang tampaknya lemah.

Dalam sejarah pertempuran dan perkembangannya, Tentara Rakyat Vietnam telah meraih banyak kemenangan gemilang, dengan teguh mempertahankan kemerdekaan Tanah Air. Dalam pencapaian bersama ini, terdapat kontribusi dari para penembak wanita yang heroik.