Foto itu menjadi simbol bangsa selama perang.

Semasa SMA, generasi kami, lebih dari 40 tahun yang lalu, sangat akrab dengan foto jurnalis terkenal Phan Thoan dan puisi "Gerilya Kecil" karya penyair To Huu. Selama bertahun-tahun berturut-turut, puisi ini dimasukkan dalam soal ujian siswa berprestasi di tingkat kabupaten dan provinsi.

Foto "Little Guerrilla" oleh jurnalis Phan Thoan.

Foto "Gerilya Kecil" adalah foto hitam putih karya jurnalis Phan Thoan (dari Duc Tho, reporter surat kabar Ha Tinh). Karya ini menggambarkan seorang gerilyawan perempuan bertubuh kecil, mengenakan helm pith, memegang senjata, berjalan dengan gagah mengawal seorang pilot Amerika yang jauh lebih besar, dengan kepala tertunduk.

Wanita itu adalah Nguyen Thi Kim Lai, dari komune Phong Phu, distrik Huong Khe (provinsi Ha Tinh). Saat itu, ia baru berusia 17 tahun, dengan tinggi badan hanya 1,48 m dan berat badan 37 kg. Pilot Amerika itu adalah William Andrew Robinson, 22 tahun, dengan tubuh dan berat badan yang besar, tinggi badan 2,2 m dan berat badan 125 kg.

Pada tahun 1966, foto di atas dipamerkan di sebuah pameran foto nasional dan langsung menarik perhatian, membangkitkan emosi yang kuat bagi banyak orang. Penyair To Huu, setelah melihat foto istimewa itu, mempersembahkan 4 syair:

“Gerilyawan kecil itu mengangkat senjatanya tinggi-tinggi

Pria Amerika itu berjalan dengan kepala tertunduk.

Jadi begitulah! Berani lebih baik daripada perut buncit.

Pahlawan tidak selalu laki-laki!

Pada tahun 1967, gambar "Little Guerrilla Raising Her Gun" dicantumkan pada prangko yang diterbitkan oleh Kantor Pos Vietnam untuk memperingati pesawat Angkatan Udara AS ke-2.000 yang ditembak jatuh di langit Vietnam Utara. Prangko ini dikirimkan ke 167 negara di seluruh dunia, termasuk Amerika Serikat.

Gambar "Little Guerrilla" pada perangko.

Foto yang mengesankan itu menjadi terkenal dan menginspirasi, memotivasi seluruh bangsa untuk bertekad mengalahkan penjajah Amerika. Foto itu menyampaikan pesan yang jelas: Sebuah negara kecil dengan tekad dan tekad yang kuat untuk meraih kemerdekaan dapat mengalahkan negara adidaya yang kuat. Foto itu juga merupakan simbol gemilang para perempuan Vietnam yang heroik dalam perang perlawanan melawan Amerika untuk menyelamatkan negara.

Karya jurnalis Phan Thoan juga memenangkan Medali Emas pada kontes foto Kongres Pemuda dan Pelajar Sedunia ke-9 di Bulgaria pada tahun 1968. Pada tahun 2007, karya "Little Guerrilla" dianugerahi Penghargaan Negara untuk Sastra dan Seni, dan merupakan salah satu mahakarya "Seratus Tahun Mahakarya Fotografi Vietnam".

Kembali ke konteks sejarah foto tersebut, selama percakapan hampir 2 jam dengan saya di rumah “Gadis Gerilya Kecil”, Ibu Nguyen Thi Kim Lai masih mengingatnya dengan sangat spesifik dan terperinci.

Pada tanggal 5 Agustus 1964, AS memicu "Insiden Teluk Tonkin", melancarkan perang untuk menghancurkan Korea Utara dengan kekuatan udara dan laut, mencegah Korea Utara mendukung Korea Selatan, dan menggoyahkan tekad serta tekad rakyat kita untuk melawan AS. Selain Persimpangan Dong Loc (distrik Can Loc), Huong Khe, kampung halaman Nyonya Lai, juga menjadi sasaran pengeboman hebat oleh angkatan udara AS.

Mengikuti panggilan suci Tanah Air, seperti banyak pemuda dan pemudi lainnya di komune Phu Phong, Ibu Nguyen Thi Kim Lai mengajukan diri untuk bergabung dengan milisi gerilya komune tersebut, menggali parit di malam hari dan bertugas di siang hari.

Pada pagi hari tanggal 20 September 1965, ketika sebuah jet Amerika mengebom Jembatan Loc Yen, pesawat itu terkena tembakan senjata antipesawat kami dan terbakar. Pilot Amerika tersebut terjun payung ke hutan pegunungan Huong Khe untuk bersembunyi.

Tiga helikopter Amerika segera terbang untuk mencari para pilot. Salah satu dari ketiganya terkena tembakan dari gerilyawan Pertanian 20 April, yang memaksa ketiga pilot Amerika tersebut terjun payung untuk melarikan diri.

Ibu Nguyen Thi Kim Lai dan gerilyawan distrik Huong Khe saling menelepon di malam hari, berlari ke gunung untuk mencari dan menangkap pilot, bertekad untuk tidak membiarkan mereka melarikan diri.

Pukul 09.00 tanggal 21 September 1965, di hutan komune Huong Tra, Nyonya Lai menemukan seorang pilot meringkuk ketakutan di dalam gua. Ia terkejut karena tubuh pilot itu begitu besar, tetapi ia segera menenangkan diri dan melepaskan tiga tembakan ke udara. Pilot itu mengangkat tangannya tanda menyerah dan ditangkap serta dibawa ke Komando Militer Distrik Huong Khe.

Setelah kejadian itu, pilot William Andrew Robinson ditawan dan ditahan selama 2.703 hari, hingga Desember 1973 ketika ia dibebaskan dan dikembalikan ke negaranya.

Penulis Tran Trung Hieu dan Ibu Nguyen Thi Kim Lai di samping lukisan perunggu, hadiah dari Bapak Nguyen Hoa Binh - Ketua Mahkamah Rakyat Agung.

Gerilyawan wanita menjadi perawat

Tidak lama setelah penangkapan pilot Amerika, Ibu Nguyen Thi Kim Lai dikirim untuk menghadiri kelas keperawatan, kemudian menjadi sukarelawan untuk bertugas dalam pertempuran di garis depan B5, di bagian barat provinsi Quang Tri.

Pada tahun 1971, ia diberhentikan dari militer dan kembali ke kampung halamannya untuk bekerja sebagai perawat di Rumah Sakit Distrik Thach Ha. Di sana, perawat Kim Lai bertemu dengan tentara Nguyen Anh Duc yang terluka, yang sedang dirawat. Keduanya jatuh cinta dan menjadi suami istri. Mereka dikaruniai 3 anak, 2 perempuan dan 1 laki-laki.

Pada tahun 1977, Ibu Lai dipindahkan bekerja di Rumah Sakit Pengobatan Tradisional Ha Tinh hingga ia pensiun.

Foto Ibu Nguyen Thi Kim Lai saat masih muda.

Saat berbincang dengan saya, Ibu Kim Lai dengan antusias bercerita tentang pengalamannya sebagai perawat di rumah sakit. Ia mengatakan bahwa merawat dan merawat tentara yang terluka di rumah sakit juga merupakan suatu kebahagiaan baginya.

Selama hari-hari perang yang berat dan sengit di tengah hujan bom dan peluru di medan perang Zona 4, kondisi pemeriksaan dan perawatan tentara yang terluka sangat buruk. Ibu Kim Lai dan para perawat serta pengasuh rumah sakit seringkali harus memetik daun pisang muda agar para tentara yang terluka dapat berbaring di atasnya untuk meredakan luka bakar mereka.

Pada tahun 2005, suaminya meninggal dunia akibat stroke. Ia bekerja keras sendirian, bekerja siang dan malam untuk membesarkan ketiga anaknya, mendidik mereka, membantu mereka tumbuh dewasa, membangun karier mereka sendiri, dan memulai sebuah keluarga.

Reuni dua orang dalam foto tersebut

Pada tahun 1975, perang perlawanan rakyat kita melawan AS berakhir dengan kemenangan, dan seluruh negeri mulai membangun kehidupan baru. Pada tahun 1995, AS dan Vietnam menormalisasi hubungan, yang memungkinkan reuni para veteran AS dengan negara tempat mereka melakukan kejahatan.

Tiba-tiba, pada suatu pagi di bulan September 1995, ketika Ibu Kim Lai sedang menggendong cucunya ke rumah tetangga untuk bermain, ia mendengar seseorang memanggilnya karena ada orang asing yang mencarinya. Orang asing itu adalah pilot yang ia kawal 30 tahun lalu di pegunungan distrik Huong Khe. Kedua insan yang pernah berseberangan dalam perang ini melupakan masa lalu dan saling bercerita tentang kehidupan, pekerjaan, dan keluarga secara terbuka, layaknya teman lama yang bertemu setelah sekian lama.

Gambar reuni antara Ibu Nguyen Thi Kim Lai dan Bapak William Andrew Robinson

Dalam reuni hari itu, Bapak William Andrew Robinson mengatakan bahwa ia sudah lama ingin kembali ke Vietnam untuk bertemu dengan Ibu Kim Lai, tetapi kondisi dan keadaan tidak memungkinkan. Barulah setelah stasiun televisi Jepang NHK mengundangnya ke Vietnam untuk membuat film dokumenter "Reuni setelah 30 tahun", ia berkesempatan untuk kembali bertemu dengan Ibu Kim Lai.

Saat menceritakan penderitaan dan kerugian akibat perang, Tuan Robinson berkata kepada Nyonya Lai: "Kita berdoa agar kita tidak melihat foto ini untuk kedua kalinya"; "Jika dulu, salah satu dari kita menodongkan senjata ke yang lain, kita tidak akan melihat foto ini hari ini."

Gambar 'Little Guerrilla' dan pilot Amerika pada tahun 1965 dan reuni

Ketika saya meminta untuk melihat dan mengambil beberapa foto, kenang-kenangan, dan medali perlawanan Ibu Kim Lai, beliau berkata: "Saya hanyalah sebutir pasir kecil dibandingkan dengan pengorbanan heroik 10 relawan perempuan muda di Simpang Dong Loc, Ha Tinh, khususnya, dan banyaknya kerugian besar bangsa ini demi kemerdekaan dan kebebasan."

Ibu Nguyen Thi Kim Lai menceritakan tahun-tahun yang tak terlupakan dalam hidupnya.

Ketika mengunjungi Ibu Kim Lai di bulan suci Juli, bulan ketika seluruh negeri menantikan Hari Pahlawan dan Hari Martir Perang, saya merasa sangat tersentuh ketika mengenang kisah lama "Gadis Gerilya Kecil".

Saat ini, veteran wanita 4/4 ini masih membawa sisa-sisa bom cluster yang dijatuhkan Angkatan Udara AS di tubuhnya. Ia masih sering merasakan sakit saat cuaca berubah. Perawat yang berdedikasi ini, yang telah merawat banyak tentara yang terluka di masa lalu, masih terus berjuang melawan penyakit mematikan tersebut.

Tran Trung Hieu